Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5273
عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ 5267 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ ، وَمَنْ جَهَّزَ حَاجًّا أَوْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ " .
EnglishUnverified translation
Ata ibn Abi Rabah from Zayd ibn Khalid al-Juhani: Yusuf al-Qadi narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated, Sufyan narrated, from Ibn Abi Layla, from Ata, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever provides breakfast for a fasting person, he has the like of his reward without anything diminishing from his reward, and whoever equips a pilgrim, or equips a warrior, or looks after him among his family, he has the like of his reward without anything diminishing from his reward.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عطاء بن ابی رباح زید بن خالد جہنی سے: یوسف قاضی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن کثیر نے بیان کیا، سفیان نے بیان کیا، ابن ابی لیلی سے، عطاء سے، زید بن خالد جہنی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے روزہ دار کو افطار کرایا تو اسے اس کے اجر جیسا اجر ہے بغیر اس کے کہ اس کے اجر سے کچھ کم ہو، اور جس نے حاجی کو تیار کیا یا غازی کو تیار کیا یا اس کے اہل میں اس کی جانشینی کی تو اسے اس کے اجر جیسا اجر ہے بغیر اس کے کہ اس کے اجر سے کچھ کم ہو۔