EnglishUnverified translation

Chapter 123 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin who said: Umm Atiyyah al-Ansariyyah came to us in Basrah, and said: May my father and mother be sacrificed for him - meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - he commanded us to bring out on the two Eids the secluded maidens, those in seclusion, and menstruating women. As for menstruating women, they keep away from the prayer place and witness goodness and the supplication of the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب 123 ـ ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبد الرزاق سے، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، انہوں نے کہا: ہمارے پاس ام عطیہ انصاریہ بصرہ آئیں، تو کہا: میرے ماں باپ ان پر قربان ـ یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم ـ آپ نے ہمیں حکم دیا کہ دونوں عیدوں میں کنواری، پردہ نشین اور حائضہ عورتوں کو نکالیں۔ رہیں حائضہ عورتیں، تو وہ نماز کی جگہ سے الگ رہیں اور خیر اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں۔

EnglishUnverified translation

124 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, Hisham ibn Hassan narrated to us, Hafsah bint Sirin narrated to me, from Umm Atiyyah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - may my father and mother be sacrificed for him - commanded us to bring them out on the day of Fitr and the day of sacrifice: the secluded maidens, those in seclusion, and menstruating women. She said: As for menstruating women, they keep away from the prayer place and witness goodness and the supplication of the Muslims. She said: We said: What about one of them who has no cloak? He said: Let her sister clothe her with her cloak. Hisham said: I heard Muhammad mention it from Umm Atiyyah, but I remember the hadith of Hafsah better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

124 ـ ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن حسان نے بیان کیا، مجھے حفصہ بنت سیرین نے بیان کیا، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ـ میرے ماں باپ آپ پر قربان ـ نے ہمیں حکم دیا کہ انہیں عید الفطر اور قربانی کے دن نکالیں: کنواری، پردہ نشین اور حائضہ عورتیں۔ انہوں نے کہا: رہیں حائضہ عورتیں، تو وہ نماز کی جگہ سے الگ رہیں اور خیر اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم نے کہا: ان میں سے ایک کے پاس چادر نہ ہو تو؟ آپ نے فرمایا: اس کی بہن اسے اپنی چادر پہنائے۔ ہشام نے کہا: میں نے محمد کو ام عطیہ سے اسے ذکر کرتے سنا، لیکن مجھے حفصہ کی حدیث زیادہ یاد ہے۔

EnglishUnverified translation

125 - Muhammad ibn Ali al-Sa'igh al-Makki narrated to us, Sa'id ibn Mansur narrated to us, Hushaym narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

125 ـ ہم سے محمد بن علی صائغ مکی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

126 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

126 ـ ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

127 - Muhammad ibn Musa al-Istakhri narrated to us, Ibrahim ibn Abbad al-Kirmani narrated to us, Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, Abu Ja'far al-Razi narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to bring out on the day of Fitr the secluded maidens, those in seclusion, and menstruating women. As for menstruating women, they keep away from prayer and witness goodness and the supplication of the Muslims. A woman said: O Messenger of Allah, if one of us has no cloak? He said: Let her sister clothe her with her cloak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

127 ـ ہم سے محمد بن موسیٰ اصطخری نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن عباد کرمانی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر رازی نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، محمد بن سیرین سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ عید الفطر کے دن کنواری، پردہ نشین اور حائضہ عورتوں کو نکالیں۔ رہیں حائضہ عورتیں، تو وہ نماز سے الگ رہیں اور خیر اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں۔ ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! اگر ہم میں سے ایک کے پاس چادر نہ ہو؟ آپ نے فرمایا: اس کی بہن اسے اپنی چادر پہنائے۔

EnglishUnverified translation

128 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to us, Zuhayr narrated to us, Asim al-Ahwal narrated to us, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We used to be commanded to go out on the two Eids, the menstruating and the virgin. She said: Menstruating women go out and stay behind people, magnifying Allah with people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

128 ـ ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے عاصم احول نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں دونوں عیدوں میں نکلنے کا حکم دیا جاتا تھا، حائضہ اور کنواری۔ انہوں نے کہا: اور حائضہ عورتیں نکلتیں اور لوگوں کے پیچھے رہتیں، لوگوں کے ساتھ تکبیر کہتیں۔

