EnglishUnverified translation

Remaining reports of al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both: Ishaq b. Ibrahim al-Dabari narrated to us: from Abd al-Razzaq, from Israil b. Yunus, from Abu Ishaq, who said: al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both, gave a woman as parting-gift twenty thousand; when it was brought to her and placed before her, she said: A small provision from a beloved who is parting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی بقیہ خبریں: ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، اسرائیل بن یونس سے، ابو اسحاق سے، انہوں نے کہا: حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے ایک عورت کو بیس ہزار متعہ دیا؛ جب وہ اس کے پاس لایا گیا اور اس کے سامنے رکھا گیا تو اس نے کہا: جدا ہونے والے محبوب کی طرف سے تھوڑا سامان۔

EnglishUnverified translation

Sahl b. Musa Shiran al-Ramahurmuzi narrated to us: Muhammad b. Uthman b. Abi Safwan al-Thaqafi narrated to us: Quraysh b. Anas narrated to us: Ibn Awn narrated to us: from Muhammad, who said: al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both, proposed to the daughter of Manzur b. Sayyar b. Rayyan al-Fazari. He said: By Allah, I shall marry you to her, though I know you to be quick to marry, quick to divorce, and ingratiating; except that you are the noblest of Arabs in house and noblest in lineage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سہل بن موسیٰ شیران رامہرمزی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عثمان بن ابی صفوان ثقفی نے بیان کیا، ہم سے قریش بن انس نے بیان کیا، ہم سے ابن عون نے بیان کیا، محمد سے، انہوں نے کہا: حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے منظور بن سیار بن ریان فزاری کی بیٹی کو نکاح کا پیغام بھیجا۔ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، میں تم سے نکاح ضرور کروں گا حالانکہ میں جانتا ہوں کہ تم کثرت سے نکاح کرنے والے، کثرت سے طلاق دینے والے، خوشامدی ہو؛ مگر تم عرب میں گھرانے کے اعتبار سے سب سے معزز اور نسب کے اعتبار سے سب سے معزز ہو۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn b. Ishaq narrated to us: Uthman b. Abi Shaybah narrated to us: Abd al-Ala narrated to us: from Hisham b. Hassan, from Ibn Sirin, who said: al-Hasan b. Ali married a woman, and sent to her one hundred slave-girls, with each slave-girl a thousand dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالاعلیٰ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: حسن بن علی نے ایک عورت سے شادی کی، اور اسے سو لونڈیاں بھیجیں، ہر لونڈی کے ساتھ ایک ہزار درہم۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim b. Nailah and Muhammad b. Nusayr al-Asbahaniyan narrated to us, both saying: Ismail b. Amr al-Bajali narrated to us; (ha) and Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Yahya al-Himmani narrated to us, both saying: Ubayd b. Wasim narrated to us: Abu Shaddad narrated to us, saying: I used to play at knucklebones with al-Hasan and al-Husayn; when they beat me they rode upon me, and when I beat them they said: Would you ride a part of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابراہیم بن نائلہ اور محمد بن نصیر اصبہانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن عمرو بجلی نے بیان کیا؛ اور ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عبید بن وسیم نے بیان کیا، ہم سے ابو شداد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حسن اور حسین سے گٹے کھیلتا تھا؛ جب وہ مجھے ہراتے تو مجھ پر سوار ہوتے، اور جب میں انہیں ہراتا تو وہ کہتے: کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک ٹکڑے پر سوار ہوگے؟

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Abu Kurayb narrated to us: al-Hasan b. al-Rabi narrated to us: from Salim Abu Abdullah, from Habib b. Abi Thabit, who said: I asked Ata: May I carry Zamzam water? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) carried it, and al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both, carried it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے حسن بن ربیع نے بیان کیا، سالم ابو عبداللہ سے، حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے پوچھا: کیا میں زمزم کا پانی لے جاؤں؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے لے گئے، اور حسن اور حسین رضی اللہ عنہما اسے لے گئے۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Mamar al-Muqad narrated to us: Abd al-Warith narrated to us: from Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the aqiqah for al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو معمر مقعد نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کا عقیقہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Musa b. Harun narrated to us: Ahmad b. Hafs narrated to us: my father narrated to me: Ibrahim b. Tahman narrated to us: from al-Hajjaj b. al-Hajjaj, from Qatadah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the aqiqah for al-Hasan and al-Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، حجاج