EnglishUnverified translation

Abu Yazid al-Qaratisi narrated to us: Asad ibn Musa narrated: Qays ibn al-Rabi narrated: from Ashath ibn Sawwar, from Ali ibn Mudrik, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir: Jarir narrated, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the sudden glance, and he said: Turn away your gaze.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو یزید القراطیسی نے ہم سے بیان کیا: اسد بن موسی نے بیان کیا: قیس بن ربیع نے بیان کیا: اشعث بن سوار سے، علی بن مدرک سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے: جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اچانک نظر کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: اپنی نگاہ پھیر لو۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nuaym narrated (ha), and Yusuf al-Qadi, Muhammad ibn Muhammad al-Tammar, and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, they said: Muhammad ibn Kathir narrated; both said: Sufyan narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the sudden glance, and he commanded me to turn away my sight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا: ابو نعیم نے بیان کیا (ح) اور یوسف القاضی، محمد بن محمد التمار اور ابو مسلم الکشی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن کثیر نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: سفیان نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اچانک نظر کے بارے میں پوچھا تو آپ نے مجھے حکم دیا کہ اپنی نگاہ پھیر لوں۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated: Yazid ibn Zuray and Abd al-Warith narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the sudden glance, and he commanded me to turn away my sight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا: یزید بن زریع اور عبد الوارث نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اچانک نظر کے بارے میں پوچھا تو آپ نے مجھے حکم دیا کہ اپنی نگاہ پھیر لوں۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq narrated to us: Wahb ibn Baqiyyah narrated: Khalid informed us: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا: وہب بن بقیہ نے بیان کیا: خالد نے ہمیں خبر دی: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Al-Miqdam ibn Dawud narrated to us: Asad ibn Musa narrated: Hammad ibn Salamah narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from his father, that Jarir asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the sudden glance, and he said: Turn away your sight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مقدام بن داؤد نے ہم سے بیان کیا: اسد بن موسی نے بیان کیا: حماد بن سلمہ نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، اپنے والد سے کہ جریر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اچانک نظر کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: اپنی نگاہ پھیر لو۔