EnglishUnverified translation

129 - Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ayyub al-Sakhtiyani, from Hafsah bint Sirin who said: I asked Umm Atiyyah: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - meaning about a woman who has no cloak, may she attend Eid? She said: Yes, may my father be sacrificed; whenever she narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) she said: May my father be sacrificed; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Bring out the secluded maidens and those in seclusion; let them witness Eid and the supplication of the Muslims, and let menstruating women keep away from the prayer place of the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

129 ـ ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ایوب سختیانی سے، حفصہ بنت سیرین سے، انہوں نے کہا: میں نے ام عطیہ سے پوچھا: کیا تم نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے ـ یعنی اس عورت کے بارے میں جس کے پاس چادر نہ ہو، کیا وہ عید میں حاضر ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں، میرے باپ قربان؛ اور جب بھی وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتیں تو کہتیں: میرے باپ قربان؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کنواری اور پردہ نشین عورتوں کو نکالو؛ وہ عید اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں، اور حائضہ عورتیں مسلمانوں کی نماز گاہ سے الگ رہیں۔

EnglishUnverified translation

130 - Ishaq ibn Jamil al-Asbahani narrated to us, Ahmad ibn Mani' narrated to us, Isma'il ibn Ullayah narrated to us, Ayyub narrated to us, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

130 ـ ہم سے اسحاق بن جمیل اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن منیع نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن علیہ نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

131 - Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us, Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Hasan ibn Salih narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to go out on the day of the two Eids, until young girls and secluded maidens go out. Hafsah said: A woman said to Umm Atiyyah: And menstruating women? She said: Menstruating women go out and keep away from the prayer place and remember Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

131 ـ ہم سے احمد بن زہیر تستری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حسن بن صالح نے بیان کیا، عاصم احول سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ دونوں عیدوں کے دن نکلیں، یہاں تک کہ بچیاں اور کنواری عورتیں نکلیں۔ حفصہ نے کہا: ایک عورت نے ام عطیہ سے کہا: اور حائضہ عورتیں؟ انہوں نے کہا: حائضہ عورتیں نکلیں اور نماز کی جگہ سے الگ رہیں اور اللہ کا ذکر کریں۔

EnglishUnverified translation

Chapter 132 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Nu'man narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: It was taken from us in the allegiance at the time of allegiance that we would not wail; none of them fulfilled it except five: Umm Sulaym, Umm al-Ala, the daughter of Abu Sabrah, Umm Mu'adh bint Abi Sabrah, and another woman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب 132 ـ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عارم ابو النعمان نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: بیعت کے وقت بیعت میں ہم سے لیا گیا کہ ہم نوحہ نہ کریں؛ تو ان میں سے کسی نے اسے پورا نہ کیا سوائے پانچ کے: ام سلیم، ام العلاء، بنت ابی سبرہ، ام معاذ بنت ابی سبرہ، اور ایک دوسری عورت۔

EnglishUnverified translation

133 - Mu'adh ibn al-Muthanna and Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab narrated to us, both saying: Musaddad narrated to us, Abd al-Warith narrated to us, Ayyub narrated to us, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We gave allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he recited to us that we associate nothing with Allah. He forbade us from wailing. A woman among us withheld her hand and said: O Messenger of Allah, so-and-so helped me and I want to repay her. He said nothing to her. She went, then returned. She said: No woman among us fulfilled it except Umm Sulaym, Umm al-Ala, the daughter of Abu Sabrah, and the wife of Mu'adh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

133 ـ ہم سے معاذ بن مثنیٰ اور ابو خلیفہ فضل بن حباب نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، تو آپ نے ہمیں پڑھ کر سنایا کہ ہم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں۔ اور آپ نے ہمیں نوحے سے منع کیا۔ تو ہم میں سے ایک عورت نے اپنا ہاتھ روک لیا اور کہا: یا رسول اللہ! فلانی نے میری مدد کی تھی اور میں اس کا بدلہ دینا چاہتی ہوں۔ آپ نے اس سے کچھ نہ کہا۔ وہ گئی، پھر لوٹی۔ انہوں نے کہا: ہم میں سے کسی عورت نے اسے پورا نہ کیا سوائے ام سلیم، ام العلاء، بنت ابی سبرہ، اور زوجہ معاذ کے۔

EnglishUnverified translation

134 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: Among what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took from us at the allegiance was that we would not wail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

