Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 7 · Chapter 18

Hadith 3601–4200

شرحبيل بن سعد عن خزيمة بن ثابت · خزيمة بن معمر الأنصاري

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3795

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3795

شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ 3793 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَلَكٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا [4/101] مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ : كَانَ رِجَالٌ مِنَّا إِذَا خَرَجُوا مِنَ الْغَائِطِ يَغْسِلُونَ أَثَرَ الْغَائِطِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ { فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا } .

EnglishUnverified translation

Shurahbil ibn Sad from Khuzayma ibn Thabit. Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us, Amr ibn Malik al-Rasibi narrated to us, Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Sabra narrated to me, from Shurahbil ibn Sad, who said: I heard Khuzayma ibn Thabit saying: There were men among us who, when they came out from relieving themselves, would wash the trace of excrement, so this verse was revealed about them: {In it are men who love to purify themselves}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

شرحبیل بن سعد از خزیمہ بن ثابت۔ ہمیں احمد بن عمرو بزار نے بیان کیا، انہیں عمرو بن ملک راسبی نے، انہیں محمد بن سلیمان بن مسمول نے، مجھے ابو بکر بن ابی سبرہ نے بتایا، انہوں نے شرحبیل بن سعد سے، انہوں نے کہا: میں نے خزیمہ بن ثابت کو کہتے سنا، انہوں نے کہا: ہم میں سے کچھ مرد جب قضائے حاجت سے نکلتے تو پاخانے کے اثر کو دھوتے، تو ان کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: {اس میں ایسے مرد ہیں جو پاک ہونا پسند کرتے ہیں}۔

3796

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3796

367 - خُزَيْمَةُ بْنُ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ 3794 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا مُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : رُجِمَتِ امْرَأَةٌ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ : حَبِطَ عَمَلُهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هُوَ كَفَّارَةُ ذُنُوبِهَا وَتُحْشَرُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ .

EnglishUnverified translation

367 - Khuzayma ibn Mamar al-Ansari. Muhammad ibn Abdillah al-Hadrami and al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, both said: Yahya al-Himmani narrated to us, Munkadir ibn Muhammad ibn al-Munkadir narrated to us, from his father, from Khuzayma ibn Mamar al-Ansari, who said: A woman was stoned in the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the people said: Her deed has come to nothing. That reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: It is an expiation for her sins, and she will be gathered apart from that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

367 - خزیمہ بن معمر انصاری۔ ہمیں محمد بن عبداللہ حضرمی اور حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں یحییٰ حمانی نے بیان کیا، انہیں منکدر بن محمد بن منکدر نے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے خزیمہ بن معمر انصاری سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک عورت کو رجم کیا گیا تو لوگوں نے کہا: اس کا عمل ضائع ہو گیا۔ یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ نے فرمایا: یہ اس کے گناہوں کا کفارہ ہے، اور وہ اس کے سوا پر اٹھائی جائے گی۔