EnglishUnverified translation

Abu Salman al-Muadhdhin from Zayd ibn Arqam. Narrated Ali ibn Abd al-Aziz from Abu Nuaym from al-Ala ibn Salih; narrated Abu Salman that he prayed with Zayd ibn Arqam over a funeral and he magnified five takbirs over it. I said: Did you err or deliberately? He said: Rather deliberately; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray it so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو سلمان مؤذن از زید بن ارقم۔ علی بن عبد العزیز نے ابو نعیم سے، انہوں نے علاء بن صالح سے، ابو سلمان نے روایت کیا کہ انہوں نے زید بن ارقم کے ساتھ جنازے پر نماز پڑھی تو انہوں نے اس پر پانچ تکبیریں کہیں۔ میں نے کہا: کیا تم بھولے یا جان بوجھ کر؟ فرمایا: بلکہ جان بوجھ کر؛ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایسے پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati from Abu al-Walid al-Tayalisi; and narrated Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati from Said ibn Sulayman, who said: Narrated Sharik from Uthman ibn Abi Zura from Abu Salman al-Muadhdhin, who said: Abu Sariha al-Ghifari died, and Zayd ibn Arqam prayed over him and magnified four times over him, and said: Thus I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباس بن فضل اسفاطی نے ابو الولید طیالسی سے؛ اور محمد بن فضل سقطی نے سعید بن سلیمان سے روایت کیا، دونوں نے کہا کہ شریک نے عثمان بن ابی زرعہ سے، انہوں نے ابو سلمان مؤذن سے روایت کیا کہ ابو سریحہ غفاری فوت ہوئے تو زید بن ارقم نے ان پر نماز پڑھی اور ان پر چار تکبیریں کہیں، اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abu Husayn al-Qadi from Yahya al-Himmani from Abu Israil al-Mulai from al-Hakam from Abu Salman al-Muadhdhin from Zayd ibn Arqam, who said: Ali adjured the people: I adjure by Allah a man who heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whomsoever I am his mawla, Ali is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him and oppose whoever opposes him. So twelve Badri men stood and bore witness to that. Zayd said: And I was among those who concealed, so my sight went away.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حصین قاضی نے یحییٰ حمانی سے، انہوں نے ابو اسرائیل ملائی سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابو سلمان مؤذن سے، انہوں نے زید بن ارقم سے روایت کیا کہ علی نے لوگوں سے قسم دے کر پوچھا: میں اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں اس شخص سے جس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس کا میں مولیٰ ہوں علی اس کے مولیٰ ہیں۔ اے اللہ جو اس سے دوستی کرے تو اس سے دوستی کر اور جو اس سے دشمنی کرے تو اس سے دشمنی کر۔ تو بارہ بدری کھڑے ہوئے اور اس کی گواہی دی۔ زید نے کہا: اور میں ان میں تھا جنہوں نے چھپایا تو میری بصارت جاتی رہی۔