134 ـ ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ان باتوں میں سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیعت کے وقت ہم سے لیں یہ تھی کہ ہم نوحہ نہ کریں۔

EnglishUnverified translation

135 - Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, Sa'id ibn Hafs al-Nufayli narrated to us, Zuhayr narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We gave allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and among what he commanded us of right was that we would not wail. A woman said: O Messenger of Allah, the family of so-and-so helped me, and I will not give you allegiance until I help them. She said: She helped them, then gave him allegiance. She said: No woman among us fulfilled it except me and Umm Sulaym.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

135 ـ ہم سے احمد بن نضر عسکری نے بیان کیا، ہم سے سعید بن حفص نفیلہ نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، عاصم احول سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، اور جن نیک باتوں کا آپ نے ہمیں حکم دیا ان میں یہ تھا کہ ہم نوحہ نہ کریں۔ ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! فلاں کے گھر والوں نے میری مدد کی تھی، تو میں آپ سے بیعت نہیں کروں گی یہاں تک کہ میں ان کی مدد کروں۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے ان کی مدد کی، پھر آپ سے بیعت کی۔ انہوں نے کہا: ہم میں سے کسی عورت نے اسے پورا نہ کیا سوائے میرے اور ام سلیم کے۔

EnglishUnverified translation

136 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us. And al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, both saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah: regarding His saying: And they will not disobey you in what is right, she said: Among it is wailing. I said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when we gave him allegiance that we would not disobey him in what is right: O Messenger of Allah, except the family of so-and-so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

136 ـ ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا۔ اور ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، عاصم احول سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے: اللہ کے اس قول کے بارے میں: اور وہ نیکی میں تمہاری نافرمانی نہ کریں گی، انہوں نے کہا: اس میں سے نوحہ ہے۔ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا جب ہم نے آپ سے بیعت کی کہ ہم نیکی میں آپ کی نافرمانی نہ کریں گی: یا رسول اللہ! سوائے فلاں کے گھر والوں کے۔

EnglishUnverified translation

Chapter 137 - Yusuf ibn Ya'qub the judge narrated to us, Sulayman ibn Harb narrated to us. And Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Nu'man narrated to us, both saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We were forbidden to mourn over a dead person more than three days; we do not apply perfume, nor apply kohl, nor wear a dyed garment except an asb garment. She said: They were permitted, when washing at purification, kust and nails.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب 137 ـ ہم سے یوسف بن یعقوب قاضی نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا۔ اور ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عارم ابو النعمان نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں میت پر تین سے زیادہ سوگ کرنے سے منع کیا گیا؛ ہم خوشبو نہ لگائیں، نہ سرمہ لگائیں، نہ رنگا ہوا کپڑا پہنیں سوائے عصب کے کپڑے کے۔ انہوں نے کہا: اور انہیں طہارت کے وقت غسل کرتے ہوئے قسط اور اظفار کی اجازت دی گئی۔

EnglishUnverified translation

138 - Bishr ibn Musa narrated to us, al-Humaydi narrated to us. And Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, both saying: Sufyan narrated to us, from Asim, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: A woman whose husband has died does not mourn over a dead person except over a husband; she does not apply kohl, nor dye, nor wear a dyed garment except an asb garment, nor apply perfume. Hisham said, from Hafsah, from Umm Atiyyah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

138 ـ ہم سے بشر بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا۔ اور ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، عاصم سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: وہ عورت جس کے شوہر کا انتقال ہو گیا ہو وہ میت پر سوگ نہ کرے سوائے شوہر کے؛ نہ سرمہ لگائے، نہ خضاب لگائے، نہ رنگا ہوا کپڑا پہنے سوائے عصب کے کپڑے کے، نہ خوشبو لگائے۔ اور ہشام نے کہا، حفصہ سے، ام عطیہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

139 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us. And al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, both saying: Abd Allah ibn Numayr narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Mourning is not observed over a dead person more than three days except by a woman, for she mourns over her husband four months and ten days; she does not wear a dyed garment except an asb garment, nor apply kohl, nor apply perfume, except at her slightest purification, perfuming with kust and nails.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

