EnglishUnverified translation

3621 - Narrated Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal: my father narrated to me: Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad narrated: my father narrated to me from Salih ibn Kaysan from Ibn Shihab: Abd Allah ibn Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal informed me from Abd Allah ibn Khabbab ibn al-Aratt: Khabbab said: I observed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a prayer he prayed till near dawn; when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saluted from his prayer, Khabbab stood and said: O Messenger of Allah, may my father and mother be ransom for you, you prayed tonight a prayer I never saw you pray the like of? He said: Yes; it is a prayer of hope and fear. I asked in it my Lord, mighty and majestic, three traits: He gave me two and withheld one. I asked Him not to destroy us as He destroyed the nations before us, and He gave it to me. I asked Him not to raise over us an enemy other than us, and He gave it to me. I asked Him not to clothe us in factions, and He withheld it from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن خباب از اپنے والد۔ 3621 - ابوزرعہ اور موسی بن عیسی نے کہا: ابوالیمان نے حدیث بیان کی: شعیب نے حدیث بیان کی، اور احمد بن محمد بن یحیی بن حمزہ دمشقی نے علی بن عیاش حمصی سے روایت کی: شعیب بن ابی حمزہ نے حدیث بیان کی از زہری، از عبداللہ بن عبداللہ بن حارث بن نوفل، از عبداللہ بن خباب، از ان کے والد خباب: انہوں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نگرانی کی؛ آپ نے نماز پڑھی حتی کہ فجر قریب ہوئی اور کہا: اے اللہ کے رسول، میں نے آپ کو آج رات ایسی نماز پڑھتے دیکھا جیسی میں نے آپ کو پڑھتے نہیں دیکھی؟ فرمایا: ہاں؛ یہ رغبت اور رہبت کی نماز ہے۔ میں نے اپنے رب عزوجل سے تین خصلتیں مانگیں: دو عطا کیں اور ایک روک لی۔ میں نے مانگا کہ ہمیں ان سے ہلاک نہ کرے جن سے امتوں کو ہلاک کیا، تو وہ عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ہم پر دشمن مسلط نہ کرے کہ ہمیں ہلاک کریں، تو وہ عطا کی۔ میں نے مانگا کہ میری امت کو فرقوں میں نہ پہنائے، تو وہ روک لی۔

EnglishUnverified translation

3622 - Narrated Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami: Wahb ibn Jarir narrated: my father narrated to me, saying: I heard al-Numan ibn Rashid narrate from al-Zuhri from Abd Allah ibn Abd Allah ibn al-Harith from Abd Allah ibn Khabbab ibn al-Aratt from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed a prayer and lengthened it. They said: O Messenger of Allah, you prayed a prayer you never used to pray? He said: Yes; it is a prayer of hope and fear. I asked my Lord in it three things: He gave me two and withheld one. I asked Him not to destroy my ummah by drought, and He gave it to me. I asked Him not to set over them an enemy other than them, and He gave it to me. I asked Him not to make them taste one another's might, and He withheld it from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3622 - عبداللہ بن احمد بن حنبل نے روایت کی: میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی: یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی: میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی از صالح بن کیسان، از ابن شہاب: عبداللہ بن عبداللہ بن حارث بن نوفل نے مجھے خبر دی از عبداللہ بن خباب بن ارت: خباب نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک نماز میں دیکھا جو آپ نے پڑھی حتی کہ فجر قریب ہوئی؛ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز سے سلام پھیرا تو خباب کھڑے ہوئے اور کہا: اے اللہ کے رسول، میرے ماں باپ آپ پر قربان، آپ نے آج رات ایسی نماز پڑھی جیسی میں نے آپ کو پڑھتے نہیں دیکھی؟ فرمایا: ہاں؛ یہ رغبت اور رہبت کی نماز ہے۔ میں نے اس میں اپنے رب عزوجل سے تین خصلتیں مانگیں: دو عطا کیں اور ایک روک لی۔ میں نے مانگا کہ ہمیں ان سے ہلاک نہ کرے جن سے ہم سے پہلی امتوں کو ہلاک کیا، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ہم پر ہمارے غیروں میں سے دشمن ظاہر نہ کرے، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ہمیں فرقوں میں نہ پہنائے، تو وہ مجھ سے روک لی۔

