Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3930
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ 3928 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ .
EnglishUnverified translation
Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ghassan Malik ibn Ismail narrated to us (h), and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, they both said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, from Ishaq ibn Abi Farwah, from al-Zuhri, from Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, from Abu Ayyub al-Ansari, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Perform ablution for touching the penis, and perhaps he said: Whoever touches his penis, let him perform ablution.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
علی بن عبدالعزیز نے ہم سے بیان کیا، ابوغسان مالک بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا (ح)، اور ابوحصین قاضی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ حمانی نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: عبدالسلام بن حرب نے ہم سے بیان کیا، اسحاق بن ابی فروہ سے، زہری سے، عبدالرحمن بن عبد قاری سے، ابوایوب انصاری سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: ذکر کو چھونے سے وضو کرو، اور کبھی فرمایا: جو اپنا ذکر چھوئے تو وضو کرے۔