بن حجاج سے، قتادہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین کا عقیقہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Muhammad b. Ubayd al-Muharibi narrated to us: Abdullah b. al-Ajlah narrated to us: from Yahya b. Said, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The aqiqah was performed for al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبید محاربی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن اجلح نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کا عقیقہ کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Said al-Kindi narrated to us: al-Muharibi narrated to us: from Yahya b. Said, from Ikrimah, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the aqiqah was performed for Hasan and Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن سعید کندی نے بیان کیا، ہم سے محاربی نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ حسن اور حسین کا عقیقہ کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Abbad b. Ahmad al-Arzami narrated to us: my uncle narrated to us: from his father: from Amr b. Qays, from Atiyah, from Abu Said al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said: Ali, may Allah be pleased with him, said: As for Hasan, Husayn and Muhassin, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) named them, performed the aqiqah for them, shaved their heads, gave charity of their weight, commanded concerning them, and their navel-cords were cut and they were circumcised.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عباد بن احمد عرزمی نے بیان کیا، ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، اپنے والد سے، عمرو بن قیس سے، عطیہ سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ نے کہا: حسن، حسین اور محسن کا نام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکھا، ان کا عقیقہ کیا، ان کے سر منڈوائے، ان کے وزن کے برابر صدقہ کیا، ان کے بارے میں حکم دیا، ان کی ناف کاٹی گئی اور ان کا ختنہ کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

Muadh b. al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated to us: Muhammad b. Jabir narrated to us: from Abu Ishaq, from one of his companions, from Ali, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the aqiqah for al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جابر نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اپنے بعض اصحاب سے، علی رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کا عقیقہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Sahl b. Zanjalah al-Razi and al-Hasan b. Ali al-Hulwani narrated to us, both saying: Shabbabah b. Sawwar narrated to us: from al-Mughirah b. Muslim, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the aqiqah for al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن زنجلہ رازی اور حسن بن علی حلوانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، مغیرہ بن مسلم سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کا عقیقہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Mahmud b. Ghaylan narrated to us: Ali b. al-Hasan b. Shaqiq narrated to us: al-Husayn b. Waqid narrated to us: from Abdullah b. Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the aqiqah for al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہم سے علی بن حسن بن شقیق نے بیان کیا، ہم سے حسین بن واقد نے بیان کیا، عبداللہ بن بریدہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کا عقیقہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi narrated to us: Yahya b. Bukayr narrated to us: Ibn Lahiah narrated to us: from Umarah b. Ghaziyyah, from Rabiah b. Abi Abd al-Rahman, from Anas b. Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded concerning the heads of al-Hasan and al-Husayn, the sons of Ali b. Abi Talib, may Allah be pleased with them, on the seventh day, and it was shaved; then he gave charity of its weight in silver, and found no sacrificial animal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن یحییٰ بن خالد بن حیان رقی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عمارہ بن غزیہ سے، ربیعہ بن ابی عبدالرحمٰن سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین، علی بن ابی طالب کے بیٹوں رضی اللہ عنہم کے سروں کے بارے میں ساتویں دن حکم دیا تو وہ منڈوائے گئے؛ پھر ان کے وزن کے برابر چاندی صدقہ کی، اور قربانی نہ پائی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. al-Nadr al-Azdi narrated to us: Musa b. Dawud al-Dabbi narrated to us; (ha) and Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Mualla b. Mahdi narrated to us: Sharik narrated to us: from Abdullah b. Muhammad b. Aqil, from Ali b. al-Husayn, from Abu Rafi, who said: When Fatimah, may Allah be pleased with her, gave birth to Hasan, she said: O Messenger of Allah, shall I not perform the aqiqah for my son? He said: No; but shave his head and give charity of the weight of his hair in wariq, or he said: silver, upon the poor. When she gave birth to Husayn, may Allah be pleased with him, she did the like with him. And Musa b. Dawud said in his narration: upon the destitute and the poor. And Abu al-Qasim said: al-awfad are the poor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن داؤد ضبی نے بیان کیا؛ اور ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے معلیٰ بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے شریک نے بیان کیا، عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، علی بن حسین سے، ابو رافع سے، انہوں نے کہا: جب فاطمہ رضی اللہ عنہا نے حسن کو جنم دیا تو کہا: یا رسول اللہ، کیا میں اپنے بیٹے کا عقیقہ نہ کروں؟ آپ نے فرمایا: نہیں؛ لیکن اس کا سر منڈواؤ، اور اس کے بال کے وزن کے برابر ورق یا فرمایا: چاندی مساکین پر صدقہ کرو۔ پھر جب انہوں نے حسین رضی اللہ عنہ کو جنم دیا تو ان کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا۔ اور موسیٰ بن داؤد نے اپنی روایت میں کہا: اوفاض اور مساکین پر۔ اور ابو القاسم نے کہا: اوفاض فقیر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abdan b. Ahmad narrated to us: Said b. Abi al-Rabi al-Samman narrated to us: Said b. Salamah b. Abi al-Husam narrated to us: from Abdullah b. Muhammad b. Aqil, from Ali b. al-Husayn, from Abu Rafi: that when Fatimah, may Allah be pleased with her, gave birth to al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both, she wanted to perform the aqiqah for him with a great ram. She came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Do not perform the aqiqah for him with anything; but shave the hair of his head, then give charity of its weight in silver in the path of Allah, or upon the destitute. Then she gave birth to al-Husayn, may Allah be pleased with him, the following year, and did the like with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہم سے سعید بن ابی الربیع سمان نے بیان کیا، ہم سے سعید بن سلمہ بن ابی الحسام نے بیان کیا، عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، علی بن حسین سے، ابو رافع سے: کہ جب فاطمہ رضی اللہ عنہا نے حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو جنم دیا تو وہ ایک بڑے مینڈھے سے ان کا عقیقہ کرنا چاہتی تھیں۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں تو آپ نے فرمایا: اس کا کسی چیز سے عقیقہ نہ کرو؛ لیکن اس کے سر کے بال منڈواؤ، پھر اس کے وزن کے برابر چاندی اللہ کی راہ میں یا اوفاض پر صدقہ کرو۔ پھر انہوں نے اگلے سال حسین رضی اللہ عنہ کو جنم دیا، تو ان کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq b. Ibrahim al-Dabari narrated to us: from Abd al-Razzaq, from al-Thawri; (ha) and Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nuaym narrated to us: Sufyan narrated to us: from Asim b. Ubaydullah, from Ubaydullah b. Abi Rafi, from his father, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) call the adhan of prayer in the ear of al-Hasan b. Ali when Fatimah, may Allah be pleased with them both, gave birth to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ثوری سے؛ اور ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عاصم بن عبیداللہ سے، عبیداللہ بن ابی رافع سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے حسن بن علی کے کان میں نماز کی اذان کہی جب فاطمہ رضی اللہ عنہما نے انہیں جنم دیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Awn b. Sallam and Jubarah b. Mughallis narrated to us, both saying: Hammad b. Shuayb narrated to us: from Asim b. Ubaydullah, from Ali b. al-Husayn, from Abu Rafi: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called the adhan in the ears of al-Hasan and al-Husayn when they were born, and commanded it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عون بن سلام اور جبارہ بن مغلس نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حماد بن شعیب نے بیان کیا، عاصم بن عبیداللہ سے، علی بن حسین سے، ابو رافع سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین کے کان میں اذان کہی جب وہ پیدا ہوئے، اور اس کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Muslim al-Kashshi narrated to us: Abu Asim narrated to us: from Ibn Awn, from Umayr b. Ishaq: that Abu Hurayrah met al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them, and said: Lift your garment so I may kiss where I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kiss. So he lifted from his belly, and he placed his hand upon his navel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ابن عون سے، عمیر بن اسحاق سے: کہ ابو ہریرہ حسن بن علی رضی اللہ عنہم سے ملے اور کہا: اپنا کپڑا اٹھاؤ تاکہ میں وہاں بوسہ دوں جہاں میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتے دیکھا۔ تو انہوں نے اپنے پیٹ سے اٹھایا، اور انہوں نے اپنا ہاتھ ان کی ناف پر رکھا۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nuaym narrated to us: Abd al-Salam b. Harb narrated to us: from Yazid b. Abi Ziyad, from Yazid b. Yuhannis, from Said b. Zayd: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) embraced Hasan, then said: O Allah, I have loved him, so love him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے عبدالسلام بن حرب نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، یزید بن یحنس سے، سعید بن زید سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن کو گلے لگایا، پھر فرمایا: اے اللہ، میں نے اسے محبوب رکھا تو اسے محبوب رکھ۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Abd al-Aziz and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, both saying: Hajjaj b. al-Minhal narrated to us: Shubah narrated to us: Adi b. Thabit informed us, saying: I heard al-Bara b. Azib saying: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), with al-Hasan b. Ali upon his shoulder, saying: O Allah, I love him, so love him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبدالعزیز اور ابو مسلم کشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، مجھے عدی بن ثابت نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے براء بن عازب کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور حسن بن علی آپ کے کندھے پر تھے، اور آپ فرما رہے تھے: اے اللہ، میں اسے محبوب رکھتا ہوں تو اسے محبوب رکھ۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nuaym narrated to us: Fudayl b. Marzuq narrated to us: from Adi b. Thabit, from al-Bara b. Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him: O Allah, I have loved him, so love him and love whoever loves him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے فضیل بن مرزوق نے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، براء بن عازب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے اللہ، میں نے اسے محبوب رکھا تو اسے محبوب رکھ اور جو اسے محبوب رکھے اسے محبوب رکھ۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Amr al-Qitrani narrated to us: Muhammad b. al-Tufayl narrated to us: Sharik narrated to us: from Ashath b. Sawwar, from Adi b. Thabit, from al-Bara b. Azib, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) carrying al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them, upon his shoulder, saying: O Allah, I love Hasan, so love him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو قطرانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن طفیل نے بیان کیا، ہم سے شریک نے بیان کیا، اشعث بن سوار سے، عدی بن ثابت سے، براء بن عازب سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ حسن بن علی رضی اللہ عنہم کو اپنے کندھے پر اٹھائے ہوئے تھے، اور فرما رہے تھے: اے اللہ، میں حسن کو محبوب رکھتا ہوں تو اسے محبوب رکھ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Musa b. Muhammad b. Hayyan al-Basri narrated to us: Ibrahim b. Abi al-Wazir narrated to us: Uthman b. Abi al-Kannat narrated to us: from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah, may Allah be pleased with her, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to take Hasan and draw him to himself, saying: O Allah, this is my son, so love him, and love whoever loves him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن محمد بن حیان بصری نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن ابی الوزیر نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی الکنات نے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم حسن کو پکڑتے اور انہیں اپنے سے لگاتے، اور فرماتے: اے اللہ، یہ میرا بیٹا ہے تو اسے محبوب رکھ، اور جو اسے محبوب رکھے اسے محبوب رکھ۔

EnglishUnverified translation

Bakr b. Sahl narrated to us: Abdullah b. Salih narrated to us: Muawiyah b. Salih narrated to me: from Rashid b. Sad, from Yala b. Murrah, who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when we were invited to food, and Husayn, may Allah be pleased with him, was playing in the road. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) hastened ahead of the people, then spread out his hands; Husayn kept running one time here and one time there, and he kept making him laugh until he took him. He placed one of his hands upon his chin and the other between his head and his ears, then embraced him and kissed him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Husayn is from me and I am from him; may Allah love whoever loves him; al-Hasan and al-Husayn are two grandsons among the grandsons.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے بکر بن سہل نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھ سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، راشد بن سعد سے، یعلیٰ بن مرہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ہمیں کھانے کی دعوت دی گئی، اور حسین رضی اللہ عنہ راستے میں کھیل رہے تھے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے آگے بڑھے، پھر اپنے دونوں ہاتھ پھیلائے؛ حسین کبھی یہاں کبھی وہاں دوڑتے، اور آپ انہیں ہنساتے رہے یہاں تک کہ انہیں پکڑ لیا۔ آپ نے اپنا ایک ہاتھ ان کی ٹھوڑی پر رکھا اور دوسرا ان کے سر اور کان کے درمیان، پھر انہیں گلے لگایا اور بوسہ دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسین مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں؛ اللہ اسے محبوب رکھے جو اسے محبوب رکھے؛ حسن اور حسین اسباط میں سے دو سبط ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abdan b. Ahmad narrated to us: al-Abbas b. al-Walid al-Narsi narrated to us: Yahya b. Sulaym narrated to us: Abdullah b. Uthman b. Khuthaym narrated to us: from Said b. Abi Rashid, from Yala b. Murrah: that Hasan and Husayn came walking toward the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); when one of them came he placed his hand upon his neck, then the other came and he placed his other hand upon his neck, kissed this one, then kissed this one, then said: O Allah, I love them both, so love them both. O people, children are a cause of miserliness and cowardice.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہم سے عباس بن ولید نرسی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سلیم نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن عثمان بن خثیم نے بیان کیا، سعید بن ابی راشد سے، یعلیٰ بن مرہ سے: کہ حسن اور حسین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چلتے ہوئے آئے؛ جب ان میں سے ایک آیا تو آپ نے اپنا ہاتھ اس کی گردن پر رکھا، پھر دوسرا آیا تو اپنا دوسرا ہاتھ اس کی گردن پر رکھا، اسے بوسہ دیا، پھر اسے بوسہ دیا، پھر فرمایا: اے اللہ، میں ان دونوں کو محبوب رکھتا ہوں تو ان دونوں کو محبوب رکھ۔ اے لوگو، اولاد بخل اور بزدلی کا باعث ہے۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Muslim b. Ibrahim and Arim narrated to us, both saying: Hammad b. Zayd narrated to us: from Ali b. Zayd, from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: While the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon, al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him, climbed up to him; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) embraced him and said: This son of mine is a leader, and perhaps Allah, Mighty and Majestic, shall reconcile through him between two groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے مسلم بن ابراہیم اور عارم نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، علی بن زید سے، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے کہ حسن بن علی رضی اللہ عنہ آپ کے پاس چڑھ آئے؛ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں گلے لگایا اور فرمایا: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور شاید اللہ عزوجل اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں صلح کرائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Ahmad b. Muhammad al-Qawwash narrated to us: Muslim b. Khalid narrated to us: from Ibn Khaytham, from Said b. Abi Rashid, from Yala b. Murrah al-Amiri: that they went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to food to which they had been invited, and Husayn, may Allah be pleased with him, was playing with children. He came toward the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who spread out his hand; the boy kept fleeing here and there, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kept making him laugh until he took him. He placed one of his hands upon his neck and the other upon the crown of his head, then embraced him and kissed him, then said: Husayn is from me and I am from Husayn; may Allah love whoever loves Husayn; Husayn is a grandson among the grandsons.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن محمد قواش نے بیان کیا، ہم سے مسلم بن خالد نے بیان کیا، ابن خیثم سے، سعید بن ابی راشد سے، یعلیٰ بن مرہ عامری سے: کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھانے کی طرف نکلے جس کی انہیں دعوت دی گئی تھی، اور حسین رضی اللہ عنہ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آئے، آپ نے ہاتھ پھیلایا؛ بچہ کبھی یہاں کبھی وہاں بھاگتا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ہنساتے رہے یہاں تک کہ انہیں پکڑ لیا۔ آپ نے اپنا ایک ہاتھ ان کی گردن پر رکھا اور دوسرا ان کے سر کی چوٹی پر، پھر انہیں گلے لگایا اور بوسہ دیا، پھر فرمایا: حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں؛ اللہ اسے محبوب رکھے جو حسین کو محبوب رکھے؛ حسین اسباط میں سے ایک سبط ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah b. Ahmad b. Hanbal narrated to us: my father narrated to me; (ha) and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, saying: Ibrahim b. Bashshar al-Ramadi narrated to us, both saying: Sufyan narrated to us: from Israil Abu Musa, from al-Hasan, who said: Abu Bakrah narrated to me, saying: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon the pulpit, with al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him, beside him; he would look at the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a glance, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would look at him a glance, saying: This son of mine is a leader, and perhaps Allah shall reconcile through him between two groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن بشار