Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 4 · Chapter 60

Hadith 1801–2400

عبيد الله بن جرير عن أبيه · إسماعيل بن جرير عن أبيه

12 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2378

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2378

عُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ 2380 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَمْنَعُ مِنْهُ ، وَأَعَزُّ لَا يُغَيِّرُونَ عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ " .

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: There are no people among whom is a man committing sins while they are more able to restrain him and mightier, and they do not change his conduct, except that Allah strikes them with punishment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم الدبری نے ہم سے بیان کیا: عبد الرزاق نے ہمیں خبر دی: معمر نے ہمیں خبر دی: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: کوئی قوم نہیں جن کے درمیان ایک شخص گناہ کرے اور وہ اسے روکنے پر زیادہ قادر اور طاقتور ہوں اور اسے نہ بدلیں مگر اللہ انہیں عذاب پہنچائے گا۔

2379

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2379

2381 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [2/332] جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ بَيْنَهُمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ ، وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ لَمْ يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابِهِ " .

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us: my father narrated to me: Muhammad ibn Jafar narrated: Shuabah narrated: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no people among whom sins are committed while they are mightier and more numerous than the one committing it, and they do not change it, except that Allah strikes them with His punishment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا: محمد بن جعفر نے بیان کیا: شعبہ نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی قوم نہیں جن کے درمیان گناہ کیے جائیں اور وہ گناہ کرنے والے سے زیادہ طاقتور اور تعداد میں زیادہ ہوں اور اسے نہ بدلیں مگر اللہ انہیں اپنے عذاب سے پہنچائے گا۔

2380

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2380

2382 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا .

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna and Abu Khalifah narrated to us, both said: Abu al-Walid narrated (ha), and Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated; both said: Abu al-Ahwas narrated: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: There is no man among a people committing sins among them, able to change his conduct yet not changing it, except that Allah strikes them with punishment before they die.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی اور ابو خلیفہ نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابو الولید نے بیان کیا (ح) اور معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: ابو الاحوص نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: کوئی شخص کسی قوم میں ان کے درمیان گناہ کرے اور وہ اسے بدلنے پر قادر ہوں اور نہ بدلیں مگر اللہ انہیں مرنے سے پہلے عذاب پہنچائے گا۔

2381

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2381

2383 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ فِيهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا " .

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Sharik narrated: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no people among whom is a man committing sins, able to change his conduct yet not changing it, except that Allah envelops them with punishment before they die.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: شریک نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی قوم نہیں جن میں ایک شخص گناہ کرے اور وہ اسے بدلنے پر قادر ہوں اور نہ بدلیں مگر اللہ انہیں مرنے سے پہلے عذاب میں گھیر لے گا۔

2382

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2382

2384 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ رَجُلٍ يُجَاوِرُ قَوْمًا فَيَعْمَلُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ بِالْمَعَاصِي وَلَا يَأْخُذُونَ عَلَى يَدَيْهِ إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( عبد الحميد )

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Ibn al-Asbahani narrated: Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated: from Abd al-Majid ibn Abi Jafar al-Farra, from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: There is no man dwelling among a people while sins are committed in their midst and they do not restrain him, except that Allah is about to envelop them with punishment from it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا: ابن اصبہانی نے بیان کیا: عبد الرحمن بن محمد المحاربی نے بیان کیا: عبد المجید بن ابی جعفر الفراء سے، ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: کوئی شخص کسی قوم کے پڑوس میں رہے اور ان کے درمیان گناہ کیے جائیں اور وہ اس کا ہاتھ نہ پکڑیں مگر قریب ہے کہ اللہ انہیں اس کی طرف سے عذاب میں گھیر لے۔

2383

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2383

2385 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ فِيهِمْ مَنْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَعَزُّ فَيَدْهُنُونَ وَيَسْكُتُونَ فَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا أَصَابَتْهُمْ فِيهِ عُقُوبَةٌ " .

