Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 6 · Chapter 55

Hadith 3001–3600

حنظلة بن أبي عامر بن الراهب

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3485

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3485

[4/10] 315 - حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرِ بْنِ الرَّاهِبِ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْأَوْسِيُّ غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ 3486 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ نُعْمَانَ غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ .

EnglishUnverified translation

315 - Hanzalah ibn Abi Amir ibn al-Rahib al-Ansari then al-Awsi, washed by the angels, martyred on the day of Uhud. 3486 - Narrated Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani: my father narrated to me from Ibn Lahiah from Abu al-Aswad from Urwah: among the names of those martyred on the day of Uhud with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Hanzalah ibn Abi Amir ibn Sayfi ibn Numan, washed by the angels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

315 - حنظلہ بن ابی عامر بن راہب انصاری پھر اوسی، ملائکہ کے غسل دیے ہوئے، یوم احد میں شہید ہوئے۔ 3486 - محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے روایت کی: میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی از ابن لہیعہ، از ابی اسود، از عروہ: یوم احد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شہید ہونے والوں کے ناموں میں: حنظلہ بن ابی عامر بن صیفی بن نعمان، ملائکہ کے غسل دیے ہوئے۔

3486

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3486

3487 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ .

EnglishUnverified translation

3486 - Narrated al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani from Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi from Muhammad ibn Fulayh from Musa ibn Uqbah from Ibn Shihab: among the names of those martyred on the day of Uhud of the Ansar, then of Banu Zurayq: Hanzalah ibn Abi Amir, he whom the angels washed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3486 - حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے محمد بن اسحاق مسیبی سے، انہوں نے محمد بن فلیح سے، انہوں نے موسی بن عقبہ سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی: یوم احد میں شہید ہونے والے انصار، پھر بنی زریق میں سے: حنظلہ بن ابی عامر، وہی جنہیں ملائکہ نے غسل دیا۔

3487

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3487

3488 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : افْتَخَرَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ، فَقَالَ الْأَوْسُ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ ، وَقَالَ الْخَزْرَجُ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ ، قَالَ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمِنَّا مَنْ عَدَلَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَمِنَّا مَنْ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ وَمِنَّا مَنْ حَمَى لَحْمَهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْأَفْلَحِ ، وَقَالَ الْخَزْرَجُ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، قُلْتُ لِأَنَسٍ : مَنْ أَبُو زَيْدٍ ؟ قَالَ : أَحَدُ عُمُومَتِي .

EnglishUnverified translation

3487 - Narrated Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah from Yahya ibn Maeen from Abd al-Wahhab ibn Ata from Saeed ibn Abi Arubah from Qatadah from Anas, who said: The two tribes, al-Aws and al-Khazraj, boasted. Al-Aws said: of us are four; al-Khazraj said: of us are four. Al-Aws said: of us is one at whom the Throne of the Merciful shook, Sad ibn Muadh; of us is one whose testimony equals that of two men, Khuzaymah ibn Thabit; of us is one whom the angels washed, Hanzalah ibn al-Rahib; and of us is one whose flesh the wasps protected, Asim ibn Thabit ibn al-Aflah. Al-Khazraj said: of us are four who gathered the Quran in the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), none other gathered it: Ubayy ibn Kab, Muadh ibn Jabal, Zayd ibn Thabit, and Abu Zayd. I said to Anas: who is Abu Zayd? He said: one of my uncles.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3487 - محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے یحیی بن معین سے، انہوں نے عبدالوہاب بن عطاء سے، انہوں نے سعید بن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی، انہوں نے کہا: دو قبیلوں اوس اور خزرج نے فخر کیا۔ اوس نے کہا: ہم میں سے چار ہیں؛ خزرج نے کہا: ہم میں سے چار ہیں۔ اوس نے کہا: ہم میں سے وہ ہیں جن کے لیے رحمن کا عرش ہل گیا، سعد بن معاذ؛ ہم میں سے وہ ہیں جن کی گواہی دو مردوں کی گواہی کے برابر ٹھہری، خزیمہ بن ثابت؛ ہم میں سے وہ ہیں جنہیں ملائکہ نے غسل دیا، حنظلہ بن راہب؛ اور ہم میں سے وہ ہیں جن کے گوشت کی بھڑوں نے حفاظت کی، عاصم بن ثابت بن افلح۔ خزرج نے کہا: ہم میں سے چار ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں قرآن جمع کیا، ان کے سوا کسی نے جمع نہیں کیا: ابی بن کعب، معاذ بن جبل، زید بن ثابت اور ابوزید۔ میں نے انس سے کہا: ابوزید کون ہیں؟ کہا: میرے چچاؤں میں سے ایک۔