EnglishUnverified translation

Bayan b. Bishr from Qays from Jarir: Muhammad b. al-Nadr al-Azdi narrated to us: Mu'awiyah b. Amr narrated to us: Za'idah narrated to us: Bayan narrated to us, from Qays b. Abi Hazim, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor saw me except he laughed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بیان بن بشر قیس سے جریر سے: ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہم سے بیان نے بیان کیا، قیس بن ابی حازم سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے دیکھا نہیں مگر ہنسے۔

EnglishUnverified translation

Abu Yazid Yusuf b. Yazid al-Qaratisî narrated to us: Sa'id b. Mansur narrated to us, and Mu'adh b. al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated to us, and Abu Husayn al-Qadi narrated to us: Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Khalid narrated to us, from Bayan, from Qays, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor saw me except he laughed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو یزید یوسف بن یزید قراطیسی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، اور ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، اور ہم سے ابو حصین قاضی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، بیان سے، قیس سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے دیکھا نہیں مگر ہنسے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah b. Ahmad b. Hanbal narrated to us: Abdullah b. Umar b. Aban narrated to me: al-Husayn b. Ali al-Ju'fi narrated to us, from Za'idah: Bayan al-Bajali narrated to us, from Qays: Jarir narrated to us, saying: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us on the night of the full moon and said: You shall see your Lord on the Day of Resurrection as you see this moon; you will not be wronged in seeing Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھ سے عبد اللہ بن عمر بن ابان نے بیان کیا، ہم سے حسین بن علی جعفی نے بیان کیا، زائدہ سے، ہم سے بیان بجلی نے بیان کیا، قیس سے، ہم سے جریر نے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم چاندنی رات میں ہمارے پاس نکلے اور فرمایا: تم قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھو گے جیسے اس چاند کو دیکھتے ہو؛ تم اس کے دیکھنے میں ظلم نہ کیے جاؤ گے۔

EnglishUnverified translation

Mu'adh b. al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated to us, and Abdan narrated to us: Wahb b. Baqiyyah narrated to us, and al-Husayn b. Ishaq narrated to us: Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Khalid narrated to us, from Bayan, from Qays, from Jarir, who said: In ignorance there was a house called Dhu al-Khalasah, called the Yamanite Ka'bah; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: Will you relieve me of Dhu al-Khalasah? He said: So I went to it with one hundred and fifty horsemen of Ahmas, and I broke it and killed whom I found at it; then I came to him and informed him, and he supplicated for us and for the Ahmasiyyin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، اور ہم سے عبدان نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، اور ہم سے حسین بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، بیان سے، قیس سے، جریر سے، انہوں نے کہا: جاہلیت میں ایک گھر تھا جسے ذو الخلصہ کہا جاتا تھا، اسے کعبہ یمانیہ کہا جاتا تھا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا تم مجھے ذو الخلصہ سے راحت دو گے؟ کہا: تو میں احمس کے ڈیڑھ سو سواروں کے ساتھ اس کی طرف گیا، اور اسے توڑا اور جسے وہاں پایا قتل کیا؛ پھر میں آپ کے پاس آیا اور خبر دی، تو آپ نے ہمارے لیے اور احمسیوں کے لیے دعا کی۔

EnglishUnverified translation

Ali b. Sa'id al-Razi narrated to us: Muhammad b. Ali b. Khalaf al-Attar narrated to us: Sahl b. Amir al-Bajali narrated to us: Yahya b. Salamah b. Kuhayl narrated to us, from Isma'il b. Abi Khalid and Bayan, from Qays, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he raised his gaze to the sky and said: Glory be to Allah, what tribulations are sent down upon them like the sending of rain?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن سعید رازی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن علی بن خلف عطار نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عامر بجلی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سلمہ بن کہیل نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی خالد اور بیان سے، قیس سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے اپنی نظر آسمان کی طرف اٹھائی اور فرمایا: سبحان اللہ! ان پر کیسے فتنے برسائے جاتے ہیں بارش کے برسنے کی طرح؟

EnglishUnverified translation

Aslam b. Sahl al-Wasiti narrated to us: Tamim b. al-Muntasir narrated to us: Ali b. Asim narrated to us, from Bayan b. Bishr, from Qays, from Jarir b. Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy, Allah will not show mercy to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسلم بن سہل واسطی نے بیان کیا، ہم سے تمیم بن منتصر نے بیان کیا، ہم سے علی بن عاصم نے بیان کیا، بیان بن بشر سے، قیس سے، جریر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

