EnglishUnverified translation

Al-Sa'ib ibn Yazid from Rafi' ibn Khadij. Narrated al-Hasan ibn Abd al-A'la al-Bawsi al-San'ani, from Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ibrahim ibn Abdillah ibn Qariz, from al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah said: The cupper and the cupped have broken the fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سائب بن یزید رافع بن خدیج سے۔ حسن بن عبد الاعلی بوسی صنعانی نے عبد الرزاق سے، معمر سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابراہیم بن عبد اللہ بن قارظ سے، سائب بن یزید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ نے فرمایا: سینگی لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ibrahim ibn Suwayd al-Shibami, from Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ibrahim ibn Abdillah ibn Qariz, from al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The earnings of the cupper are foul, and the dowry of the prostitute is foul, and the price of the dog is foul.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن سوید شبامی نے عبد الرزاق سے، معمر سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابراہیم بن عبد اللہ بن قارظ سے، سائب بن یزید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سینگی لگانے والے کی کمائی ناپاک ہے، اور زانیہ کا مہر ناپاک ہے، اور کتے کی قیمت ناپاک ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ibrahim ibn Salih al-Shirazi, from Hajjaj ibn Nusayr, from Hisham al-Dastuwai, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ibrahim ibn Abdillah ibn Qariz, from al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi', who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The earnings of the cupper are foul, and the dowry of the prostitute is foul, and the price of the dog is foul.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن صالح شیرازی نے حجاج بن نصیر سے، ہشام دستوائی سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابراہیم بن عبد اللہ بن قارظ سے، سائب بن یزید سے، رافع سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سینگی لگانے والے کی کمائی ناپاک ہے، اور زانیہ کا مہر ناپاک ہے، اور کتے کی قیمت ناپاک ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Zakariyya ibn Hamduwayh al-Saffar, from Affan, from Aban ibn Yazid, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ibrahim ibn Abdillah ibn Qariz, from al-Sa'ib, from Rafi' ibn Khadij, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The earnings of the cupper are foul, and the dowry of the prostitute is foul, and the price of the dog is foul.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زکریا بن حمدویہ صفار نے عفان سے، ابان بن یزید سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابراہیم بن عبد اللہ بن قارظ سے، سائب سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سینگی لگانے والے کی کمائی ناپاک ہے، اور زانیہ کا مہر ناپاک ہے، اور کتے کی قیمت ناپاک ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abdillah ibn Ahmad ibn Hanbal, from Muhammad ibn Abbad al-Makki, from Hatim ibn Isma'il, from Muhammad ibn Yusuf al-A'raj, from al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi' ibn Khadij, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Evil earnings are the dowry of the prostitute, and the price of the dog, and the earnings of the cupper.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے محمد بن عباد مکی سے، حاتم بن اسماعیل سے، محمد بن یوسف اعرج سے، سائب بن یزید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بری کمائی ہے زانیہ کا مہر، اور کتے کی قیمت، اور سینگی لگانے والے کی کمائی۔

EnglishUnverified translation

Narrated Abdillah ibn Ahmad ibn Hanbal, from his father, (ha) and narrated Mu'adh ibn al-Muthanna, from Musaddad, (ha) and narrated Yusuf al-Qadi, from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, all saying: from Yahya ibn Sa'id, from Muhammad ibn Yusuf, who said: I heard al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi' ibn Khadij, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Evil earnings are the dowry of the prostitute, and the price of the dog, and the earnings of the cupper.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد سے، (ح) اور معاذ بن مثنیٰ نے مسدد سے، (ح) اور یوسف قاضی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے روایت کیا، سب نے کہا: یحییٰ بن سعید سے، محمد بن یوسف سے، انہوں نے کہا: میں نے سائب بن یزید کو رافع بن خدیج سے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بری کمائی ہے زانیہ کا مہر، اور کتے کی قیمت، اور سینگی لگانے والے کی کمائی۔

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Jaban al-Jundaysaburi, from al-Husayn ibn Hurayth, from al-Fadl ibn Musa, from Ju'ayd ibn Abd al-Rahman, from Yazid ibn Khusayfa, from al-Sa'ib ibn Yazid, from Rafi' ibn Khadij, that he heard the Messenger of Allah saying: The worst earnings are the earnings of the cupper, and the price of the dog, and the dowry of the prostitute.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن جابان جندیسابوری نے حسین بن حریث سے، فضل بن موسیٰ سے، جعید بن عبد الرحمن سے، یزید بن خصیفہ سے، سائب بن یزید سے، رافع بن خدیج سے روایت کیا کہ انہوں نے رسول اللہ کو فرماتے سنا: بدترین کمائی سینگی لگانے والے کی کمائی، اور کتے کی قیمت، اور زانیہ کا مہر ہے۔