EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Labid al-Ansari from Rafi' ibn Khadij. Narrated Ali ibn Abd al-Aziz, from Abu Nu'aym, from Sufyan, from Muhammad ibn Ajlan, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray Fajr at isfar (when dawn light spreads), for it is greater in reward - or: for your reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمود بن لبید انصاری رافع بن خدیج سے۔ علی بن عبد العزیز نے ابو نعیم سے، سفیان سے، محمد بن عجلان سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فجر کو اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے - یا: تمہارے اجر کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari, from Abd al-Razzaq, from al-Thawri and Ibn Uyayna, from Muhammad ibn Ajlan, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray the morning prayer at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبد الرزاق سے، ثوری اور ابن عیینہ سے، محمد بن عجلان سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کی نماز اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Najda al-Hawti, from his father, from Isma'il ibn Ayyash, from Muhammad ibn Jariya, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray Subh in the morning light (asbihu bi-al-subh), for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عبد الوہاب بن نجدہ حوطی نے اپنے والد سے، اسماعیل بن عیاش سے، محمد بن جاریہ سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کو روشنی میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Yahya al-Qazzaz, from Hafs ibn Umar al-Hawdi, from Shu'ba, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Pray Subh at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحییٰ قزاز نے حفص بن عمر حوضی سے، شعبہ سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، فرمایا: صبح کو اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ibrahim ibn Na'ila al-Asbahani, from Muhammad ibn al-Mughira, from al-Nu'man ibn Abd al-Salam, from Sufyan, from Muhammad ibn Ishaq and Muhammad ibn Ajlan, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray the Subh prayer at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن نائلہ اصبہانی نے محمد بن مغیرہ سے، نعمان بن عبد السلام سے، سفیان سے، محمد بن اسحاق اور محمد بن عجلان سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کی نماز اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated al-Abbas ibn Hamdan al-Hanafi al-Asbahani, from Musa ibn Abd al-Rahman al-Masruqi, from Husayn ibn Ali, from Za'ida, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباس بن حمدان حنفی اصبہانی نے موسیٰ بن عبد الرحمن مسروقی سے، حسین بن علی سے، زائدہ سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated Idris ibn Ja'far al-Attar, from Yazid ibn Harun, from Yazid ibn Iyad, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The worker over charity, with truth, is like the warrior in the cause of Allah until he returns.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ادریس بن جعفر عطار نے یزید بن ہارون سے، یزید بن عیاض سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صدقے پر حق کے ساتھ عامل اللہ کی راہ میں غازی کی طرح ہے یہاں تک کہ واپس آئے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Mu'adh ibn al-Muthanna, from Musaddad, from Yazid ibn Zuray', from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray Subh at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنیٰ نے مسدد سے، یزید بن زریع سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کو اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Abdus ibn Kamil, from Ibrahim ibn Rashid al-Adami: Mu'alla ibn Abd al-Rahman told us, from Abd al-Hamid ibn Ja'far, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray Subh at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس بن کامل نے ابراہیم بن راشد ادمی سے روایت کیا: ہمیں معلی بن عبد الرحمن نے عبد الحمید بن جعفر سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے بتایا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کو اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abu Ma'n Thabit ibn Nu'aym al-Hawji, from Adam ibn Abi Iyas, from Shu'ba, from Abu Dawud, from Zayd ibn Aslam, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give light with Fajr (nawwiru bi-al-fajr), for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو معن ثابت بن نعیم ہوجی نے آدم بن ابی ایاس سے، شعبہ سے، ابو داؤد سے، زید بن اسلم سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فجر کو روشن کرو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Najda al-Hawti, from his father, from Baqiyya ibn al-Walid, from Shu'ba ibn al-Hajjaj: Dawud al-Nasri told me, from Zayd ibn Aslam, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Pray the Fajr prayer at isfar, for it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عبد الوہاب بن نجدہ حوطی نے اپنے والد سے، بقیہ بن ولید سے، شعبہ بن حجاج سے روایت کیا: مجھے داؤد نصری نے زید بن اسلم سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بتایا کہ آپ نے فرمایا: فجر کی نماز اسفار میں پڑھو، کیونکہ وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Qattan al-Misri, from Sa'id ibn Abi Maryam, from Abu Ghassan Muhammad ibn