Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3904
عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ 3902 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَخِي يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كُلُّ يَوْمٍ عَشْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
EnglishUnverified translation
Umar ibn Thabit al-Ansari from Abu Ayyub. Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibn Jurayj and Dawud ibn Qays and Abu Bakr ibn Abi Sabra, all of them from Sad ibn Abi Said, brother of Yahya ibn Said, from Umar ibn Thabit ibn al-Hajjaj from Banu al-Khazraj, from Abu Ayyub al-Ansari, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever fasts Ramadan and follows it with six from Shawwal, that is the fasting of eternity. He said: I said to him: Every day ten? He said: Yes.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عمر بن ثابت انصاری از ابو ایوب۔ ہمیں اسحاق بن ابراہیم دبری نے، انہوں نے عبدالرزاق سے، انہوں نے ابن جریج اور داؤد بن قیس اور ابو بکر بن ابی سبرہ سے، سب نے سعد بن ابی سعید سے جو یحییٰ بن سعید کے بھائی ہیں، انہوں نے عمر بن ثابت بن حجاج سے جو بنو خزرج میں سے ہیں، انہوں نے ابو ایوب انصاری سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رمضان کے روزے رکھے اور اس کے ساتھ شوال کے چھ ملائے تو وہ دہر کا روزہ ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے ان سے کہا: ہر دن دس؟ انہوں نے کہا: ہاں۔