EnglishUnverified translation

Umm Ayyash, freedwoman of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - and his servant. 233 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Hudbah ibn Khalid narrated to us, from Abd al-Wahid ibn Safwan, from his father, from Umm Ayyash, who was a servant of the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - he sent her with his daughter to Uthman ibn Affan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام عیاش، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ اور آپ کی خادمہ۔ 233 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، عبدالواحد بن صفوان سے، اپنے والد سے، ام عیاش سے، جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں، آپ نے انہیں اپنی صاحبزادی کے ساتھ عثمان بن عفان کے پاس بھیجا۔

EnglishUnverified translation

234 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Kurdus ibn Muhammad al-Wasiti narrated to us, Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, my father Rawh ibn Anbasah narrated to me, from his father Anbasah ibn Sa'id, from his grandmother, his father's mother Umm Ayyash, who was a slave girl of Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - she said: I used to perform ablution for the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - while I was standing and he was sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

234 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے کردوس بن محمد واسطی نے بیان کیا، ہم سے عبدالکریم بن روح نے بیان کیا، مجھے میرے والد روح بن عنبسہ نے بیان کیا، اپنے والد عنبسہ بن سعید سے، اپنی دادی اپنے والد کی والدہ ام عیاش سے، جو رقیہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی لونڈی تھیں، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کراتی تھی اور میں کھڑی ہوتی اور آپ بیٹھے ہوتے۔

EnglishUnverified translation

235 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Kurdus ibn Muhammad narrated to us, Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, my father narrated to me, from his father, from his grandmother Umm Ayyash, she said: Ruqayyah bore Uthman a boy, so the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - named him Abd Allah, and gave Uthman the kunya Abu Abd Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

235 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے کردوس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے عبدالکریم بن روح نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنی دادی ام عیاش سے، انہوں نے کہا: رقیہ نے عثمان کے لیے لڑکا جنا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نام عبداللہ رکھا، اور عثمان کو ابو عبداللہ کی کنیت دی۔

EnglishUnverified translation

236 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Kurdus narrated to us, Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, my father narrated to me, from his father, from his grandmother Umm Ayyash, she said: I heard the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - saying: I married Uthman to Umm Kulthum only by revelation from heaven.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

236 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے کردوس نے بیان کیا، ہم سے عبدالکریم بن روح نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنی دادی ام عیاش سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں نے عثمان سے ام کلثوم کا نکاح صرف آسمان کی وحی سے کیا۔

EnglishUnverified translation

237 - Muhammad ibn Abd Allah narrated to us, Kurdus narrated to us, Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, my father narrated to me, from his father, from his grandmother Umm Ayyash, she said: I never saw the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - dye his hair until he died.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

237 - ہم سے محمد بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے کردوس نے بیان کیا، ہم سے عبدالکریم بن روح نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنی دادی ام عیاش سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خضاب لگاتے نہیں دیکھا یہاں تک کہ آپ وفات پا گئے۔

EnglishUnverified translation

Umm Habib bint al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. 238 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Uqbah ibn Mukram al-Dabbi narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Husayn ibn Abd Allah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - looked at Umm Habibah bint al-Abbas crawling before him and said - peace and blessings of Allah be upon him: If she lives while I am alive, I shall marry her. He died before she grew up, so al-Aswad ibn Abd al-Asad married her, and she bore him Rizq ibn al-Aswad and Lubabah bint al-Aswad; she named her after her mother Umm al-Fadl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام حبیب بنت عباس بن عبدالمطلب۔ 238 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عقبہ بن مکرم ضبی نے بیان کیا، ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، حسین بن عبداللہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام حبیبہ بنت عباس کو دیکھا جو آپ کے سامنے گھٹنوں چل رہی تھیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ زندہ رہی اور میں زندہ ہوں تو میں اس سے نکاح کروں گا۔ وہ بالغ ہونے سے پہلے آپ وفات پا گئے، تو اسود بن عبدالاسد نے اس سے شادی کی، اور اس نے اس کے لیے رزق بن اسود اور لبابہ بنت اسود کو جنا؛ اس نے اس کا نام اپنی والدہ ام الفضل کے نام پر رکھا۔

EnglishUnverified translation

Umm Habib, freedwoman of Umm Atiyyah al-Ansariyyah. 239 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Sharik ibn Abd Allah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Umm Habib, freedwoman of Umm Atiyyah, she said: I was among the women who conducted the daughter of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - so he said: Pour, when you pour, upon her head three times in the bath for major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام حبیب، ام عطیہ انصاریہ کی آزاد کردہ۔ 239 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے شریک بن عبداللہ نے بیان کیا، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، ام حبیب سے جو ام عطیہ کی آزاد کردہ ہیں، انہوں نے کہا: میں ان عورتوں میں تھی جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کو پہنچایا، تو آپ نے فرمایا: جب تم ڈالو تو جنابت کے غسل میں اس کے سر پر تین بار ڈالو۔