Al-Mujam al-Kabir Tabarani #20963
الزِّيَادَاتُ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا . 363 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللهُ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا } قَالَ : " أَفَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ : { ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا } ؟ .
EnglishUnverified translation
The additions in the hadith of Hafsah, may Allah be pleased with her. 363 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir, from Umm Mubashshir, from Hafsah, she said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I hope that none shall enter the Fire, if Allah wills, of those who witnessed Badr and al-Hudaybiyyah. I said: O Messenger of Allah: There is none of you except he shall come to it, it was upon your Lord decreed, determined. He said: Did you not hear Him saying: Then We shall save those who feared, and leave the wrongdoers in it kneeling?
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حفصہ رضی اللہ عنہا کی حدیث میں زیادتیں۔ 363 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابومعاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، ابوسفیان سے، جابر سے، ام مبشر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے امید ہے کہ آگ میں کوئی داخل نہیں ہوگا ان شاء اللہ ان میں سے جنہوں نے بدر اور حدیبیہ میں شرکت کی۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول: تم میں سے کوئی نہیں مگر وہ اس پر وارد ہوگا، یہ تمہارے رب پر لازم، فیصلہ شدہ تھا۔ انہوں نے فرمایا: کیا تم نے اسے یہ کہتے نہیں سنا: پھر ہم ان کو نجات دیں گے جو ڈرے، اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل چھوڑ دیں گے؟