EnglishUnverified translation

Abu Husayn narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Abd al-Salam ibn Harb narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حصین نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: عبد السلام بن حرب نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Yusuf al-Qadi and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, both said: Muhammad ibn Kathir narrated: Sufyan narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) twisting the forelock of a horse between his fingers, and he said: Good is tied in the forelocks of horses until the Day of Resurrection: booty and reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف القاضی اور محمد بن محمد التمار نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: محمد بن کثیر نے بیان کیا: سفیان نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ اپنی انگلیوں کے درمیان گھوڑے کی پیشانی کے بال مروڑ رہے تھے، اور فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہوئی ہے: غنیمت اور اجر۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated (ha), and Yusuf al-Qadi narrated to us: Muhammad ibn al-Minhal narrated, he said: Yazid ibn Zuray narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, he said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon hearing and obeying, and sincere advice to every Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا (ح) اور یوسف القاضی نے ہم سے بیان کیا: محمد بن منہال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یزید بن زریع نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت اور ہر مسلمان کی خیرخواہی پر بیعت کی۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated (ha), and Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Mualla ibn Mahdi narrated; both said: Yazid ibn Zuray narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Horses, good is tied in their forelocks until the Day of Resurrection: reward and booty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا (ح) اور علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا: معلی بن مہدی نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: یزید بن زریع نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑے، ان کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہوئی ہے؛ اجر اور غنیمت۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Muhammad ibn Sahl al-Askari narrated to us: Abu Kamil al-Jahdari narrated: Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحیی بن محمد بن سہل العسکری نے ہم سے بیان کیا: ابو کامل الجحدری نے بیان کیا: عبد الواحد بن زیاد نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Abu Husayn al-Qadi narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Abd al-Warith narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حصین القاضی نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: عبد الوارث نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna and Abu Khalifah narrated to us, both said: Musaddad narrated: Abd al-Warith narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, he said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon hearing and obeying, and sincere advice to every Muslim. Whenever he bought or sold anything, he would say to its owner: Know that what I take from you is dearer to us than what we give you, so choose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی اور ابو خلیفہ نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: مسدد نے بیان کیا: عبد الوارث نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت اور ہر مسلمان کی خیرخواہی پر بیعت کی۔ وہ جب بھی کچھ خریدتے یا بیچتے تو اس کے مالک سے کہتے: جان لو کہ جو میں تم سے لیتا ہوں وہ ہمیں اس سے زیادہ محبوب ہے جو ہم تمہیں دیتے ہیں، تو اختیار کر لو۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Wahb ibn Baqiyyah narrated: Khalid informed us: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: وہب بن بقیہ نے بیان کیا: خالد نے ہمیں خبر دی: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Hafs ibn Umar al-Raqqi narrated to us: Mualla ibn Asad narrated: Wuhayb narrated: from Yunus ibn Ubayd, from Amr ibn Said, from Abu Zurah, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حفص بن عمر الرقی نے ہم سے بیان کیا: معلی بن اسد نے بیان کیا: وہیب نے بیان کیا: یونس بن عبید سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us: al-Husayn ibn Hurayth narrated: al-Fadl ibn Musa narrated: from Isa ibn Ubayd, from Ghaylan ibn Abd Allah al-Amiri, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah Almighty revealed to me: whichever of these three lands you settle in, it is your land of migration: Madinah, or al-Bahrayn, or Qinnasrin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا: حسین بن حریث نے بیان کیا: فضل بن موسی نے بیان کیا: عیسی بن عبید سے، غیلان بن عبد اللہ العامری سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ عزوجل نے میری طرف وحی کی: ان تین میں سے جس میں تم اترو وہی تمہاری ہجرت کی سرزمین ہے: مدینہ، یا بحرین، یا قنسرین۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated: Khalid ibn Ziyad al-Zayyat narrated: Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir narrated to me: from Jarir, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, he said to his Companions: Come with us to the people of Quba to greet them. He came to them and greeted them, and they welcomed him. Then he said: O people of Quba, bring me stones from this lava field. Many stones were gathered before him, and with him was a short spear of his. He marked their qiblah, took a stone, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed it. Then he said: O Abu Bakr, take a stone and place it beside my stone. Then he said: O Umar, take a stone and place it beside the stone of Abu Bakr. Then he turned and said: O Uthman, take a stone and place it beside the stone of Umar. Then he turned to the people at the end and said: Let each man place his stone wherever he likes along this line.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا: خالد بن زیاد الزیات نے بیان کیا: ابو زرعہ بن عمرو بن جریر نے مجھے بیان کیا: جریر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو اپنے صحابہ سے فرمایا: ہمارے ساتھ اہل قباء کی طرف چلو تاکہ انہیں سلام کریں۔ آپ ان کے پاس آئے اور انہیں سلام کیا اور انہوں نے آپ کا خیرمقدم کیا۔ پھر فرمایا: اے اہل قباء، مجھے اس حرا سے پتھر لا کر دو۔ آپ کے پاس بہت سے پتھر جمع کیے گئے، اور آپ کے پاس آپ کا ایک نیزہ تھا۔ آپ نے ان کا قبلہ خط کھینچا، ایک پتھر لیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے رکھا۔ پھر فرمایا: اے ابو بکر، ایک پتھر لو اور اسے میرے پتھر کے ساتھ رکھو۔ پھر فرمایا: اے عمر، ایک پتھر لو اور اسے ابو بکر کے پتھر کے پہلو میں رکھو۔ پھر مڑ کر فرمایا: اے عثمان، ایک پتھر لو اور اسے عمر کے پتھر کے پہلو میں رکھو۔ پھر آخر میں لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ہر شخص اپنا پتھر اس خط پر جہاں چاہے رکھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah ibn Bakr al-Sarraj al-Askari narrated to us: Muhammad ibn al-Faraj narrated: Muhammad ibn al-Zibriqan narrated: from Marwan ibn Salim, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Jarir ibn Abd Allah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever recites Qul Huwa Allahu Ahad when he enters his house, poverty is kept away from the people of that house and the neighbors.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ بن بکر السراج العسکری نے ہم سے بیان کیا: محمد بن فرج نے بیان کیا: محمد بن زبرقان نے بیان کیا: مروان بن سالم سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، جریر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے گھر میں داخل ہوتے وقت قل ہو اللہ احد پڑھے تو اس گھر والوں اور پڑوسیوں سے فقر دور کر دیا جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us: Ahmad ibn Mansur al-Ramadi narrated: Khalid ibn Amr al-Umawi narrated: Malik ibn Mighwal narrated: from Abu Zurah, from Jarir, he said: Whenever delegations came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he would call them and boast of me to them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو البزار نے ہم سے بیان کیا: احمد بن منصور الرمادی نے بیان کیا: خالد بن عمرو الاموی نے بیان کیا: مالک بن مغول نے بیان کیا: ابو زرعہ سے، جریر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وفود آتے تو آپ انہیں بلاتے اور ان کے سامنے مجھ پر فخر کرتے۔