EnglishUnverified translation

3623 - Narrated Muhammad ibn Hisham al-Mustamli from Ali ibn al-Madini: Abd al-Razzaq narrated: Mamar informed us from al-Zuhri from Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal from Abd Allah ibn Khabbab from his father, saying: I observed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), saying: I will see how the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prays. He prayed; when he finished I came from before him and said: O Messenger of Allah, you prayed tonight a prayer I never saw you pray the like of. He said: It is a prayer of awe and hope. I asked my Lord in it three things: He gave me two and withheld one. I asked Him not to destroy us as He destroyed the nations before us, and He gave it to me. I asked Him not to set an enemy over us, and He gave it to me. I asked Him not to clothe us in factions, and He withheld it from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3623 - ابراہیم بن ہاشم بغوی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے روایت کی: وہب بن جریر نے حدیث بیان کی: میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی، کہا: میں نے نعمان بن راشد کو سنا، حدیث بیان کرتے از زہری، از عبداللہ بن عبداللہ بن حارث، از عبداللہ بن خباب بن ارت، از ان کے والد، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نماز پڑھی اور اسے لمبا کیا۔ کہا: اے اللہ کے رسول، آپ نے ایسی نماز پڑھی جو آپ نہیں پڑھتے تھے؟ فرمایا: ہاں؛ یہ رغبت اور رہبت کی نماز ہے۔ میں نے اس میں اپنے رب سے تین چیزیں مانگیں: دو عطا کیں اور ایک روک لی۔ میں نے مانگا کہ میری امت کو قحط سے ہلاک نہ کرے، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ان پر ان کے غیروں میں سے دشمن مسلط نہ کرے، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ان میں سے بعض کو بعض کی سختی نہ چکھائے، تو وہ مجھ سے روک لی۔

EnglishUnverified translation

3624 - Narrated Amr ibn Ishaq ibn al-Ala ibn Zibriq al-Himsi from his father: Amr ibn al-Harith narrated: Abd Allah ibn Salim narrated from al-Zubaydi from Abd Allah ibn Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal from Abd Allah ibn Khabbab from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3624 - محمد بن ہشام مستملی نے علی بن مدینی سے روایت کی: عبدالرزاق نے حدیث بیان کی: معمر نے ہمیں خبر دی از زہری، از عبداللہ بن حارث بن نوفل، از عبداللہ بن خباب، از ان کے والد، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، کہا: میں ضرور دیکھوں گا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کیسی ہے۔ آپ نے نماز پڑھی؛ جب لوٹے تو میں آپ کے سامنے سے آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، آپ نے آج رات ایسی نماز پڑھی جیسی میں نے آپ کو پڑھتے نہیں دیکھی۔ فرمایا: یہ رہبت اور رغبت کی نماز ہے۔ میں نے اس میں اپنے رب سے تین چیزیں مانگیں: دو عطا کیں اور ایک روک لی۔ میں نے مانگا کہ ہمیں ان سے ہلاک نہ کرے جن سے ہم سے پہلی امتوں کو ہلاک کیا، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ہم پر دشمن مسلط نہ کرے، تو وہ مجھے عطا کی۔ میں نے مانگا کہ ہمیں فرقوں میں نہ پہنائے، تو وہ مجھ سے روک لی۔

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Khabbab from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it - it is a prayer of hope and fear; I asked my Lord in it three things: He gave me two and withheld one. [isnad, via key 3625: Amr ibn Ishaq ibn al-Ala ibn Zibriq al-Himsi from his father: Amr ibn al-Harith narrated; Abd Allah ibn Salim narrated from al-Zubaydi from Abd Allah ibn Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal from Abd Allah ibn Khabbab from his father].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن خباب از اپنے والد، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم اسی کی مثل یہ رغبت اور رہبت کی نماز ہے؛ میں نے اس میں اپنے رب سے تین چیزیں مانگیں: دو عطا کیں اور ایک روک لی۔ [سند، کلید 3625 کے تحت: عمرو بن اسحاق بن علا بن زبرق حمصی از اپنے والد: عمرو بن حارث نے حدیث بیان کی؛ عبداللہ بن سالم نے حدیث بیان کی از زبیدی از عبداللہ بن عبداللہ بن حارث بن نوفل از عبداللہ بن خباب از ان کے والد]۔