Mutarrif, from Zayd ibn Aslam, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from a man of the Ansar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whenever you pray Fajr at isfar, it is greater in reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم قطان مصری نے سعید بن ابی مریم سے، ابو غسان محمد بن مطرف سے، زید بن اسلم سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، انصار کے ایک شخص سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی فجر کو اسفار میں پڑھو گے تو وہ اجر میں بڑا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abu Zayd al-Hawti, from Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi', from Isma'il ibn Ayyash, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us among Banu Abd al-Ashhal and prayed Maghrib with us in our mosque, then said: Pray these two rak'as in your houses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو زید حوطی نے ابو الیمان حکم بن نافع سے، اسماعیل بن عیاش سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم بنی عبد الاشہل میں ہمارے پاس آئے اور ہماری مسجد میں ہمیں مغرب پڑھائی، پھر فرمایا: یہ دو رکعتیں اپنے گھروں میں پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Narrated Musa ibn Harun, from al-Haytham ibn Kharija, from Isma'il ibn Ayyash, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah the Exalted loves a servant, He protects him from the world, as one of you keeps protecting his sick one from water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن ہارون نے ہیثم بن خارجہ سے، اسماعیل بن عیاش سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ عزوجل کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے دنیا سے بچاتا ہے، جیسے تم میں سے کوئی اپنے بیمار کو پانی سے بچاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ahmad ibn al-Mu'alla al-Dimashqi, (ha) and narrated al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari, both saying: from Hisham ibn Ammar, from Abdillah ibn Yazid al-Bakri, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: Nu'ayman said: O Messenger of Allah, I have a severe feverish ailment. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Where are you, O Nu'ayman, from Mahya'a - and it was an unhealthy land.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن معلی دمشقی، (ح) اور حسین بن اسحاق تستری نے روایت کیا، دونوں نے کہا: ہشام بن عمار سے، عبد اللہ بن یزید بکری سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، انہوں نے کہا: نعیمان نے کہا: یا رسول اللہ! مجھے بخار کی سخت تکلیف ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے نعیمان! تم مہیعہ سے کہاں ہو - اور وہ وبائی زمین تھی۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ali ibn Abd al-Aziz, from Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam, from Isma'il ibn Ja'far, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The worker over charity, with truth, is like the warrior in the cause of Allah until he returns to his house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے ابو عبید قاسم بن سلام سے، اسماعیل بن جعفر سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صدقے پر حق کے ساتھ عامل اللہ کی راہ میں غازی کی طرح ہے یہاں تک کہ اپنے گھر واپس آئے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ubayd ibn Ghannam, from Abu Bakr ibn Abi Shayba, from Abd al-Rahim ibn Sulayman, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The worker over charity is like the warrior until he returns to his house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن غنام نے ابو بکر بن ابی شیبہ سے، عبد الرحیم بن سلیمان سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: صدقے پر عامل غازی کی طرح ہے یہاں تک کہ اپنے گھر واپس آئے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abu Zur'a al-Dimashqi, from Ahmad ibn Khalid al-Wahbi, from Muhammad ibn Ishaq, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The worker over charity, with truth, is like the warrior in the cause of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو زرعہ دمشقی نے احمد بن خالد وہبی سے، محمد بن اسحاق سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، فرمایا: صدقے پر حق کے ساتھ عامل اللہ کی راہ میں غازی کی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, from Abdillah ibn Shabib, from Isma'il ibn Abi Uways: Abd al-Aziz ibn Muhammad told me, from Amr ibn Abi Amr, from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The thing I fear most for you is minor shirk. They said: O Messenger of Allah, what is minor shirk? He said: Showing off (riya'); it will be said to whoever does that, when people come with their deeds: Go to those whom you used to show off to, and seek that with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن احمد بن محمد بن ابی بکر مقدمی نے عبد اللہ بن شبیب سے، اسماعیل بن ابی اویس سے روایت کیا: مجھے عبد العزیز بن محمد نے عمرو بن ابی عمرو سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چیز مجھے تم پر سب سے زیادہ ڈر ہے وہ شرک اصغر ہے۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! شرک اصغر کیا ہے؟ فرمایا: ریاکاری؛ جو ایسا کرے اسے کہا جائے گا جب لوگ اپنے اعمال لے کر آئیں گے: ان کے پاس جاؤ جنہیں تم دکھاتے تھے، اور وہیں طلب کرو۔