EnglishUnverified translation

Abu Zibyan al-Janbi Husayn b. Jundub from Jarir: Abdullah b. Ahmad b. Hanbal narrated to us: my father narrated to us: Muhammad b. Ubayd narrated to us: from al-Amash, from Abu Zibyan, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever does not show mercy will not be shown mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو ظبیان جنبی حصین بن جندب جریر سے: ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، اعمش سے، ابو ظبیان سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

Muadh b. al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated to us: Hafs b. Ghiyath narrated to us: from al-Amash, from Zayd b. Wahb and Abu Zibyan, that they both heard Jarir b. Abdullah narrating that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، اعمش سے، زید بن وہب اور ابو ظبیان سے، کہ دونوں نے جریر بن عبداللہ کو بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman b. Salm al-Razi narrated to us: Sahl b. Uthman narrated to us: Abu Muawiyah informed us: from al-Amash, from Zayd b. Wahb and Abu Zibyan, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے خبر دی، اعمش سے، زید بن وہب اور ابو ظبیان سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Ishaq b. Rahawayh narrated to us: my father narrated to us: Jarir narrated to us: from al-Amash, from Abu Zibyan, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو ظبیان سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Jafar b. Muhammad al-Firyabi narrated to us: Muhammad b. Yazid al-Bakri al-Jawzajani narrated to us: Abu Muti al-Balkhi al-Hakam b. Abdullah narrated to us: Shubah narrated to us: from Sulayman al-Amash, from Abu Zibyan, from Jarir, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے جعفر بن محمد فریابی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن یزید بکری جوزجانی نے بیان کیا، ہم سے ابو مطیع بلخی حکم بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان اعمش سے، ابو ظبیان سے، جریر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرے گا۔

EnglishUnverified translation

He said: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah wrote in the Mother of the Book before He created the heavens and the earth: I am the Most Merciful; I created the womb and derived for it a name from My names, so whoever joins it I shall join him, and whoever severs it I shall sever him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انہوں نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے ام الکتاب میں آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے پہلے لکھ دیا: میں ہی رحمان رحیم ہوں، میں نے رحم کو پیدا کیا اور اس کے لیے اپنے ناموں میں سے نام نکالا، تو جو اسے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا، اور جو اسے کاٹے گا میں اسے کاٹوں گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Abu Kurayb narrated to us: Uthman b. Said narrated to us: Abu Waki narrated to us: from Abu Ishaq, from Abu Zibyan, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to those on earth, the One in heaven will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن سعید نے بیان کیا، ہم سے ابو وکیع نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، ابو ظبیان سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو زمین والوں پر رحم نہیں کرتا اس پر آسمان والا رحم نہیں کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Amr al-Bazzar narrated to us: Ahmad b. Muhammad b. Yahya b. Said al-Qattan narrated to us: Suwayd b. Amr al-Kalbi narrated to us: Abu Kudaynah Yahya b. al-Muhallab narrated to us: from Qabus b. Abi Zibyan, from his father, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was once addressing the people when he said: There has come to you one of the best of the people of Yemen, upon whose face is the touch of an angel, meaning me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو بزار نے بیان کیا، ہم سے احمد بن محمد بن یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، ہم سے سوید بن عمرو کلبی نے بیان کیا، ہم سے ابو کدینہ یحییٰ بن مہلب نے بیان کیا، قابوس بن ابی ظبیان سے، اپنے والد سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے اور فرمایا: تمہارے پاس اہل یمن میں سے بہترین شخص آیا ہے جس کے چہرے پر فرشتے کا لمس ہے، مجھے مراد لیا۔