EnglishUnverified translation

3626 - Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us, Ismail ibn Abi Uways narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Shihab, from Abdullah ibn Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal, from Abdullah ibn Khabbab, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3626 - ہمیں عباس بن فضل اسفاطی نے بیان کیا، انہیں اسماعیل بن ابی اویس نے، انہیں میرے والد نے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبد اللہ بن عبد اللہ بن حارث بن نوفل سے، انہوں نے عبد اللہ بن خباب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کی۔

EnglishUnverified translation

3627 - Abdan ibn Ahmad narrated to us, Ubaydullah ibn Muadh narrated to us, (Ha), and Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Ahmad ibn Ubaydullah al-Ghudani narrated to us, they both said: Khalid ibn al-Harith narrated to us, Abu Yunus al-Qushayri, Hatim ibn Abi Saghirrah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Abdullah ibn Khabbab, from his father, he said: We were sitting at the door of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he came out to us and said: Do you hear? We said: We have heard, twice or thrice. Then he said: There will be rulers over you, so do not affirm them in their lies, and do not help them in their wrongdoing; for whoever affirms them in their lies against their wrongdoing will not come to me at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3627 - ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، انہیں عبید اللہ بن معاذ نے، (ح) اور ہمیں احمد بن داؤد مکی نے بیان کیا، انہیں احمد بن عبید اللہ غدانی نے، دونوں نے کہا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، ہمیں ابو یونس قشیری حاتم بن ابی صغیرہ نے، انہوں نے سماک بن حرب سے، انہوں نے عبد اللہ بن خباب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر بیٹھے تھے، تو آپ ہمارے پاس نکلے اور فرمایا: کیا تم سنتے ہو؟ ہم نے کہا: ہم نے سن لیا، دو یا تین بار، تو فرمایا: عنقریب تم پر حکمران ہوں گے، تو ان کے جھوٹ میں ان کی تصدیق نہ کرو، اور نہ ان کے ظلم میں ان کی مدد کرو، کیونکہ جو ان کے ظلم پر ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے گا وہ حوض پر میرے پاس نہ آئے گا۔

EnglishUnverified translation

3628 - Muhammad ibn Abdus ibn Kamil narrated to us, Imran ibn Bakkar al-Barrad al-Himsi narrated to us, al-Rabi ibn Rawh narrated to us, Muhammad ibn Harb al-Abrash narrated to us, from al-Zubaydi, from Adi ibn Abd al-Rahman al-Tai, from Dawud ibn Abi Hind, from Harb, from Abdullah ibn Khabbab, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to the hadith of Hatim ibn Abi Saghirrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3628 - ہمیں محمد بن عبدوس بن کامل نے بیان کیا، انہیں عمران بن بکار براد حمصی نے، انہیں ربیع بن روح نے، انہیں محمد بن حرب ابرش نے، انہوں نے زبیدی سے، انہوں نے عدی بن عبد الرحمن طائی سے، انہوں نے داؤد بن ابی ہند سے، انہوں نے حرب سے، انہوں نے عبد اللہ بن خباب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حاتم بن ابی صغیرہ کی حدیث کی مثل روایت کی۔

