EnglishUnverified translation

(11) What is reported about leaving wudu for what fire has touched. Abdullah ibn Hashim narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Hisham - meaning Ibn Urwah - he said: Wahb ibn Kaysan narrated to me, from Muhammad ibn Amr ibn Ata, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, (ح).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(11) آگ سے چھوئی چیز سے وضو ترک کرنے کے بارے میں جو آیا۔ عبداللہ بن ہاشم نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، ہشام یعنی ابن عروہ سے، انہوں نے کہا: وہب بن کیسان نے مجھ سے بیان کیا، محمد بن عمرو بن عطاء سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، (ح)۔

EnglishUnverified translation

He said: And Muhammad ibn Ali ibn Abdullah ibn Abbas narrated to me, from his father, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, (ح).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور محمد بن علی بن عبداللہ بن عباس نے مجھ سے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، (ح)۔

EnglishUnverified translation

He said: And al-Zuhri narrated to me, from Ali ibn Abdullah ibn Abbas, from his father, may Allah be pleased with him, (ح).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور زہری نے مجھ سے بیان کیا، علی بن عبداللہ بن عباس سے، اپنے والد رضی اللہ عنہ سے، (ح)۔

EnglishUnverified translation

He said: And al-Zuhri narrated to me, he said: So-and-so ibn Amr ibn Umayyah narrated to me, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ate meat or a bone with meat, then prayed and did not touch water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور زہری نے مجھ سے بیان کیا، کہا: فلاں بن عمرو بن امیہ نے مجھ سے بیان کیا، اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گوشت یا ہڈی والا گوشت کھایا، پھر نماز پڑھی اور پانی کو ہاتھ نہیں لگایا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Awf al-Ta'i, Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbuwayh and Abd al-Samad ibn Abd al-Wahhab al-Himsi narrated to us, they said: Ali ibn Ayyash narrated to us, he said: Shu'ayb ibn Abi Hamzah narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Munkadir narrated to me, from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him, he said: The last of the two matters from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was leaving wudu for what fire has touched. Ibn Awf said: from Shu'ayb, from Muhammad ibn al-Munkadir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عوف طائی، عبداللہ بن احمد بن شبویہ اور عبدالصمد بن عبدالوہاب حمصی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: علی بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعیب بن ابی حمزہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن منکدر نے مجھ سے بیان کیا، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری دو معاملوں میں سے آخری یہ تھا کہ آگ سے چھوئی چیز سے وضو ترک کر دیا۔ ابن عوف نے کہا: شعیب سے، محمد بن منکدر سے۔

EnglishUnverified translation

(12) Wudu from camel meat. Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Abu Hudhayfah narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Simak ibn Harb, from Ja'far ibn Abi Thawr, from Jabir ibn Samurah, may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Should I perform wudu from mutton? He said: No. He said: May I pray in sheep pens? He said: Yes. He said: Should I perform wudu from camel meat? He said: Yes. He said: May I pray in camel resting places? He said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(12) اونٹ کے گوشت سے وضو۔ محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابوحذیفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جعفر بن ابی ثور سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: عرض کیا: کیا میں بکری کے گوشت سے وضو کروں؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ عرض کیا: تو کیا میں بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ عرض کیا: تو کیا میں اونٹ کے گوشت سے وضو کروں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ عرض کیا: تو کیا میں اونٹوں کے بیٹھنے کی جگہ نماز پڑھوں؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Muhadir al-Hamdani narrated to us, he said: al-A'mash narrated to us, from Abdullah ibn Abdullah, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from al-Bara ibn Azib, may Allah be pleased with them both, he said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: May I pray in camel resting places? He said: No. He said: Should I perform wudu from their meat? He said: Yes. He said: May I pray in sheep folds? He said: Yes. He said: Should I perform wudu from their meat? He said: No. Abu Muhammad said: And Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab and Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha narrated it from Ja'far ibn Abi Thawr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محاضر ہمدانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن عبداللہ سے، عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے، براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: کیا میں اونٹوں کے بیٹھنے کی جگہ نماز پڑھوں؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ عرض کیا: تو کیا ان کے گوشت سے وضو کروں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ عرض کیا: کیا میں بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ عرض کیا: تو کیا ان کے گوشت سے وضو کروں؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ ابومحمد نے کہا: اور عثمان بن عبداللہ بن موہب اور اشعث بن ابی شعثاء نے بھی جعفر بن ابی ثور سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

(13) What is reported about going far for relieving oneself. Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Muhammad - meaning Ibn Amr - narrated to us, from Abu Salamah, from al-Mughirah ibn Shu'bah, he said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on one of his journeys, and when he went to relieve himself he would go far off the path.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(13) قضائے حاجت کے لیے دور جانے کے بارے میں جو آیا۔ محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن ہارون نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد یعنی ابن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابوسلمہ سے، مغیرہ بن شعبہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے کسی سفر میں تھا، اور جب آپ حاجت کے لیے جاتے تو راستے سے دور چلے جاتے۔

EnglishUnverified translation

(14) What is said upon entering the lavatory. Abu Ja'far Ahmad ibn Sa'id al-Darimi narrated to us, he said: al-Nadr narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abd al-Aziz - meaning Ibn Suhayb - narrated to us, he said: I heard Anas, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he entered the lavatory, would say: O Allah, I seek refuge in You from male and female devils.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(14) بیت الخلا میں داخل ہوتے وقت کی دعا۔ ابوجعفر احمد بن سعید دارمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: نضر نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالعزیز یعنی ابن صہیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو فرماتے: اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث نر اور مادہ شیطانوں سے۔