Muslim99Muslim99

Al-Muntaqa Ibn al-Jarud · Book 2 · Chapter 25

Hadith 601–1153

باب ما جاء في العقيقة

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

945

Al-Muntaqa Ibn al-Jarud #945

91 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَقِيقَةِ 978 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى .

EnglishUnverified translation

978 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Shuba informed us, from Qatada, from al-Hasan, from Samura ibn Jundub, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Every boy is pledged for his aqiqa; it is slaughtered for him on the seventh day, his head is shaved, and he is named.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

978 - محمد بن یحیی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: یزید بن ہارون نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: شعبہ نے ہمیں خبر دی، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے، نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) سے کہ آپ نے فرمایا: ہر بچہ اپنے عقیقے کے بدلے گروی ہے؛ اس کی طرف سے ساتویں دن ذبح کیا جائے، اس کا سر مونڈا جائے اور اس کا نام رکھا جائے۔

946

Al-Muntaqa Ibn al-Jarud #946

979 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا .

EnglishUnverified translation

979 - Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq al-Saghani informed us, he said: Muhammad ibn Umar al-Qasabi narrated to us, he said: Abd al-Warith narrated to us, from Ayyub, from Ikrima, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed aqiqa for al-Hasan and al-Husayn, a ram each.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

979 - ابوبکر محمد بن اسحاق صغانی نے ہمیں خبر دی، کہا: محمد بن عمر قصبی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالوارث نے ہمیں حدیث بیان کی، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے حسن اور حسین کی طرف سے عقیقہ کیا، ایک ایک مینڈھا۔

947

Al-Muntaqa Ibn al-Jarud #947

[1/338] 980 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ كَبْشًا وَعَنِ الْحُسَيْنِ كَبْشًا . 981 - رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُهُمْ ، عَنْ أَيُّوبَ ، لَمْ يُجَاوِزُوا بِهِ عِكْرِمَةَ .

EnglishUnverified translation

980 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Abu Mamar narrated to us, he said: Abd al-Warith narrated to us, he said: Ayyub narrated to us, from Ikrima, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed aqiqa for al-Hasan with a ram and for al-Husayn with a ram. 981 - al-Thawri, Ibn Uyayna, Hammad ibn Zayd and others narrated it from Ayyub, not going beyond Ikrima with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

980 - محمد بن یحیی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ابومعمر نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالوارث نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ایوب نے ہمیں حدیث بیان کی، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے حسن کی طرف سے ایک مینڈھے اور حسین کی طرف سے ایک مینڈھے کا عقیقہ کیا۔ 981 - ثوری، ابن عیینہ، حماد بن زید اور ان کے علاوہ نے اسے ایوب سے روایت کیا، اسے عکرمہ سے آگے نہیں بڑھایا۔

948

Al-Muntaqa Ibn al-Jarud #948

982 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ .

EnglishUnverified translation

982 - Mahmud ibn Adam narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Said, from Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: No fara and no atira.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

982 - محمود بن آدم نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: سفیان نے ہمیں حدیث بیان کی، زہری سے، سعید سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) سے کہ آپ نے فرمایا: نہ فرع ہے نہ عتیرہ۔