EnglishUnverified translation

3629 - Al-Miqdam ibn Dawud narrated to us, Asad ibn Musa narrated to us, (Ha), and Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Shayban narrated to us, they both said: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, from Humayd ibn Hilal, a man from Abd al-Qays who used to sit with us in the congregational mosque narrated to us, he said: I accompanied the people of al-Nahr, and I was among them, then I disliked their affair; I feared they would kill me. While I was with a group of them, we came upon a village, and between us and the village was a river, when a man came out of the village frightened. They said to him: It is as if we frightened you? He said: Yes. They said: No fright upon you. I said: By Allah, they knew him, but I did not know him. They said: Are you Ibn Khabbab, the companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Yes. They said: Did you hear from your father a hadith you can narrate to us from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Yes, I heard my father narrating from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); he mentioned a tribulation and said: The one sitting in it is better than the one standing, and the one standing in it is better than the one walking, and the one walking in it is better than the one striving. If it reaches you, then be the slain servant of Allah. He said: So they brought him near to the bank of the river and slaughtered him; I saw his blood flowing in the water like a sandal strap, without clotting. He said: Then they took his umm walad and killed her, and she was pregnant, and they ripped open her belly. I never accompanied people whose companionship was more hateful to me than theirs, until I found a moment alone and escaped.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3629 - ہمیں مقدام بن داؤد نے بیان کیا، انہیں اسد بن موسیٰ نے، (ح) اور ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، انہیں شیبان نے، دونوں نے کہا: ہمیں سلیمان بن مغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے حمید بن ہلال سے، ہمیں عبد القیس کے ایک شخص نے بیان کیا جو ہمارے ساتھ جامع مسجد میں بیٹھا کرتا تھا، اس نے کہا: میں نہر والوں کے ساتھ رہا، اور میں انہی میں تھا، پھر مجھے ان کا معاملہ ناپسند لگا، مجھے ڈر تھا کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے، پس میں ان کے ایک گروہ کے ساتھ تھا کہ ہم ایک بستی کے پاس آئے، اور ہمارے اور بستی کے درمیان ایک نہر تھی، کہ اچانک بستی سے ایک شخص گھبرایا ہوا نکلا، تو انہوں نے اس سے کہا: گویا ہم نے تمہیں ڈرا دیا؟ اس نے کہا: ہاں، انہوں نے کہا: تم پر کوئی ڈر نہیں، تو میں نے کہا: اللہ کی قسم وہ اسے جانتے تھے اور میں اسے نہ جانتا تھا، تو انہوں نے کہا: کیا تم ابن خباب ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی؟ اس نے کہا: ہاں، تو انہوں نے کہا: کیا تم نے اپنے والد سے کوئی حدیث سنی ہے جو تم ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرو؟ اس نے کہا: ہاں، میں نے اپنے والد کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے سنا، آپ نے ایک فتنے کا ذکر کیا اور فرمایا: اس میں بیٹھا ہوا کھڑے سے بہتر ہے، اور کھڑا چلنے والے سے بہتر ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہے، پس اگر وہ تمہیں پالے تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا، اس نے کہا: تو انہوں نے اسے نہر کے کنارے قریب کیا اور اسے ذبح کر دیا، تو میں نے اس کا خون پانی میں جوتے کے تسمے کی طرح بہتا دیکھا، جما نہیں تھا، اس نے کہا: پھر انہوں نے اس کی ام ولد کو پکڑا اور اسے قتل کر دیا، اور وہ حاملہ تھی، تو انہوں نے اس کا پیٹ چاک کر دیا، میں نے کسی قوم کی صحبت ان سے زیادہ ناپسندیدہ نہیں پائی، یہاں تک کہ مجھے خلوت ملی تو میں نکل بھاگا۔

EnglishUnverified translation

3630 - Abu Yazid al-Qaratis narrated to us, Ismail ibn Maslamah ibn Qanab narrated to us, my father Maslamah narrated to me, from Ayyub, from Humayd ibn Hilal, from a man from Abd al-Qays, he said: I was with the Khawarij, and we came upon a man. They said: Are you Abdullah ibn Khabbab, the companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Yes. They said: Will you narrate to us from your father from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Yes, I heard my father narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: There will be a tribulation; the one sitting in it is better than the one standing, and the one standing in it is better than the one walking, and the one walking in it is better than the one striving. When that happens, then be the slain servant of Allah. They said to him: Then you be the slain servant of Allah. He said: So they brought him forward to the edge of the river and struck his neck; his blood flowed as if it were a sandal strap, without clotting. Then they brought his umm walad near and ripped open what was in her belly. When I saw that, I left them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3630 - ہمیں ابو یزید قراطیسی نے بیان کیا، انہیں اسماعیل بن مسلمہ بن قعنب نے، مجھے میرے والد مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے حمید بن ہلال سے، انہوں نے عبد القیس کے ایک شخص سے، اس نے کہا: میں خوارج کے ساتھ تھا، تو ہم ایک شخص کے پاس آئے، تو انہوں نے کہا: کیا تم عبد اللہ بن خباب ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی؟ اس نے کہا: ہاں، انہوں نے کہا: کیا تم ہمیں اپنے والد سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرو گے؟ اس نے کہا: ہاں، میں نے اپنے والد کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے سنا، آپ نے فرمایا: ایک فتنہ ہوگا، اس میں بیٹھا ہوا کھڑے سے افضل ہے، اور کھڑا چلنے والے سے افضل ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے افضل ہے، پس جب ایسا ہو تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا، تو انہوں نے اس سے کہا: تو تم اللہ کے مقتول بندہ بن جاؤ، اس نے کہا: تو انہوں نے اسے نہر کے کنارے آگے کیا اور اس کی گردن مار دی، تو اس کا خون اس طرح بہا گویا جوتے کا تسمہ ہے، جما نہیں تھا، پھر انہوں نے اس کی ام ولد کو قریب کیا اور اس کے پیٹ میں جو تھا اسے چاک کر دیا، پس جب میں نے یہ دیکھا تو میں انہیں چھوڑ کر الگ ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

