Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3601
356 - حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ 3601 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ السَّاعِدِيُّ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا عَلَى الْهِجْرَةِ ، قَالَ : وَمَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُ عَمِّي حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ أَوْ يَزِيدُ بْنُ حَوْطٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أُبَايِعُكُمْ ، إِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُهَاجِرُونَ إِلَيْهِمْ .
EnglishUnverified translation
357 - Humayd ibn Thawr al-Hilali. 3602 - Narrated Anas ibn Salm al-Khawlani from Hashim ibn al-Qasim al-Harrani: Yala ibn al-Ashdaq ibn Jarad narrated: Humayd ibn Thawr al-Hilali narrated to me that when he accepted Islam he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and recited to him: Khidabb.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
356 - حوط بن یزید انصاری۔ 3601 - محمد بن عبداللہ حضرمی نے یحیی بن عبدالحمید سے روایت کی: عبدالرحمن بن غسیل نے حدیث بیان کی: حمزہ بن ابی اسید نے حدیث بیان کی: حارث بن زیاد ساعدی نے مجھے حدیث بیان کی کہ وہ یوم خندق میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جب آپ لوگوں سے ہجرت پر بیعت لے رہے تھے۔ کہا: اے اللہ کے رسول، اس کی ہجرت پر بیعت لیں۔ فرمایا: یہ کون ہے؟ کہا: میرے چچا زاد حوط بن یزید یا یزید بن حوط۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تم سے بیعت نہیں لیتا؛ لوگ تمہاری طرف ہجرت کرتے ہیں اور تم ان کی طرف ہجرت نہیں کرتے۔