139 ـ ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا۔ اور ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میت پر تین سے زیادہ سوگ نہیں کیا جاتا سوائے عورت کے، کیونکہ وہ اپنے شوہر پر چار مہینے دس دن سوگ کرتی ہے؛ نہ رنگا ہوا کپڑا پہنے سوائے عصب کے کپڑے کے، نہ سرمہ لگائے، نہ خوشبو لگائے، سوائے اپنی معمولی طہارت کے وقت، قسط اور اظفار سے خوشبو لگا کر۔

EnglishUnverified translation

140 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ubayd narrated to us. And Ishaq ibn Jamil al-Asbahani narrated to us, Ahmad ibn Mani' informed us, both saying: Yazid ibn Harun narrated to us, Hisham ibn Hassan informed us, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn more than three days, except over a husband. He mentioned similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

140 ـ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو عبید نے بیان کیا۔ اور ہم سے اسحاق بن جمیل اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں احمد بن منیع نے خبر دی، دونوں نے کہا: ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن حسان نے خبر دی، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس عورت کے لیے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہے حلال نہیں کہ تین سے زیادہ سوگ کرے، سوائے شوہر کے۔ تو انہوں نے اسی کی مانند ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

141 - Sa'id ibn Abd al-Rahman al-Tustari narrated to us, Ya'qub ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated to us, Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman does not mourn more than three days, except over her husband, for she mourns four months and ten days; she does not wear a dyed garment except a washed garment, nor apply kohl nor dye, nor touch perfume, except when she is purified from her menstruation thereafter, with kust or nails.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

141 ـ ہم سے سعید بن عبد الرحمن تستری نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن ابراہیم دورقی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت تین دن سے زیادہ سوگ نہ کرے، سوائے اپنے شوہر کے، کیونکہ وہ چار مہینے دس دن سوگ کرتی ہے؛ نہ رنگا ہوا کپڑا پہنے سوائے دھلے ہوئے کپڑے کے، نہ سرمہ لگائے نہ خضاب لگائے، نہ خوشبو کو چھوئے، سوائے جب وہ اپنے حیض سے پاک ہو اس کے بعد، قسط یا اظفار سے۔

EnglishUnverified translation

Chapter 142 - Abd al-Rahman ibn Salim al-Razi narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from Muhammad ibn Sirin, from Umm Atiyyah who said: We were forbidden from following funeral processions, but it was not made binding upon us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب 142 ـ ہم سے عبد الرحمن بن سالم رازی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، محمد بن سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں جنازوں کے پیچھے جانے سے منع کیا گیا، لیکن اسے ہم پر لازم نہیں کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

143 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Nu'man narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We used to be forbidden from following funeral processions, but it was not made binding upon us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

143 ـ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عارم ابو النعمان نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں جنازوں کے پیچھے جانے سے منع کیا جاتا تھا، لیکن اسے ہم پر لازم نہیں کیا جاتا تھا۔

EnglishUnverified translation

144 - Muhammad ibn al-Fadl al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah who said: We were forbidden from following funeral processions, but it was not made binding upon us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

144 ـ ہم سے محمد بن فضل ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں جنازوں کے پیچھے جانے سے منع کیا گیا، لیکن اسے ہم پر لازم نہیں کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

145 - Muhammad ibn Ali al-Sa'igh narrated to us, Sa'id ibn Mansur narrated to us, Hushaym narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, the same as it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

145 ـ ہم سے محمد بن علی صائغ نے بیان کیا، ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

146 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, the same as it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

146 ـ ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ہشام سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

147 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, from Abu Ishaq al-Fazari, from Sufyan al-Thawri, from Khalid al-Hadhdha, from Umm al-Hudhayl, from Umm Atiyyah who said: He forbade us from following funeral processions, but did not make it binding upon us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

147 ـ ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ابو اسحاق فزاری سے، سفیان ثوری سے، خالد حذاء سے، ام الہذیل سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: آپ نے ہمیں جنازوں کے پیچھے جانے سے منع کیا، لیکن اسے ہم پر لازم نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Chapter 148 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Amr ibn Awf al-Wasiti narrated to us. And Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, both saying: Khalid ibn Abd Allah narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon A'ishah and said: Do you have anything? She said: No, except something Nusaybah - who is Umm Atiyyah - sent us of the sheep you sent her from charity. He said: It has reached its place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب 148 ـ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن عوف واسطی نے بیان کیا۔ اور ہم سے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے خالد بن عبد اللہ نے بیان کیا، خالد حذاء سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ کے پاس داخل ہوئے اور فرمایا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے اس چیز کے جو نسیبہ ـ جو ام عطیہ ہیں ـ نے ہمیں بھیجی اس بکری میں سے جو آپ نے انہیں صدقے سے بھیجی تھی۔ آپ نے فرمایا: وہ اپنی جگہ پہنچ گئی۔