3631 - Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-Sabuni al-Tustari narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, Said ibn Amir narrated to us, from Salih ibn Rustum, from Humayd ibn Hilal, from a man from Abd al-Qays, he said: When the people split, I accompanied a people whose companionship was never more beloved to me; we traveled along the bank of a river, and a mosque was raised before us, and in it was a man. When he saw the forelocks of the horses, he came out frightened, dragging his garment. Our leader said to him: You were not frightened. He said: You have frightened me. He said: And he was Abdullah ibn Khabbab. Our leader said to him: Narrate to us a hadith you heard from your father, he narrates it from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: He narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned a tribulation: the one sitting in it is better than the one standing, and the one standing in it is better than the one walking, and the one walking in it is better than the one striving. If it reaches you, then be the slain servant of Allah. He said: So they brought him near to the bank of the river and slaughtered him; I saw his blood flowing in the water like a sandal strap, without clotting. He said: Then they took his umm walad and killed her, and she was pregnant, and they ripped open her belly. I never accompanied a people more hateful to me than them, until I found a moment alone and escaped.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3631 - ہمیں عبد الرحمن بن حسین صابونی تستری نے بیان کیا، انہیں محمد بن یحییٰ ازدی نے، انہیں سعید بن عامر نے، انہوں نے صالح بن رستم سے، انہوں نے حمید بن ہلال سے، انہوں نے عبد القیس کے ایک شخص سے، اس نے کہا: جب لوگ جدا ہو گئے تو میں ایک قوم کے ساتھ رہا، مجھے کسی قوم کی صحبت ان سے زیادہ محبوب نہ تھی، تو ہم ایک نہر کے کنارے چلے، تو ہمارے سامنے ایک مسجد بلند نظر آئی اور اس میں ایک شخص تھا، تو جب اس نے گھوڑوں کی پیشانیاں دیکھیں تو گھبرایا ہوا نکلا، اپنا کپڑا گھسیٹتا ہوا، تو ہمارے امیر نے اس سے کہا: تمہیں ڈرایا نہیں گیا، تو اس نے کہا: تم نے مجھے ڈرا دیا ہے، اس نے کہا: اور وہ عبد اللہ بن خباب تھا، تو ہمارے امیر نے اس سے کہا: ہمیں کوئی حدیث بیان کرو جو تم نے اپنے والد سے سنی، وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں، اس نے کہا: تو اس نے اپنے والد سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر کیا: اس میں بیٹھا ہوا کھڑے سے بہتر ہے، اور کھڑا چلنے والے سے بہتر ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہے، پس اگر وہ تمہیں پالے تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا، اس نے کہا: تو انہوں نے اسے نہر کے کنارے قریب کیا اور اسے ذبح کر دیا، تو میں نے اس کا خون پانی میں جوتے کے تسمے کی طرح بہتا دیکھا، جما نہیں تھا، اس نے کہا: پھر انہوں نے اس کی ام ولد کو پکڑا اور اسے قتل کر دیا، اور وہ حاملہ تھی، تو انہوں نے اس کا پیٹ چاک کر دیا، میں نے ان سے زیادہ ناپسندیدہ کسی قوم کی صحبت نہیں کی، یہاں تک کہ مجھے خلوت ملی تو میں نکل بھاگا۔