رمادی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، اسرائیل ابو موسیٰ سے، حسن سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو بکرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا، اور حسن بن علی رضی اللہ عنہ آپ کے پہلو میں تھے؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک نظر دیکھتے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ایک نظر دیکھتے، اور فرماتے: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور شاید اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں صلح کرائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Muhammad al-Tammar al-Basri and Abu Khalifah narrated to us, both saying: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us: Mubarak b. Fadalah narrated to us: from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would be praying, and al-Hasan would come, being a small young boy; whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prostrated, he would leap upon his neck and back, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would raise his head with a gentle raising until he set him down. They said: O Messenger of Allah, you do with this boy something we have not seen you do. He said: He is my sweet basil of this world; this son of mine is a leader, and perhaps Allah shall reconcile through him between two groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار بصری اور ابو خلیفہ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے مبارک بن فضالہ نے بیان کیا، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، اور حسن آتے، وہ چھوٹے بچے تھے؛ جب بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرتے وہ آپ کی گردن اور پیٹھ پر کود پڑتے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنا سر نرمی سے اٹھاتے یہاں تک کہ انہیں اتار دیتے۔ لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ، آپ اس بچے سے ایسا سلوک کرتے ہیں جو ہم نے آپ کو کرتے نہیں دیکھا۔ آپ نے فرمایا: وہ دنیا میں میری خوشبو ہے؛ میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور شاید اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں صلح کرائے۔

EnglishUnverified translation

Jafar b. Muhammad al-Naysaburi narrated to us: al-Rabi b. Sulayman narrated to us: Abd al-Rahman b. Shaybah al-Juddi narrated to us: Hushaym narrated to us: from Yunus and Mansur, from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), with al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him, with him, saying: This son of mine is a leader, and Allah shall reconcile at his hands between two great groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے جعفر بن محمد نیسابوری نے بیان کیا، ہم سے ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن شیبہ جدی نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، یونس اور منصور سے، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور آپ کے ساتھ حسن بن علی رضی اللہ عنہ تھے، اور آپ فرما رہے تھے: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور اللہ اس کے ہاتھوں مسلمانوں کے دو عظیم گروہوں میں صلح کرائے گا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Zuhayr al-Tustari narrated to us: Muhammad b. al-Muthanna narrated to us: Muhammad b. Abdullah al-Ansari narrated to us: Ashath b. Abd al-Malik narrated to us: from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him: This son of mine is a leader, and I hope Allah shall reconcile through him between two groups of my ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن زہیر تستری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ انصاری نے بیان کیا، ہم سے اشعث بن عبدالملک نے بیان کیا، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور مجھے امید ہے کہ اللہ اس کے ذریعے میری امت کے دو گروہوں میں صلح کرائے گا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman b. Salm al-Razi narrated to us: Sahl b. Uthman narrated to us: Abu Muawiyah narrated to us: from Ismail b. Muslim, from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed one day, with Hasan and Husayn with him; when he prostrated, al-Hasan came and leapt upon his back. Whenever he raised his head he would steady him lest he fall. When he finished, he took his hand and seated him in his lap and kissed him, and said: This son of mine is a leader, and he is my sweet basil in this world; and I hope Allah shall reconcile through him between two great groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی، اور آپ کے ساتھ حسن اور حسین تھے؛ جب آپ نے سجدہ کیا تو حسن آئے اور آپ کی پیٹھ پر کود پڑے۔ جب بھی آپ سر اٹھاتے انہیں سنبھالتے کہ کہیں گر نہ جائیں۔ جب آپ فارغ ہوئے تو ان کا ہاتھ پکڑا، انہیں اپنی گود میں بٹھایا اور بوسہ دیا، اور فرمایا: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور وہ دنیا میں میری خوشبو ہے؛ اور مجھے امید ہے کہ اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو عظیم گروہوں میں صلح کرائے گا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Abdullah al-Bazzar al-Tustari narrated to us: Ubaydullah b. Yusuf al-Jubayri narrated to us: Muhammad b. Abdullah al-Ansari narrated to us: Abu al-Ashhab narrated to us: from al-Hasan, from Abu Bakrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both: This son of mine is a leader, and I surely hope Allah shall reconcile through him between two groups of my ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبداللہ بزار تستری نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ بن یوسف جبیری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ انصاری نے بیان کیا، ہم سے ابو الاشہب نے بیان کیا، حسن سے، ابو بکرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے فرمایا: میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور مجھے یقیناً امید ہے کہ اللہ اس کے ذریعے میری امت کے دو گروہوں میں صلح کرائے گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Abdullah b. al-Hakam b. Abi Ziyad al-Qatawani narrated to us: Zayd b. al-Hubab narrated to us: Muhammad b. Salih al-Tammar al-Madani narrated to us: Muslim b. Abi Maryam narrated to me: from al-Maqburi, who said: We were with Abu Hurayrah when al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them, came and greeted him; the people returned his greeting, and he passed while Abu Hurayrah did not know. It was said to him: This is Hasan b. Ali greeting. So he caught up with him and said: And upon you, O my master. It was said to him: You say, O my master? He said: I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He is a leader.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن حکم بن ابی زیاد قطوانی نے بیان کیا، ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن صالح تمار مدنی نے بیان کیا، مجھ سے مسلم بن ابی مریم نے بیان کیا، مقبری سے، انہوں نے کہا: ہم ابو ہریرہ کے ساتھ تھے کہ حسن بن علی رضی اللہ عنہم آئے اور انہیں سلام کیا؛ لوگوں نے ان کا سلام لوٹایا، اور وہ گزر گئے جبکہ ابو ہریرہ کو علم نہ تھا۔ ان سے کہا گیا: یہ حسن بن علی ہیں سلام کہہ رہے ہیں۔ تو وہ ان سے جا ملے اور کہا: وعلیکم اے میرے سردار۔ ان سے کہا گیا: تم کہتے ہو اے میرے سردار؟ تو انہوں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ سردار ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: Abd al-Salam b. Asim al-Razi narrated to us: Abd al-Rahman b. Maghra narrated to us: from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This son of mine, meaning al-Hasan, is a leader, and Allah shall surely reconcile through him between two groups of Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عبدالسلام بن عاصم رازی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مغراء نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا یہ بیٹا یعنی حسن سردار ہے، اور اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں ضرور صلح کرائے گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Awn al-Sirafi narrated to us: Abu al-Ashath Ahmad b. al-Miqdam narrated to us: Abu Sumayr Hakim b. Khidham narrated to us: from al-Amash, from Ibrahim al-Taymi, from his father, from Shurayh the judge, from Umar b. al-Khattab, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: al-Hasan and al-Husayn are the leaders of the youth of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عون سیرافی نے بیان کیا، ہم سے ابو الاشعث احمد بن مقدام نے بیان کیا، ہم سے ابو سمیر حکیم بن خضام نے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم تیمی سے، اپنے والد سے، شریح قاضی سے، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ubayd b. Ghannam narrated to us: Abu Bakr b. Abi Shaybah narrated to us: Abu al-Ahwas narrated to us: from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: al-Hasan and al-Husayn are the leaders of the youth of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، حارث سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu al-Zinba Rawh b. al-Faraj al-Misri narrated to us: Yazid b. Mawhab al-Ramli narrated to us: Masruh Abu Shihab narrated to us: from Sufyan al-Thawri, from Abu Ishaq, from al-Harith, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: al-Hasan and al-Husayn are the leaders of the youth of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو الزنباع روح بن فرج مصری نے بیان کیا، ہم سے یزید بن موہب رملی نے بیان کیا، ہم سے مسروح ابو شہاب نے بیان کیا، سفیان ثوری سے، ابو اسحاق سے، حارث رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Qasim b. Muhammad al-Dallal al-Kufi narrated to us: Mukhawwal b. Ibrahim narrated to us: Mansur b. Abi al-Aswad narrated to us: from Layth, from al-Shabi, from al-Harith, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: al-Hasan and al-Husayn are the leaders of the youth of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قاسم بن محمد دلال کوفی نے بیان کیا، ہم سے مخول بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے منصور بن ابی الاسود نے بیان کیا، لیث سے، شعبی سے، حارث سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