EnglishUnverified translation

Ata ibn Yasar from Zayd ibn Khalid: Bakr ibn Sahl narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, al-Layth narrated to me, Hisham ibn Sad narrated to me, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Zayd ibn Khalid, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Whoever performs ablution and performs it well, then prays two units without becoming inattentive in them, he is forgiven what preceded of his sin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء بن یسار زید بن خالد سے: بکر بن سہل نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، لیث نے مجھ سے بیان کیا، ہشام بن سعد نے مجھ سے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، زید بن خالد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جس نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا پھر دو رکعتیں پڑھیں جن میں بھولا نہیں تو اس کے پچھلے گناہ بخش دیے گئے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated, Zayd ibn al-Hubab narrated, from Hisham ibn Sad, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Zayd ibn Khalid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) — the same as it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن غنام نے ہم سے بیان کیا، ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، زید بن حباب نے بیان کیا، ہشام بن سعد سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، زید بن خالد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ـ اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hayyan al-Mazini narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated, Muhammad ibn Aban narrated, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever performs ablution and performs ablution well, then prays two units without becoming inattentive in them, he is forgiven what preceded of his sin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حیان مازنی نے ہم سے بیان کیا، ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، محمد بن ابان نے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، زید بن خالد جہنی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا پھر دو رکعتیں پڑھیں جن میں بھولا نہیں تو اس کے پچھلے گناہ بخش دیے گئے۔

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Qays ibn Makhramah from Zayd ibn Khalid: Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq. And Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, al-Qanabi narrated, from Malik, from Abd Allah ibn Abi Bakr, from his father, that Abd Allah ibn Qays ibn Makhramah informed him, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, that he said: I shall certainly observe the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) tonight. So I lay my head on his threshold or his tent. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two light units, then prayed two long units, then prayed two units shorter than the two before them, then prayed two units shorter than the two before them, then prayed two units shorter than the two before them, then prayed witr; that is thirteen.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن قیس بن مخرمہ زید بن خالد سے: اسحاق بن ابراہیم دبری نے ہم سے بیان کیا، عبدالرزاق سے۔ اور علی بن عبدالعزیز نے ہم سے بیان کیا، قعنبی نے بیان کیا، مالک سے، عبداللہ بن ابی بکر سے، اپنے والد سے کہ عبداللہ بن قیس بن مخرمہ نے انہیں خبر دی، زید بن خالد جہنی سے کہ انہوں نے کہا: میں آج رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ضرور دیکھوں گا، پس میں نے آپ کی دہلیز یا آپ کے خیمے کو تکیہ بنایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر دو لمبی رکعتیں پڑھیں، پھر دو رکعتیں پڑھیں اور وہ ان سے پہلی دو سے کم تھیں، پھر دو رکعتیں ان سے پہلی دو سے کم پڑھیں، پھر دو رکعتیں ان سے پہلی دو سے کم پڑھیں، پھر وتر پڑھی، یہ تیرہ ہوئیں۔

EnglishUnverified translation

Hafs ibn Umar ibn al-Sabbah al-Raqqi narrated to us, Abu Hudhayfah narrated, Zuhayr ibn Muhammad narrated, from Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, from Abd Allah ibn Qays, from Zayd ibn Khalid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) — the same as it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حفص بن عمر بن صباح رقی نے ہم سے بیان کیا، ابوحذیفہ نے بیان کیا، زہیر بن محمد نے بیان کیا، عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن قیس سے، زید بن خالد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ـ اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

Abu Salih al-Samman from Zayd ibn Khalid: Muttalib ibn Shuayb narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, al-Layth ibn Sad narrated to me, from Yahya ibn Said, from Yaqub ibn Ibrahim, from Abu Salih al-Samman, from Zayd ibn Khalid, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Quraysh, the Ansar, Aslam, Ghifar, Muzaynah, and whoever is of Juhaynah and Ashja are my allies; they have no protector besides Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوصالح سمان زید بن خالد سے: مطلب بن شعیب نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، لیث بن سعد نے مجھ سے بیان کیا، یحیی بن سعید سے، یعقوب بن ابراہیم سے، ابوصالح سمان سے، زید بن خالد سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریش اور انصار اور اسلم اور غفار اور مزینہ اور جو جہینہ اور اشجع میں سے ہو میرے موالی ہیں، اللہ اور اس کے رسول کے سوا ان کا کوئی مولی نہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us, Ismail ibn Abi Uways narrated, my father narrated to me, from Yahya ibn Said, from Yaqub ibn Khalid, from Abu Salih al-Samman — Yahya said: I know it only from Zayd ibn Khalid al-Juhani — that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Quraysh, the Ansar, Aslam, Ghifar, and whoever is of Ashja and Juhaynah are allied adherents, my allies; they have no protector besides Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباس بن فضل اسفاطی نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، یحیی بن سعید سے، یعقوب بن خالد سے، ابوصالح سمان سے ـ یحیی نے کہا: میں اسے زید بن خالد جہنی سے ہی جانتا ہوں ـ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریش اور انصار اور اسلم اور غفار اور جو اشجع اور جہینہ میں سے ہو حلیف میرے موالی ہیں، اللہ اور اس کے رسول کے سوا ان کا کوئی مولی نہیں۔