Mujalid b. Sa'id from Qays: Muhammad b. Abdullah al-Hadrami and Ahmad b. Ali al-Abbar narrated to us, saying: Umar b. Isma'il narrated to us: my father narrated to me, from Bayan, Isma'il and Mujalid, from Qays b. Abi Hazim, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us on the night of the full moon and looked at the moon and said: You look at your Lord on the Day of Resurrection as you look at this moon; you will not be wronged in seeing Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجالد بن سعید قیس سے: ہم سے محمد بن عبد اللہ الحضرمی اور احمد بن علی ابار نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن اسماعیل نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، بیان اور اسماعیل اور مجالد سے، قیس بن ابی حازم سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاندنی رات میں ہمارے پاس نکلے اور چاند کو دیکھا اور فرمایا: تم قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھتے ہو جیسے اس چاند کو دیکھتے ہو؛ تم اس کے دیکھنے میں ظلم نہ کیے جاؤ گے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim b. Jarir from Qays from Jarir: Ali b. Abd al-Aziz narrated to us: Abu Nu'aym narrated to us, and Abu Husayn al-Qadi narrated to us: Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Ibrahim b. Jarir, from Qays, from Jarir, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) urinate, then perform ablution and wipe over his leather socks.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن جریر قیس سے جریر سے: ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، اور ہم سے ابو حصین قاضی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، ابراہیم بن جریر سے، قیس سے، جریر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim b. Jarir from Jarir: Ahmad b. Yahya al-Hulwani narrated to us: Sa'id b. Sulayman narrated to us, from Dawud b. Abd al-Jabbar, who said: I went out with Ibrahim b. Jarir at a funeral, and he was riding; when we reached the graveyard, a snake came out, and Ibrahim said: My father narrated to me that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever sees a snake and does not kill it out of fear of it is not of me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن جریر جریر سے: ہم سے احمد بن یحییٰ حلوانی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، داؤد بن عبد الجبار سے، انہوں نے کہا: میں ابراہیم بن جریر کے ساتھ ایک جنازے میں نکلا، اور وہ سوار تھے؛ جب ہم قبرستان پہنچے تو ایک سانپ نکلا، تو ابراہیم نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو سانپ دیکھے اور اس کے ڈر سے اسے قتل نہ کرے وہ مجھ میں سے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abdullah b. Ahmad b. Hanbal narrated to us: Sa'id b. Muhammad al-Jarmi narrated to us: Dawud b. Abd al-Jabbar narrated to us, from Ibrahim b. Jarir, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the owner of the right: Take your right in chastity, complete or incomplete.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے سعید بن محمد جرمی نے بیان کیا، ہم سے داؤد بن عبد الجبار نے بیان کیا، ابراہیم بن جریر سے، اپنے والد سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حق والے سے فرمایا: اپنا حق پاکدامنی میں لو، پورا ہو یا نامکمل۔

EnglishUnverified translation

Tariq b. Abd al-Rahman from Qays b. Abi Hazim from Jarir: Muhammad b. Abdullah al-Hadrami narrated to us: al-Hasan b. Sahl al-Khayyat narrated to us: Abd al-Rahim b. Sulayman narrated to us, from al-Hasan b. Umarah, from Tariq b. Abd al-Rahman, from Qays b. Abi Hazim, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There remains of the idols of ignorance only the house of Dhu al-Khalasah; who will volunteer for Allah and His Messenger? Jarir said: I will. And seven hundred volunteered with him, all of Ahmas; the people were surprised only by the forelocks of horses; they killed and destroyed the house; and they wrote to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with glad tidings, informing him that nothing remained of it except like a mangy camel or like a scabby camel; so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fell prostrate, then said: O Allah, bless Ahmas in its horses and men.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

طارق بن عبد الرحمٰن قیس بن ابی حازم سے جریر سے: ہم سے محمد بن عبد اللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہم سے حسن بن سہل خیاط نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، حسن بن عمارہ سے، طارق بن عبد الرحمٰن سے، قیس بن ابی حازم سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جاہلیت کے بتوں میں سے ذو الخلصہ کے گھر کے سوا کچھ باقی نہ رہا؛ کون اللہ اور اس کے رسول کے لیے آگے بڑھے گا؟ جریر نے کہا: میں۔ اور ان کے ساتھ سات سو آگے بڑھے، سب احمس سے تھے؛ قوم پر اچانک گھوڑوں کی پیشانیاں نمودار ہوئیں؛ انہوں نے قتل کیا اور گھر کو تباہ کیا؛ اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوشخبری لکھی، اور خبر دی کہ اس میں سے خارشتی اونٹ یا خارش زدہ اونٹ جیسے کے سوا کچھ باقی نہ رہا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں گرے، پھر فرمایا: اے اللہ! احمس کو اس کے گھوڑوں اور مردوں میں برکت دے۔