EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Dibaji al-Tustari narrated to us: Uthman ibn Abi Shaybah narrated: Ubayd Allah ibn Musa narrated: Dawud ibn Yazid al-Awdi narrated: from al-Shaabi, from Jarir, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Islam is built upon five: testifying that there is no god but Allah, establishing the prayer, giving the zakah, performing Hajj to the House, and fasting Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الرحیم الدیباجی التستری نے ہم سے بیان کیا: عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا: عبید اللہ بن موسی نے بیان کیا: داؤد بن یزید الاودی نے بیان کیا: شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: اسلام پانچ پر بنایا گیا ہے: اس گواہی پر کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور نماز قائم کرنے، زکاۃ دینے، بیت اللہ کا حج کرنے اور رمضان کے روزے رکھنے پر۔

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Muhammad ibn al-Abbas narrated to us: Salamah ibn Shabib narrated: Makki ibn Ibrahim narrated: Dawud ibn Yazid al-Awdi narrated: from Amir, from Jarir, that he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance to him, so he said: Stretch out your hand, O Jarir. He said: Upon what? He said: Upon submitting your face to Allah, and sincere advice to every Muslim. Jarir grasped it, and he was a sensible man, so he said: O Messenger of Allah, as much as I am able. So it became a concession for the people after him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن محمد بن عباس نے ہم سے بیان کیا: سلمہ بن شبیب نے بیان کیا: مکی بن ابراہیم نے بیان کیا: داؤد بن یزید الاودی نے بیان کیا: عامر سے، جریر سے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیعت کے لیے آئے تو آپ نے فرمایا: اپنا ہاتھ بڑھاؤ اے جریر۔ انہوں نے کہا: کس بات پر؟ فرمایا: اس پر کہ تم اپنا چہرہ اللہ کے سپرد کرو اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرو۔ جریر نے اسے پکڑ لیا اور وہ عقلمند شخص تھے، تو کہا: یا رسول اللہ، جتنی میری استطاعت ہو۔ تو یہ ان کے بعد لوگوں کے لیے رخصت بن گئی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us: al-Fadl ibn Sahl al-Araj narrated: Makki ibn Ibrahim narrated: Dawud al-Awdi narrated: from al-Shaabi, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): When a slave flees and joins the enemy, and dies while he is a disbeliever.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو البزار نے ہم سے بیان کیا: فضل بن سہل الاعرج نے بیان کیا: مکی بن ابراہیم نے بیان کیا: داؤد الاودی نے بیان کیا: شعبی سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: جب غلام بھاگ جائے اور دشمن سے جا ملے اور کافر ہو کر مرے۔

EnglishUnverified translation

Fudayl ibn Muhammad al-Malati narrated to us: Abu Nuaym narrated: Israil narrated: from Jabir, from al-Shaabi, from Jarir, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Please your tax collectors and your zakah collectors.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

فضیل بن محمد الملطی نے ہم سے بیان کیا: ابو نعیم نے بیان کیا: اسرائیل نے بیان کیا: جابر سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: اپنے محصول لینے والوں اور صدقہ وصول کرنے والوں کو راضی کرو۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ulayl al-Ghazzi narrated to us: Abu Kurayb narrated: Muawiyah ibn Hisham narrated: Shayban narrated: from Jabir, from al-Shaabi, from Jarir, he said: Islam is built upon five: testifying that there is no god but Allah, establishing the prayer, giving the zakah, performing Hajj to the House, and fasting Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علیل الغزی نے ہم سے بیان کیا: ابو کریب نے بیان کیا: معاویہ بن ہشام نے بیان کیا: شیبان نے بیان کیا: جابر سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: اسلام پانچ پر بنایا گیا ہے: اس گواہی پر کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور نماز قائم کرنے، زکاۃ دینے، بیت اللہ کا حج کرنے اور رمضان کے روزے رکھنے پر۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Ali ibn Sababah al-Kufi narrated: Amr ibn Akhi al-Hasan ibn Amr narrated to me: al-Hasan ibn Amr al-Fuqaymi narrated to me: from Jarir, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw me that I do not withhold anything, I only spend it, he said: O Jarir, there is no blame upon you for withholding your wealth for yourself, for this matter has a limited term.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: علی بن سبابہ الکوفی نے بیان کیا: عمرو بن اخی حسن بن عمرو نے مجھے بیان کیا: حسن بن عمرو الفقیمی نے مجھے بیان کیا: جریر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا کہ میں کچھ نہیں روکتا بلکہ سب خرچ کر دیتا ہوں تو فرمایا: اے جریر، تم پر کوئی حرج نہیں کہ اپنا مال اپنے پاس رکھو، کیونکہ اس معاملے کی ایک مدت ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Zurah al-Dimashqi narrated to us: Abu Nuaym narrated: Mindal ibn Ali narrated: from Jafar ibn Abi al-Mughirah, from Abd Allah ibn Abi al-Hudhayl, from Jarir, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I only escaped from the polytheists with a slave girl whom I intend for the market, and I practice withdrawal from her. He said: What was decreed for her has come to her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو زرعہ الدمشقی نے ہم سے بیان کیا: ابو نعیم نے بیان کیا: مندل بن علی نے بیان کیا: جعفر بن ابی المغیرہ سے، عبد اللہ بن ابی الہذیل سے، جریر سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: میں مشرکوں سے صرف ایک لونڈی کے ساتھ بچ کر آیا ہوں جسے میں بازار کے لیے چاہتا ہوں، اور میں اس سے عزل کرتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: اس کے لیے جو مقدر تھا وہ اسے پہنچ گیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Yaqub al-Qummi narrated: from Jafar ibn Abi al-Mughirah, from Abd Allah ibn Abi al-Hudhayl, from Jarir, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I only escaped from the polytheists with a slave girl, and I practice withdrawal from her, intending her for the market. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What was decreed for her has come to her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: یعقوب القمی نے بیان کیا: جعفر بن ابی المغیرہ سے، عبد اللہ بن ابی الہذیل سے، جریر سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، میں مشرکوں سے صرف ایک لونڈی کے ساتھ بچ کر آیا ہوں اور میں اس سے عزل کرتا ہوں، اسے بازار کے لیے چاہتا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے لیے جو مقدر تھا وہ اسے پہنچ گیا۔