Al-Mujam al-Kabir Tabarani #22945
بَابُ مَنْ يُعْرَفُ مِنَ النِّسَاءِ بِالْكُنَى لِمَنْ لَمْ يَنْتَهِ إِلَيْنَا أَسْمَاؤُهُنَّ مِمَّنْ لَهُنَّ صُحْبَةٌ فَمِنْهُنَّ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ 182 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ ، [25/75] عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ : { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } ، فَقَالَ : ثُلُثُ الْقُرْآنِ أَوْ تَعْدِلُهُ .
EnglishUnverified translation
Chapter of women known by kunyas, whose names have not reached us, among those who have companionship; among them Umm Kulthum bint Uqbah ibn Abi Mu'ayt, wife of Abd al-Rahman ibn Awf. 182 - Ali ibn Abd al-Aziz and Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, they said: al-Qa'nabi narrated to us, Muhammad ibn Abd Allah ibn Muslim, nephew of al-Zuhri, narrated to us, from his uncle Ibn Shihab, from Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf, from his mother Umm Kulthum bint Uqbah ibn Abi Mu'ayt, that the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - was asked about: Say, He is Allah, One, and he said: A third of the Qur'an, or it equals it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
باب ان عورتوں کا جو کنیتوں سے پہچانی جاتی ہیں جن کے نام ہم تک نہیں پہنچے ان میں سے جنہیں صحابیت حاصل ہے؛ ان میں سے ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط، عبدالرحمٰن بن عوف کی اہلیہ۔ 182 - ہم سے علی بن عبدالعزیز اور معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے قعنبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن مسلم ابن اخی زہری نے بیان کیا، اپنے چچا ابن شہاب سے، حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف سے، اپنی والدہ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے قل ہو اللہ احد کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ نے فرمایا: ثلث قرآن یا اس کے برابر۔