Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4598
451 - رَبِيعَةُ بْنُ الْغَازِ الْجُرَشِيُّ ، وَيُقَالُ ابْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ جَدُّ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ [5/65] 4596 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إِنِ اسْتَقَمْتُمْ ، وَحَافِظُوا عَلَى الْوُضُوءِ فَإِنَّ خَيْرَ عَمَلِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَتَحَفَّظُّوا مِنَ الْأَرْضِ فَإِنَّهَا أُمُّكُمْ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ عَامِلٍ عَلَيْهَا خَيْرًا أَوْ شَرًّا إِلَّا وَهِيَ مُخْبِرَةٌ .
EnglishUnverified translation
Rabia ibn al-Ghaz al-Jurashi, also said Ibn Amr, grandfather of Hisham ibn al-Ghaz. Narrated Yahya ibn Ayyub al-Allaf al-Misri from Said ibn Abi Maryam from Ibn Lahi'a from al-Harith ibn Yazid: He heard Rabia al-Jurashi say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Stay upright, and how excellent if you stay upright; guard wudu, for the best of your deeds is prayer; take care regarding the earth, for it is your mother; there is no one who does upon it good or evil but that it reports it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ربیعہ بن غاز جرشی، ابن عمرو بھی کہا جاتا ہے، ہشام بن غاز کے دادا۔ یحییٰ بن ایوب علاف مصری نے سعید بن ابی مریم سے، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے حارث بن یزید سے روایت کیا کہ انہوں نے ربیعہ جرشی کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سیدھے رہو، اور کیا ہی اچھا اگر تم سیدھے رہو؛ وضو کی حفاظت کرو کیونکہ تمہارے اعمال میں بہترین نماز ہے؛ زمین سے بچ کر رہو کیونکہ وہ تمہاری ماں ہے؛ اور جو بھی اس پر خیر یا شر کرے وہ اس کی خبر دے گی۔