EnglishUnverified translation

Abu Wa'il Shaqiq b. Salamah from Jarir b. Abdullah, Salamah b. Kuhayl from Abu Wa'il: Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Hudhayfah narrated to us: Sufyan narrated to us, from Salamah b. Kuhayl, from Abu Wa'il, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Muhajirun are allies of one another in this world and the Hereafter; and the freed ones of Quraysh and the freed ones of Thaqif are allies of one another in this world and the Hereafter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو وائل شقیق بن سلمہ جریر بن عبد اللہ سے، سلمہ بن کہیل ابو وائل سے: ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو حذیفہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، ابو وائل سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مہاجرین دنیا و آخرت میں ایک دوسرے کے دوست ہیں؛ اور قریش کے طلقاء اور ثقیف کے عتقاء دنیا و آخرت میں ایک دوسرے کے دوست ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani narrated to us: my father narrated to me: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abd Rabbih b. Sa'id, from Salamah b. Kuhayl, from Shaqiq b. Salamah, from Jarir b. Abdullah, may Allah be pleased with him, who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pledged allegiance, he pledged upon the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, giving zakah, hearing and obeying Allah and His Messenger, and sincere advice to every Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبد ربہ بن سعید سے، سلمہ بن کہیل سے، شقیق بن سلمہ سے، جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیعت لیتے تو اس پر بیعت لیتے کہ گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرنا، اور زکاۃ دینا، اور اللہ اور اس کے رسول کے لیے سننا اور اطاعت کرنا، اور ہر مسلمان کے لیے خیرخواہی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani narrated to us: my father narrated to us: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abd Rabbih b. Sa'id, from Salamah, from Shaqiq, from Jarir, who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a detachment, he said: In the name of Allah, in the path of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah; do not misappropriate, do not betray, do not mutilate, and do not kill children.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبد ربہ بن سعید سے، سلمہ سے، شقیق سے، جریر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی سریہ بھیجتے تو فرماتے: اللہ کے نام سے، اللہ کی راہ میں، اور رسول اللہ کے دین پر؛ غلول نہ کرو، نہ دغا کرو، نہ مثلہ کرو، اور نہ بچوں کو قتل کرو۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Amr al-Bazzar narrated to us: Muhammad b. Abd al-Rahim Abu Yahya Sa'iqah narrated to us: Ali b. Thabit al-Dahhan narrated to us: Abu Maryam Abd al-Ghaffar b. al-Qasim narrated to us, from Salamah b. Kuhayl, from Shaqiq, from Jarir, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent his armies, he said: In the name of Allah, in the path of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah; do not misappropriate, do not mutilate, and do not kill an infant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو بزار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد الرحیم ابو یحییٰ صاعقہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن ثابت دہان نے بیان کیا، ہم سے ابو مریم عبد الغفار بن قاسم نے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، شقیق سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے لشکر بھیجتے تو فرماتے: اللہ کے نام سے، اللہ کی راہ میں، اور رسول اللہ کے دین پر؛ غلول نہ کرو، نہ مثلہ کرو، اور نہ شیرخوار کو قتل کرو۔