Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 9 · Chapter 48

Hadith 4801–5400

زيد بن أسلم بن ثعلبة بن عدي · زيد بن ربيعة القرشي · زيد بن رقيش …

10 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

5158

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5158

492 - زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْعَجْلَانَ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ . 5152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْعَجْلَانِ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Aslam ibn Thalaba ibn Adi ibn al-Ajlan al-Ansari, a Badri. Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani, who related to me from his father from Ibn Lahia from Abu al-Aswad from Urwa, regarding the naming of those who attended Badr from the Ansar: Zayd ibn Aslam ibn Thalaba ibn Adi ibn al-Ajlan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن اسلم بن ثعلبہ بن عدی بن العجلان انصاری، بدری۔ محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے مجھے میرے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے، انصار میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن اسلم بن ثعلبہ بن عدی بن العجلان۔

5159

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5159

5153 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنَ الْأَوْسِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ ، زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ ثَعْلَبَةَ .

EnglishUnverified translation

Narrated al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani from Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi from Muhammad ibn Fulayh from Musa ibn Uqba from Ibn Shihab, regarding the naming of those who attended Badr from the Ansar, then from al-Aws, then from Banu al-Ajlan: Zayd ibn Aslam ibn Thalaba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے محمد بن اسحاق مسیبی سے، انہوں نے محمد بن فلیح سے، انہوں نے موسی بن عقبہ سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انصار میں سے پھر اوس میں سے پھر بنو العجلان میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن اسلم بن ثعلبہ۔

5160

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5160

5154 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ ، زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ مِنَ الْأَنْصَارِ بَدْرِيٌّ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shayba from Dirar ibn Surad from Ali ibn Hashim from Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi from his father, regarding the naming of those who were with Ali: Zayd ibn Aslam of the Ansar, a Badri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے ضرار بن صرد سے، انہوں نے علی بن ہاشم سے، انہوں نے محمد بن عبید اللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے اپنے والد سے، علی کے ساتھ ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن اسلم انصار میں سے بدری۔

5161

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5161

493 - زَيْدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ ، " مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " . 5155 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ [5/226] لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : " وَقُتِلَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى زَيْدُ بْنُ رَبِيعَةَ " .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Rabia al-Qurashi, of Banu Asad ibn Abd al-Rahman. Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani, who related to me from his father from Ibn Lahia from Abu al-Aswad from Urwa who said: "And there were killed on the day of Hunayn among the Muslims, of Quraysh, then of Banu Asad ibn Abd al-Uzza: Zayd ibn Rabia."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن ربیعہ قرشی، بنو اسد بن عبد الرحمن میں سے۔ محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے مجھے میرے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے کہ انہوں نے کہا: اور حنین کے دن مسلمانوں میں سے قریش میں سے پھر بنو اسد بن عبد العزی میں سے زید بن ربیعہ قتل ہوئے۔

5162

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5162

494 - زَيْدُ بْنُ رُقَيْشٍ ، حَلِيفُ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ . 5156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، زَيْدُ بْنُ رُقَيْشٍ حَلِيفُ بَنِي أُمَيَّةَ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Ruqaysh, an ally of Banu Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf; he was martyred on the day of Yamama. Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani, who related to me from his father from Ibn Lahia from Abu al-Aswad from Urwa, regarding the naming of those killed on the day of Yamama among the Muslims: Zayd ibn Ruqaysh, an ally of Banu Umayya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن رقیش، بنو امیہ بن عبد شمس بن عبد مناف کے حلیف؛ یمامہ کے دن شہید ہوئے۔ محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے مجھے میرے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے، مسلمانوں میں سے یمامہ کے دن قتل ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن رقیش بنو امیہ کے حلیف۔