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us: al-Azraq ibn Ali narrated: Hassan ibn Ibrahim narrated: Yusuf ibn Abi Ishaq narrated: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no people among whom is one committing sins while they are more numerous than him and mightier, yet they flatter and remain silent and do not change it, except that punishment befalls them in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا: ازرق بن علی نے بیان کیا: حسان بن ابراہیم نے بیان کیا: یوسف بن ابی اسحاق نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی قوم نہیں جن میں گناہ کرنے والا ہو اور وہ اس سے زیادہ تعداد میں اور طاقتور ہوں پھر وہ چاپلوسی کریں اور خاموش رہیں اور نہ بدلیں مگر ان پر اس میں سزا آئے گی۔

2384

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2384

2386 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ [2/333] جَرِيرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ مُتَأَبِّطًا رِدَاءَهُ رَافِعًا يَدَيْهِ لَا يُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ ، وَعَضَلَتَاهُ تُرْعَدَانِ " .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us: Mamar ibn Sahl narrated: Amir ibn Mudrik narrated: Muhammad ibn Ubayd Allah narrated: from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from Jarir, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) standing at Arafah with his cloak tucked under his arm, raising his hands no higher than his head, while his upper arm muscles trembled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن زہیر التستری نے ہم سے بیان کیا: معمر بن سہل نے بیان کیا: عامر بن مدرک نے بیان کیا: محمد بن عبید اللہ نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عرفہ میں کھڑے دیکھا آپ نے اپنی چادر بغل میں دبائی ہوئی تھی، اپنے ہاتھ سر سے بلند نہ کرتے تھے، اور آپ کے بازوؤں کے پٹھے کانپ رہے تھے۔

2385

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2385

2387 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us: Abu Kurayb narrated: Yahya ibn Adam narrated from Ismail, from Abu Ishaq, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ الحضرمی نے ہم سے بیان کیا: ابو کریب نے بیان کیا: یحیی بن آدم نے اسماعیل سے بیان کیا، ابو اسحاق سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرتا۔

2386

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2386

2388 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Ghannam narrated to us: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated (ha), and Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us: Muhammad ibn Yahya al-Kufi narrated: Husayn ibn Ali al-Jufi narrated: from Zaidah, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever does not show mercy will not be shown mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن غنام نے ہم سے بیان کیا: ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا (ح) اور احمد بن عمرو البزار نے ہم سے بیان کیا: محمد بن یحیی الکوفی نے بیان کیا: حسین بن علی الجعفی نے بیان کیا: زائدہ سے، یزید بن ابی زیاد سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔

2387

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2387

2389 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us: Abd al-Warith ibn Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated: my father narrated: Hammad ibn Salamah narrated: from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Allah does not show mercy to whoever does not show mercy to people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو البزار نے ہم سے بیان کیا: عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث نے بیان کیا: میرے والد نے بیان کیا: حماد بن سلمہ نے بیان کیا: عبد الملک بن عمیر سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: اللہ اس پر رحم نہیں کرتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔

2388

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2388

2390 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Hudbah ibn Khalid narrated: Hammad ibn Salamah narrated: from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ubayd Allah ibn Jarir, from his father, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Allah Almighty does not show mercy to whoever does not show mercy to people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا: ہدبہ بن خالد نے بیان کیا: حماد بن سلمہ نے بیان کیا: عبد الملک بن عمیر سے، عبید اللہ بن جریر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: اللہ عزوجل اس پر رحم نہیں کرتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔

2389

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2389

إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ 2391 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَجَلِيِّ وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَامَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلْيَصُمِ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .

EnglishUnverified translation

Abdan ibn Ahmad narrated to us: Hisham ibn Ammar narrated: Said ibn Yahya al-Lakhmi narrated: from al-Hasan al-Bajali, who is Ibn Umarah, from al-Hakam ibn Utaybah, from Ismail ibn Jarir, from Jarir ibn Abd Allah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever fasts three days of the month, let him fast the white nights: the thirteenth, the fourteenth, and the fifteenth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدان بن احمد نے ہم سے بیان کیا: ہشام بن عمار نے بیان کیا: سعید بن یحیی اللخمی نے بیان کیا: حسن البجلی سے جو ابن عمارہ ہیں، حکم بن عتیبہ سے، اسماعیل بن جریر سے، جریر بن عبد اللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو مہینے میں تین دن روزے رکھے تو ایام بیض کے روزے رکھے: تیرہ، چودہ اور پندرہ۔