EnglishUnverified translation

149 - Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah: that the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - said to A'ishah: Do you have anything to feed me? She said: No, except from the sheep you sent to Nusaybah from the charity. He said: Bring it, for it has reached its lawful place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

149 - ہم سے ابو خلیفہ فضل بن حباب نے بیان کیا، ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے خالد حذاء نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عائشہ سے فرمایا: تمہارے پاس کچھ ہے جو مجھے کھلاؤ؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے اس بکری کے جو آپ نے صدقے میں سے نسیبہ کو بھیجی تھی۔ آپ نے فرمایا: اسے لاؤ، وہ اپنے حلال مقام کو پہنچ چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

150 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Isma'il ibn Ulayyah narrated to us, from Khalid al-Hadhdha', from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - sent me a sheep from the charity, so I sent some of it to A'ishah. When the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - came to A'ishah, he said: Do you have anything? She said: No, except that Nusaybah sent us from the sheep you sent to her. He said: It has reached its lawful place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

150 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن علیہ نے بیان کیا، خالد حذاء سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے پاس صدقے میں سے ایک بکری بھیجی، تو میں نے اس میں سے کچھ عائشہ کو بھیجا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ کے پاس آئے تو فرمایا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے اس کے کہ نسیبہ نے ہمیں اس بکری میں سے بھیجا جو آپ نے انہیں بھیجی تھی۔ آپ نے فرمایا: وہ اپنے حلال مقام کو پہنچ چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

Chapter. 151 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Qatadah, from Umm al-Hudhayl, from Umm Atiyyah al-Ansariyyah, who had pledged allegiance to the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - she said: We used not to count murky or yellowish discharge after the bath as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب۔ 151 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، قتادہ سے، ام الہذیل سے، ام عطیہ انصاریہ سے، جنہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی، انہوں نے کہا: ہم غسل کے بعد کدورت اور زردی کو کچھ شمار نہ کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

152 - Yusuf the judge narrated to us, Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, from Sa'id ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: We used not to count murky or yellowish discharge after purity as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

152 - ہم سے یوسف قاضی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن منہال نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہم طہر کے بعد کدورت اور زردی کو کچھ شمار نہ کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

153 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: We used not to count murky or yellowish discharge as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

153 - ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہم کدورت اور زردی کو کچھ شمار نہ کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

Chapter. 154 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Hisham ibn Hassan (ha). And Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: One of the daughters of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - died, so the Prophet of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - came to us and said: Wash her with lote leaves, and wash her an odd number of times, three or five, or more than that if you see fit, and put camphor in the last wash. When you finish, inform me. She said: When we finished, we informed him, so he threw his waist-wrapper to us and said: Wrap her in it as an inner garment. She said: We plaited her head into three braids: her forelock and her two side locks, then we threw them behind her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب۔ 154 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ہشام بن حسان سے (ح)۔ اور ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صاحبزادی وفات پا گئیں، تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آئے اور فرمایا: انہیں بیری کے پتوں سے غسل دو، اور طاق غسل دو، تین یا پانچ، یا اس سے زیادہ اگر مناسب سمجھو، اور آخری میں کافور ڈالو، پھر جب فارغ ہو جاؤ تو مجھے اطلاع دو۔ انہوں نے کہا: جب ہم فارغ ہوئیں تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، تو آپ نے ہمیں اپنا ازار دیا اور فرمایا: اسے اندرونی لباس کے طور پر پہناؤ۔ انہوں نے کہا: ہم نے ان کے سر میں تین چوٹیاں کیں: ان کی مانگ اور ان کی دو چوٹیاں، پھر ہم نے انہیں پیچھے ڈال دیا۔