5163

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5163

495 - زَيْدُ بْنُ سُرَاقَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ ، " قُتِلَ يَوْمَ الْجِسْرِ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ " . 5157 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجِسْرِ جِسْرِ الْمَدَائِنِ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، زَيْدُ بْنُ سُرَاقَةَ بْنِ كَعْبٍ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Suraqa ibn Kab al-Ansari; he was killed on the day of the Bridge with Sad ibn Abi Waqqas in the year fifteen. Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani, who related to me from his father from Ibn Lahia from Abu al-Aswad from Urwa, regarding the naming of those killed on the day of the Bridge, the bridge of al-Madain, with Sad ibn Abi Waqqas, of the Ansar, then of Banu al-Najjar: Zayd ibn Suraqa ibn Kab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن سراقہ بن کعب انصاری؛ سعد بن ابی وقاص کے ساتھ پندرہویں سال جسر کے دن قتل ہوئے۔ محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے مجھے میرے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے، جسر مدائن کے جسر کے دن سعد بن ابی وقاص کے ساتھ انصار میں سے پھر بنو النجار میں سے قتل ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن سراقہ بن کعب۔

5164

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5164

496 - زَيْدُ بْنُ الْمُزَيَّنِ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ . 5158 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ زَيْدُ بْنُ الْمُزَيَّنِ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn al-Muzayyan al-Ansari, a Badri. Narrated al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani from Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi from Muhammad ibn Fulayh from Musa ibn Uqba from Ibn Shihab, regarding the naming of those who attended Badr of the Ansar, then of Banu al-Harith ibn al-Khazraj: Zayd ibn al-Muzayyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن المزین انصاری، بدری۔ حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے محمد بن اسحاق مسیبی سے، انہوں نے محمد بن فلیح سے، انہوں نے موسی بن عقبہ سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انصار میں سے پھر بنو الحارث بن الخزرج میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن المزین۔

5165

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5165

497 - زَيْدُ بْنُ وَدِيعَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ . 5159 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، [5/227] فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ مِنْ بِلْحُبْلَى ، زَيْدُ بْنُ وَدِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Wadia ibn Amr al-Ansari, a Badri. Narrated al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani from Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi from Muhammad ibn Fulayh from Musa ibn Uqba from Ibn Shihab, regarding the naming of those who attended Badr of the Ansar, then of Banu Awf ibn al-Khazraj of Bilhubla: Zayd ibn Wadia ibn Amr ibn Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن ودیعہ بن عمرو انصاری، بدری۔ حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے محمد بن اسحاق مسیبی سے، انہوں نے محمد بن فلیح سے، انہوں نے موسی بن عقبہ سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انصار میں سے پھر بنو عوف بن الخزرج بلحبلی میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن ودیعہ بن عمرو بن قیس۔

5166

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5166

498 - زَيْدُ بْنُ أُسَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الزُّهْرِيُّ ، " اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ " . 5160 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ، زَيْدُ بْنُ أُسَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Usayd ibn Jariya al-Zuhri; he was martyred on the day of Yamama. Narrated al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani from Muhammad ibn Ishaq from Muhammad ibn Fulayh from Musa ibn Uqba from Ibn Shihab, regarding the naming of those martyred on the day of Yamama of Quraysh, then of Banu Zuhra: Zayd ibn Usayd ibn Jariya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن اسید بن جاریہ زہری؛ یمامہ کے دن شہید ہوئے۔ حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے محمد بن فلیح سے، انہوں نے موسی بن عقبہ سے، انہوں نے ابن شہاب سے، قریش میں سے پھر بنو زہرہ میں سے یمامہ کے دن شہید ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن اسید بن جاریہ۔

5167

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5167

499 - زَيْدُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَقَبِيٌّ . 5161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ زَيْدُ بْنُ لَبِيدٍ .

EnglishUnverified translation

Zayd ibn Labid al-Ansari, an Aqabi. Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani, who related to me from his father from Ibn Lahia from Abu al-Aswad from Urwa, regarding the naming of those who attended al-Aqaba of the Ansar, then of Banu Bayada: Zayd ibn Labid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زید بن لبید انصاری، عقبی۔ محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے مجھے میرے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے، انصار میں سے پھر بنو بیاضہ میں سے عقبہ میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: زید بن لبید۔