EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Muhammad ibn Said ibn Abi Maryam narrated to us: Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi narrated (ha), and Fudayl ibn Ahmad al-Malati narrated to us: Abu Nuaym narrated: Aban ibn Abd Allah al-Bajali narrated: Ibrahim ibn Jarir narrated: from Jarir, he said: Ali ibn Abi Talib sent to me Ibn Abbas and al-Ashath ibn Qays while I was at Qirqisiya, and they said: The Commander of the Faithful conveys greetings to you and says: How excellent is what Allah has shown you in your separation from Muawiyah, and I assign you a rank with me like the rank the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned you. Jarir said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen to fight them and to call them to say there is no god but Allah; when they say it, their blood and wealth become inviolable. I will not fight anyone who says there is no god but Allah. So we returned upon that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن محمد بن سعید بن ابی مریم نے ہم سے بیان کیا: محمد بن یوسف الفریابی نے بیان کیا (ح) اور فضیل بن احمد الملطی نے ہم سے بیان کیا: ابو نعیم نے بیان کیا: ابان بن عبد اللہ البجلی نے بیان کیا: ابراہیم بن جریر نے بیان کیا: جریر سے، انہوں نے کہا: علی بن ابی طالب نے میرے پاس ابن عباس اور اشعث بن قیس کو بھیجا جبکہ میں قرقیسیا میں تھا، تو دونوں نے کہا: امیر المؤمنین آپ کو سلام کہتے ہیں اور کہتے ہیں: اللہ نے آپ کو معاویہ سے جدا کر کے جو دکھایا وہ کیا خوب ہے، اور میں آپ کو اپنے نزدیک وہی مرتبہ دیتا ہوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو دیا تھا۔ جریر نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا کہ ان سے لڑوں اور انہیں دعوت دوں کہ لا الہ الا اللہ کہیں؛ جب وہ کہیں تو ان کے خون اور مال حرام ہو جائیں گے۔ میں اس سے نہیں لڑوں گا جو لا الہ الا اللہ کہے۔ تو ہم اسی پر واپس آئے۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nuaym narrated: Aban ibn Abd Allah al-Bajali narrated: Ibrahim ibn Jarir narrated: from his father, that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the thicket to relieve himself, then Jarir brought him a small vessel of water, so he cleaned himself, wiped his hand with dust, then washed his face and forearms, wiped over his head and over his leather socks. I said: O Prophet of Allah, your feet? He said: I put them on while they were pure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا: ابو نعیم نے بیان کیا: ابان بن عبد اللہ البجلی نے بیان کیا: ابراہیم بن جریر نے بیان کیا: اپنے والد سے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جھاڑی میں حاجت کے لیے داخل ہوئے پھر جریر آپ کے پاس پانی کا برتن لائے تو آپ نے استنجا کیا، اور اپنا ہاتھ مٹی سے رگڑا، پھر اپنا چہرہ اور بازو دھوئے، اور سر پر اور موزوں پر مسح کیا۔ میں نے کہا: یا نبی اللہ، آپ کے قدم؟ فرمایا: میں نے انہیں پاک حالت میں پہنا تھا۔

EnglishUnverified translation

Said ibn Sayyar al-Wasiti narrated to us: Amr ibn Awn narrated: Hafs ibn Sulayman informed us: from Qays ibn Muslim, from Ibrahim ibn Jarir ibn Abd Allah, from his father, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and wipe over his leather socks, not removing them, then praying in them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن سیار الواسطی نے ہم سے بیان کیا: عمرو بن عون نے بیان کیا: حفص بن سلیمان نے ہمیں خبر دی: قیس بن مسلم سے، ابراہیم بن جریر بن عبد اللہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا، انہیں اتارے بغیر پھر انہی میں نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Muslim ibn Ibrahim narrated: al-Aswad ibn Shayban narrated: Ziyad ibn Abi Sufyan narrated: Ibrahim ibn Jarir al-Bajali narrated: from his father, he said: Abu Abd Allah went early to al-Kunasah to buy a mount from it, and a freedman of his went early and stood at the side of the market. Mounts began passing by him, and a horse passed by him that pleased him. He said to his freedman: Go and buy that horse. His freedman went and offered its owner three hundred dirhams for it, but its owner refused to sell it, so he haggled with him, but its owner refused to sell it. He said: Will you go to a companion of ours at the side of the market? He said: I do not mind. They both went to him. His freedman said to him: I offered this man three hundred dirhams for his horse but he refused, and he mentioned that it is better than that. The owner of the horse said: He spoke truthfully, may Allah keep you right; do you consider that a price? He said: No, your horse is better than that; will you sell it for five hundred? Until it reached seven hundred dirhams or eight hundred. When the man had gone, he turned to his freedman and said to him: Woe to you, you went to buy a mount for me, a man's mount pleased me, so I sent you to buy it, then you brought a man from among the Muslims leading it while he says: What do you think, what do you think? Yet I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon sincere advice to every Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا: مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا: اسود بن شیبان نے بیان کیا: زیاد بن ابی سفیان نے بیان کیا: ابراہیم بن جریر البجلی نے بیان کیا: اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ صبح کناسہ گئے تاکہ وہاں سے سواری خریدیں، اور ان کا ایک غلام صبح گیا اور بازار کے کنارے کھڑا ہوا۔ سواریاں اس کے سامنے سے گزرنے لگیں، تو ایک گھوڑا اس کے سامنے سے گزرا جو اسے پسند آیا۔ انہوں نے اپنے غلام سے کہا: جاؤ وہ گھوڑا خرید لو۔ ان کا غلام گیا اور اس کے مالک کو اس کے بدلے تین سو درہم دیے، تو اس کے مالک نے بیچنے سے انکار کیا تو اس نے بھاؤ تاؤ کیا، تو اس کے مالک نے بیچنے سے انکار کیا۔ اس نے کہا: کیا تم بازار کے کنارے ہمارے ایک ساتھی کے پاس چلو گے؟ اس نے کہا: مجھے کوئی پروا نہیں۔ دونوں اس کے پاس گئے۔ ان کے غلام نے اس سے کہا: میں نے اسے اس کے گھوڑے کے تین سو درہم دیے تو اس نے انکار کیا، اور ذکر کیا کہ وہ اس سے بہتر ہے۔ گھوڑے کے مالک نے کہا: اس نے سچ کہا اللہ تمہیں درست رکھے؛ کیا تم اسے قیمت سمجھتے ہو؟ اس نے کہا: نہیں، تمہارا گھوڑا اس سے بہتر ہے، کیا اسے پانچ سو میں بیچو گے؟ یہاں تک کہ سات سو درہم یا آٹھ سو تک پہنچا۔ جب وہ شخص چلا گیا تو وہ اپنے غلام کی طرف متوجہ ہوئے اور اس سے کہا: افسوس تم پر، تم میرے لیے سواری خریدنے گئے، مجھے ایک شخص کی سواری پسند آئی، تو میں نے تمہیں اسے خریدنے بھیجا، پھر تم مسلمانوں میں سے ایک شخص کو لے آئے جو اسے کھینچتا ہے اور وہ کہتا ہے: کیا رائے ہے کیا رائے ہے؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہر مسلمان کی خیرخواہی پر بیعت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Dawud ibn Abd al-Jabbar narrated: Ibrahim ibn Jarir narrated: from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Kill all snakes; whoever spares them fearing their retaliation is not of us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: داؤد بن عبد الجبار نے بیان کیا: ابراہیم بن جریر نے بیان کیا: جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تمام سانپوں کو مار ڈالو؛ جو ان کے انتقام کے ڈر سے چھوڑے وہ ہم میں سے نہیں۔