Al-Mujam al-Kabir Tabarani #22981
أُمُّ أَيْمَنَ أُمُّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ لِأُخْتِ خَدِيجَةَ فَوَهَبَتْهَا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، وَيُقَالُ : اسْمُهَا بَرَكَةُ . 218 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [25/86] الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ : وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
EnglishUnverified translation
Umm Ayman, mother of Usamah ibn Zayd, freedwoman of the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - she belonged to the sister of Khadijah, who gifted her to the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - so he married her to Zayd ibn Harithah; and it is said her name is Barakah. 218 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn al-Husayn ibn Ishkab narrated to us, Muhammad ibn Bishr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Qays ibn Muslim, from Tariq ibn Shihab, from Umm Ayman, who was among those who pledged allegiance to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ام ایمن، اسامہ بن زید کی والدہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ، وہ خدیجہ کی بہن کی تھیں تو انہوں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہبہ کیا، تو آپ نے ان کا نکاح زید بن حارثہ سے کیا؛ اور کہا جاتا ہے ان کا نام برکہ ہے۔ 218 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن حسین بن اشکاب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، قیس بن مسلم سے، طارق بن شہاب سے، ام ایمن سے: جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کرنے والوں میں سے تھیں۔