EnglishUnverified translation

Hafs ibn Umar al-Raqqi narrated to us: Mualla ibn Asad al-Ammi narrated: Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated: from Mujalid, from al-Shaabi, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When a slave flees, the covenant of Allah and His Messenger is absolved from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حفص بن عمر الرقی نے ہم سے بیان کیا: معلی بن اسد العمی نے بیان کیا: عبد الواحد بن زیاد نے بیان کیا: مجالد سے، شعبی سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب غلام بھاگ جائے تو اس سے اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ ختم ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Uthman ibn Abi Shaybah narrated: Abu Usamah narrated: from Mujalid, from al-Shaabi, from Jarir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave flees, the covenant of protection is absolved from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: مجالد سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب غلام بھاگ جائے تو اس سے ذمہ ختم ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated: Yahya narrated: from Mujalid, from Amir al-Shaabi, from Jarir, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: When the zakah collector comes to you, let him not leave you except while he is pleased.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنی نے ہم سے بیان کیا: مسدد نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: مجالد سے، عامر الشعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: جب تمہارے پاس صدقہ وصول کرنے والا آئے تو وہ تم سے راضی ہوئے بغیر نہ جائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Husayn al-Qadi narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Abd Allah ibn al-Mubarak narrated: from Mujalid, from al-Shaabi, from Jarir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let the zakah collector not return from you except while he is pleased.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حصین القاضی نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: عبد اللہ بن مبارک نے بیان کیا: مجالد سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صدقہ وصول کرنے والا تم سے راضی ہوئے بغیر نہ لوٹے۔

EnglishUnverified translation

Abu Usamah al-Daqqaq al-Basri narrated to me: al-Abbas ibn Muhammad ibn Hatim narrated: Sawrah ibn al-Hakam narrated: Abd Allah ibn Habib ibn Abi Thabit narrated: from al-Shaabi, from Jarir ibn Abd Allah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Islam is built upon five: testifying that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, establishing the prayer, giving the zakah, performing Hajj to the House, and fasting Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو اسامہ الدقاق البصری نے مجھے بیان کیا: عباس بن محمد بن حاتم نے بیان کیا: سورۃ بن حکم نے بیان کیا: عبد اللہ بن حبیب بن ابی ثابت نے بیان کیا: شعبی سے، جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام پانچ پر بنایا گیا ہے: اس گواہی پر کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، اور نماز قائم کرنے، زکاۃ دینے، بیت اللہ کا حج کرنے اور رمضان کے روزے رکھنے پر۔