Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 6 · Chapter 57

Hadith 3001–3600

حنظلة بن حذيم بن جمعة المالكي · حنظلة بن النعمان

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3497

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3497

317 - حَنْظَلَةُ بْنُ حِذْيَمِ بْنِ جُمُعَةَ الْمَالِكِيُّ 3498 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ جَالِسًا مُتَرَبِّعًا .

EnglishUnverified translation

317 - Hanzalah ibn Hidhaym ibn Jumuah al-Maliki. 3498 - Narrated Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami from Muhammad ibn Uthman: Dhayyal ibn Ubayd ibn Hanzalah narrated, saying: I heard my grandfather Hanzalah say: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and saw him sitting cross-legged.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

317 - حنظلہ بن حذیم بن جمعہ مالکی۔ 3498 - محمد بن عبداللہ حضرمی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے، انہوں نے محمد بن عثمان سے روایت کی: ذیال بن عبید بن حنظلہ نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے دادا حنظلہ کو سنا، کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو چار زانو بیٹھے دیکھا۔

3498

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3498

3499 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ الرَّجُلَ بِأَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ وَأَحَبِّ كُنَاهُ .

EnglishUnverified translation

3498 - Narrated Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami from Muhammad ibn Uthman: Dhayyal ibn Ubayd ibn Hanzalah narrated, saying: I heard my grandfather Hanzalah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) liked to call a man by his most beloved names and his most beloved kunyahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3498 - محمد بن عبداللہ حضرمی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے، انہوں نے محمد بن عثمان سے روایت کی: ذیال بن عبید بن حنظلہ نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے دادا حنظلہ کو سنا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند تھا کہ آدمی کو اس کے محبوب ترین ناموں اور محبوب ترین کنیتوں سے پکاریں۔

3499

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3499

3500 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا وَقَدْ تَصَدَّقْتُ عَلَيْهِ بِمِائَةٍ مِنَ الْإِبِلِ ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ : لَا ، إِنَّمَا الصَّدَقَةُ خَمْسٌ ، وَإِلَّا فَعَشْرٌ ، وَإِلَّا فَخَمْسَ عَشْرَةَ ، حَتَّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ .

EnglishUnverified translation

3499 - Narrated Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami from Muhammad ibn Uthman: Dhayyal ibn Ubayd ibn Hanzalah narrated, saying: I heard my grandfather Hanzalah say: I said: O Messenger of Allah, I have an orphan in my care and I gave him in charity a hundred camels. I saw anger in his face and he said: No; charity is only five, or else ten, or else fifteen, until it reaches forty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3499 - محمد بن عبداللہ حضرمی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے، انہوں نے محمد بن عثمان سے روایت کی: ذیال بن عبید بن حنظلہ نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے دادا حنظلہ کو سنا، کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میری پرورش میں ایک یتیم ہے اور میں نے اس پر سو اونٹ صدقہ کیے ہیں۔ میں نے آپ کے چہرے پر غصہ دیکھا اور فرمایا: نہیں؛ صدقہ تو پانچ ہے، ورنہ دس، ورنہ پندرہ، حتی کہ چالیس تک پہنچے۔

3500

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3500

3501 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا [4/14] مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي ، يَقُولُ : قَالَ أَبُوهُ حِذْيَمٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ذُو بَنِينَ وَهَذَا أَصْغَرُ بَنِيَّ فَشَمِّتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : تَعَالَ يَا غُلَامُ ، فَأَخَذَ بِيَدَيَّ وَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالْإِنْسَانِ الْوَرِمِ فَيَمْسَحُ يَدَهُ عَلَيْهِ ، وَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ .

EnglishUnverified translation

3500 - Narrated Ahmad ibn Dawud al-Makki from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami from Muhammad ibn Uthman: Dhayyal ibn Ubayd narrated, saying: I heard my grandfather say: His father Hidhaym said: O Messenger of Allah, I have many sons and this is my youngest, so bless him. He said: Come, boy. He took my hands, wiped my head and said: May Allah bless him. He said: I saw Hanzalah when a swollen man was brought to him; he would wipe his hand over him saying: In the name of Allah, and the swelling would go.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3500 - احمد بن داؤد مکی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے، انہوں نے محمد بن عثمان سے روایت کی: ذیال بن عبید نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے دادا کو سنا، کہتے ہیں: ان کے والد حذیم نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے کئی بیٹے ہیں اور یہ میرا سب سے چھوٹا ہے، اس پر برکت کی دعا فرمائیں۔ فرمایا: آؤ لڑکے۔ میرے ہاتھ پکڑے، میرے سر پر مسح کیا اور فرمایا: اللہ اس میں برکت دے۔ کہا: میں نے حنظلہ کو دیکھا کہ سوجن والا آدمی ان کے پاس لایا جاتا، وہ اپنا ہاتھ اس پر پھیرتے اور کہتے: بسم اللہ، تو سوجن جاتی رہتی۔

3501

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3501

3502 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ ، وَلَا يُتْمَ عَلَى جَارِيَةٍ إِذَا هِيَ حَاضَتْ .

EnglishUnverified translation

3501 - Narrated Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami from Salm ibn Qutaybah: Dhayyal ibn Ubayd narrated, saying: I heard my grandfather Hanzalah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no orphanhood after puberty, nor orphanhood for a girl when she menstruates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3501 - محمد بن عبداللہ حضرمی نے محمد بن ابی بکر مقدمی سے، انہوں نے سلم بن قتیبہ سے روایت کی: ذیال بن عبید نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے دادا حنظلہ کو سنا، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلوغ کے بعد یتیمی نہیں، اور لڑکی پر یتیمی نہیں جب وہ حائضہ ہو جائے۔

3502

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3502

318 - حَنْظَلَةُ بْنُ النُّعْمَانِ 3503 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَنْظَلَةُ بْنُ النُّعْمَانِ .

EnglishUnverified translation

318 - Hanzalah ibn al-Numan. 3503 - Narrated Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah from Dirar ibn Surad from Ali ibn Hashim from Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi from his father, concerning the names of those who were with Ali among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Hanzalah ibn al-Numan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

318 - حنظلہ بن نعمان۔ 3503 - محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے ضرار بن صرد سے، انہوں نے علی بن ہاشم سے، انہوں نے محمد بن عبیداللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، ان لوگوں کے ناموں میں جو علی کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے: حنظلہ بن نعمان۔