[3/134] الْبَهْزِيُّ عَنِ الْحُسَيْنِ 2905 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ تَشَهُّدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هُوَ تَشَهُّدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : فَتَشَهُّدُ عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُخَفِّفَ عَلَى أُمَّتِهِ . فَقُلْتُ : كَيْفَ تَشَهَّدَ عَلِيٌّ بِتَشَهُّدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ الْغَادِيَاتُ الرَّائِحَاتُ الزَّاكِيَاتُ الطَّاهِرَاتُ لِلهِ " .
EnglishUnverified translation
Al-Bahzi from al-Husayn: Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, (ha). And al-Abbas ibn Hamdan al-Hanafi narrated to us, Ibrahim ibn Yusuf al-Sayrafi narrated to us, both said: Amr ibn Hashim narrated to us, from Abdullah ibn Ata, from al-Bahzi, he said: I asked al-Husayn ibn Ali, may Allah be pleased with him, about the tashahhud of Ali, may Allah be pleased with him, and he said: It is the tashahhud of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said: And the tashahhud of Abdullah? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) loved to make things light for his ummah. I said: How did Ali say the tashahhud of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Greetings belong to Allah, and prayers and good, continual, pure, wholesome words belong to Allah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
البہزی عن الحسین: ہم سے ابراہیم بن ہاشم البغوی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن صالح الازدی نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے عباس بن حمدان الحنفی نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن یوسف الصیرفی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عمرو بن ہاشم نے بیان کیا، عبداللہ بن عطاء سے، البہزی سے، انہوں نے کہا: میں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے علی رضی اللہ عنہ کے تشہد کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تشہد ہے۔ میں نے کہا: پھر عبداللہ کا تشہد؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی امت پر تخفیف کو پسند کرتے تھے۔ میں نے کہا: علی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تشہد کی طرح کیسے تشہد پڑھا؟ انہوں نے کہا: التحیات للہ، والصلوات والطیبات الغادیات الرائحات الزاکیات الطاہرات للہ۔
