Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 39 · Chapter 11

Hadith 22801–23286

أم شراحيل عن أم عطية · أم حبيبة مولاة أم عطية عن أم عطية

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

22930

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #22930

أُمُّ شَرَاحِيلَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ 168 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ ، عَنْ أُمِّ شَرَاحِيلَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَعَثَ عَلِيًّا فِي سَرِيَّةٍ ، فَرَأَيْتُهُ رَافِعًا يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا " .

EnglishUnverified translation

Umm Sharahil, from Umm Atiyyah. 168 - Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Abu al-Jarrah, from Jabir ibn Subh, from Umm Sharahil, from Umm Atiyyah, that the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - sent Ali on a detachment, and I saw him raising his hands and saying: O Allah, do not cause me to die until You show me Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام شراحیل، ام عطیہ سے۔ 168 - ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ابو الجراح سے، جابر بن صبح سے، ام شراحیل سے، ام عطیہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی کو ایک سریہ میں بھیجا، تو میں نے انہیں دیکھا کہ وہ اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے کہہ رہے تھے: اے اللہ مجھے موت نہ دے یہاں تک کہ تو مجھے علی دکھا دے۔

22931

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #22931

أُمُّ حَبِيبَةَ مَوْلَاةُ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ 169 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ [25/69] عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، مَوْلَاةِ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : كُنْتُ فِي النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَهْدَيْنَ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا اغْتَسَلَتْ فَصُبُّوا الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ صَبَّاتٍ قَالَ يَحْيَى : فَقُلْتُ لِشَرِيكٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

EnglishUnverified translation

Umm Habibah, freedwoman of Umm Atiyyah, from Umm Atiyyah. 169 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Yahya ibn Abd al-Hamid al-Himmani narrated to us, Sharik narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Umm Habibah, freedwoman of Umm Atiyyah, from Umm Atiyyah, she said: I was among the women who conducted one of the daughters of the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - to her husband, so the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - said to us: When she bathes, pour water over her head three pourings. Yahya said: I said to Sharik: For major impurity? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام حبیبہ جو ام عطیہ کی آزاد کردہ ہیں، ام عطیہ سے۔ 169 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن عبدالحمید حمانی نے بیان کیا، ہم سے شریک نے بیان کیا، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، ام حبیبہ سے جو ام عطیہ کی آزاد کردہ ہیں، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: میں ان عورتوں میں تھی جنہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صاحبزادی کو ان کے شوہر کے پاس پہنچایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: جب وہ غسل کرے تو اس کے سر پر تین بار پانی ڈالو۔ یحییٰ نے کہا: میں نے شریک سے کہا: جنابت سے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