EnglishUnverified translation

239 - Hudhayfah ibn al-Yaman, kunyah Abu Abdillah, al-Absi: Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Aqal al-Harrani narrated to us, Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, Zuhayr narrated to us, from Abi Ishaq, from Jami al-Arhabi, he said: I came, I and a companion of mine, to Hudhayfah ibn al-Yaman, and we said: O Abu Abdillah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

239۔ حذیفہ بن الیمان، کنیت ابو عبداللہ، العبسی: ہم سے احمد بن عبدالرحمن بن عقال الحرانی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر النفیل نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، جامع الارحبی سے، انہوں نے کہا: میں آیا، میں اور میرا ایک ساتھی، حذیفہ بن الیمان کے پاس، اور ہم نے کہا: اے ابو عبداللہ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us, Zakariyya ibn Adiyy narrated to us, Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Yunus, from al-Zuhri, that Hudhayfah was one of Banu Abs, and his number was among the Ansar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے زکریا بن عدی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، یونس سے، زہری سے کہ حذیفہ بنو عبس میں سے تھے، اور ان کا شمار انصار میں تھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-Amash, from Abi Ishaq, from Musab ibn Sad, he said: The polytheists seized Hudhayfah and his father before Badr, wanted to kill them, and took upon them a covenant and pledge not to aid against them. They released them both, and they came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: We gave them that we will not aid against them; if you wish, we will fight with you. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Rather we fulfill for them, and we seek Allah's help against them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے ان کے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو اسحاق سے، مصعب بن سعد سے، انہوں نے کہا: مشرکوں نے حذیفہ اور ان کے والد کو بدر سے پہلے پکڑا، انہیں قتل کرنا چاہا، اور ان پر عہد اور میثاق لیا کہ وہ ان کے خلاف مدد نہ کریں گے۔ انہوں نے ان دونوں کو چھوڑا، اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: ہم نے انہیں دیا ہے کہ ہم ان کے خلاف مدد نہ کریں گے؛ اگر آپ چاہیں تو ہم آپ کے ساتھ لڑیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ ہم ان سے وفا کریں گے، اور ہم ان کے خلاف اللہ سے مدد مانگیں گے۔