EnglishUnverified translation

155 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Amr narrated to us, from Abu Ishaq al-Fazari, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah al-Ansariyyah: One of the daughters of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - died, so the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - said: Wash her with water and lote leaves, and wash her an odd number of times, three or five, or more if you see fit, and put camphor in the last wash, or something of camphor. When you finish, inform me. So we informed him, and he threw his waist-wrapper to us and said: Wrap her in it as an inner garment. She said: We plaited her head into three braids: its front and its two side locks, and we threw them behind her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

155 - ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ابو اسحاق فزاری سے، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ انصاریہ سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صاحبزادی وفات پا گئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں پانی اور بیری سے غسل دو، اور طاق غسل دو، تین یا پانچ، یا زیادہ اگر مناسب سمجھو، اور آخری میں کافور یا کچھ کافور ڈالو، پھر جب فارغ ہو جاؤ تو مجھے اطلاع دو۔ تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا ازار دیا اور فرمایا: اسے اندرونی لباس کے طور پر پہناؤ۔ انہوں نے کہا: ہم نے ان کے سر میں تین چوٹیاں کیں: اس کا اگلا حصہ اور اس کی دو چوٹیاں، اور ہم نے انہیں پیچھے سے ڈال دیا۔

EnglishUnverified translation

156 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from al-Thawri, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

156 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ثوری سے، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

157 - Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, from the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

157 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

158 - Muhammad ibn Hisham al-Mustamli narrated to us, Ali ibn al-Madini narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: We washed the daughter of the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - and parted her head into three braids.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

158 - ہم سے محمد بن ہشام مستملی نے بیان کیا، ہم سے علی بن مدینی نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کو غسل دیا، اور ان کے سر میں تین چوٹیاں کیں۔

EnglishUnverified translation

159 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibn Jurayj, Ayyub al-Sakhtiyani informed me, he said: I heard Hafsah bint Sirin saying: Umm Atiyyah narrated to us: that they made the head of the daughter of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - into three braids. I said: Did you undo it, wash it, and make it into three braids? She said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

159 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ابن جریج سے، مجھے ایوب سختیانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے حفصہ بنت سیرین کو کہتے سنا: ہمیں ام عطیہ نے بیان کیا: کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کے سر میں تین چوٹیاں کیں۔ میں نے کہا: کیا تم نے اسے کھولا پھر دھویا، پھر تین چوٹیاں کیں؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

160 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us (ha). And Mu'adh ibn al-Muthanna and Abu Khalifah al-Fadl ibn al-Hubab narrated to us, they said: Musaddad narrated to us, Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, from Khalid al-Hadhdha', from Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, that the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - said regarding the washing of his daughter: Begin with her right side and the places of ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

160 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا (ح)۔ اور ہم سے معاذ بن مثنیٰ اور ابو خلیفہ فضل بن حباب نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، خالد حذاء سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی کے غسل کے بارے میں فرمایا: ان کے دائیں حصوں اور وضو کے مقامات سے شروع کرو۔

EnglishUnverified translation

161 - Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, Waki' narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Khalid al-Hadhdha', from Umm al-Hudhayl, who is Hafsah bint Sirin, from Umm Atiyyah, she said: When we washed the daughter of the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - he said to us while we were washing her: Begin with her right side and the places of ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

161 - ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، سفیان ثوری سے، خالد حذاء سے، ام الہذیل سے جو حفصہ بنت سیرین ہیں، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: جب ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کو غسل دیا تو آپ نے ہم سے فرمایا جب ہم انہیں غسل دے رہی تھیں: ان کے دائیں حصوں اور وضو کے مقامات سے شروع کرو۔

EnglishUnverified translation

162 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Khallad al-Qattan al-Nasri narrated to us, Abd al-Rahman ibn Amr ibn Jabalah narrated to us, Umm Isa bint Hashim narrated to us, she said: I heard Hafsah bint Sirin, Umm Atiyyah said to us: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - commanded us not to withhold small household utensils. I said: What is ma'un? She said: What people pass around among themselves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

162 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن خلاد قطان نصری نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن عمرو بن جبلہ نے بیان کیا، ہمیں ام عیسیٰ بنت ہاشم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حفصہ بنت سیرین کو سنا، ہمیں ام عطیہ نے کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ہم ماعون نہ روکیں۔ میں نے کہا: ماعون کیا ہے؟ انہوں نے کہا: جو لوگ آپس میں ایک دوسرے کو دیتے لیتے ہیں۔