EnglishUnverified translation

What Hafsah, Mother of the Believers, transmitted. What Abdullah ibn Umar narrated from Hafsah. 311 - Ahmad ibn Yahya ibn Khalid ibn Hayyan ar-Raqqi narrated to us, Abu Ubaydah ibn Fudayl ibn Iyad narrated to us, Malik ibn Said ibn al-Khamis narrated to us, Ubaydullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: I said: O Messenger of Allah, what is the matter with people, they have exited ihram while you have not exited from your Umrah? He said: I have matted my head, and I have garlanded my sacrificial animal, so I shall not exit ihram until I slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جو حفصہ ام المؤمنین نے روایت کیا۔ جو عبداللہ بن عمر نے حفصہ سے روایت کیا۔ 311 - ہم سے احمد بن یحییٰ بن خالد بن حیان رقی نے بیان کیا، ہم سے ابوعبیدہ بن فضیل بن عیاض نے بیان کیا، ہم سے مالک بن سعید بن خمیس نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ بن عمر نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، لوگوں کا کیا حال ہے، وہ حلال ہو گئے جبکہ آپ اپنے عمرے سے حلال نہیں ہوئے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے سر کو گوندھ لیا ہے، اور اپنی قربانی کو قلادہ پہنایا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ قربانی ذبح کروں۔

EnglishUnverified translation

312 - Ibrahim ibn Salih ash-Shirazi narrated to us, Uthman ibn al-Haytham al-Muadhdhin narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, (Ha). And Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, Abdil-Majid ibn Abdil-Aziz ibn Abi Rawwad narrated to us, and Hisham ibn Sulayman, from Ibn Jurayj, from Ata, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Hafsah narrated to me, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded his wives to exit ihram in the year of the Farewell Hajj, Hafsah said: What prevents you from exiting ihram? He said: I have matted my head and garlanded my sacrificial animal, so I shall not exit ihram until I slaughter my sacrificial animal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

312 - ہم سے ابراہیم بن صالح شیرازی نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ہیثم مؤذن نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، ہم سے عبدالمجید بن عبدالعزیز بن ابی رواد اور ہشام بن سلیمان نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطا سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے سال اپنی ازواج کو حلال ہونے کا حکم دیا، حفصہ نے کہا: آپ کو حلال ہونے سے کیا چیز روکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے سر کو گوندھا ہے اور اپنی قربانی کو قلادہ پہنایا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ اپنی قربانی ذبح کروں۔

EnglishUnverified translation

313 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid narrated to us, my father narrated to us, (Ha). And Abuz-Zinba narrated to us, Amr ibn Khalid narrated to us, Ibn Lahiah narrated to us, from Amr ibn al-Harith, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded his wives to exit ihram in the year of the Farewell Hajj, so Hafsah said: What prevented you from exiting ihram? So he said: I have matted my head, and garlanded my sacrificial animal, so I shall not exit ihram until I slaughter my sacrificial animal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

313 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے ابوزنباع نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن خالد نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عمرو بن حارث سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے سال اپنی ازواج کو حلال ہونے کا حکم دیا، تو حفصہ نے کہا: آپ کو حلال ہونے سے کس نے روکا؟ تو انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے سر کو گوندھا ہے، اور اپنی قربانی کو قلادہ پہنایا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ اپنی قربانی ذبح کروں۔

EnglishUnverified translation

314 - al-Qasim ibn Abbad al-Khattabi narrated to us, Ishaq ibn Buhlul al-Anbari narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Abdullah ibn Nafi, from his father, from Ibn Umar, from Hafsah bint Umar, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded his women in the year of the Farewell Hajj to exit ihram, Hafsah said: So what prevents you, O Messenger of Allah, from exiting ihram? He said: I have matted my head and garlanded my sacrificial animal, so I shall not exit ihram until I exit from my Hajj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

314 - ہم سے قاسم بن عباد خطابی نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن بہلول انباری نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، عبداللہ بن نافع سے، ان کے والد سے، ابن عمر سے، حفصہ بنت عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے سال اپنی عورتوں کو حلال ہونے کا حکم دیا، حفصہ نے کہا: تو اے اللہ کے رسول آپ کو حلال ہونے سے کیا چیز روکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے سر کو گوندھا ہے اور اپنی قربانی کو قلادہ پہنایا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ اپنے حج سے حلال ہوں۔

EnglishUnverified translation

315 - Ali ibn Abdil-Aziz narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Ayyub, author of al-Maghazi, narrated to us, Ibrahim ibn Sad narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, he said: Nafi narrated to me, from Abdullah ibn Umar, from Hafsah bint Umar, she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded his women to exit ihram with an Umrah, we said: So what prevents you, O Messenger of Allah, from exiting ihram with us? He said: I have offered a sacrificial animal, and matted my head, so I shall not exit ihram until I slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

315 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے احمد بن محمد بن ایوب صاحب مغازی نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، انہوں نے کہا: مجھ سے نافع نے بیان کیا، عبداللہ بن عمر سے، حفصہ بنت عمر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی عورتوں کو عمرے کے ساتھ حلال ہونے کا حکم دیا تو ہم نے کہا: تو اے اللہ کے رسول آپ کو ہمارے ساتھ حلال ہونے سے کیا چیز روکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے قربانی ساتھ لی ہے، اور سر گوندھا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ ذبح کروں۔

EnglishUnverified translation

316 - Ishaq ibn Dawud as-Sawwaf at-Tustari narrated to us, Abul-Ashath Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Fudayl ibn Sulayman an-Numayri narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar, that Hafsah informed him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded his wives to exit ihram in the year of the Farewell Hajj, Hafsah said: So what prevents you, O Messenger of Allah, from exiting ihram? He said: I have garlanded my sacrificial animal, and matted my head, so I shall not exit ihram until I slaughter the sacrificial animal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

316 - ہم سے اسحاق بن داؤد صواف تستری نے بیان کیا، ہم سے ابوالاشعث احمد بن مقدام نے بیان کیا، ہم سے فضیل بن سلیمان نمیری نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ حفصہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے سال اپنی ازواج کو حلال ہونے کا حکم دیا، حفصہ نے کہا: تو اے اللہ کے رسول آپ کو حلال ہونے سے کیا چیز روکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنی قربانی کو قلادہ پہنایا ہے، اور سر گوندھا ہے، تو میں حلال نہیں ہوں گا یہاں تک کہ قربانی ذبح کروں۔

EnglishUnverified translation

317 - Ishaq ibn Ibrahim ad-Dabari narrated to us, Abdur-Razzaq narrated to us, Mamar informed us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Hafsah narrated to me, that he used to pray two rakahs before Fajr, meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

317 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے بتایا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ نے بیان کیا کہ وہ فجر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم۔

EnglishUnverified translation

318 - Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, Abdil-Wahhab ath-Thaqafi narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray after the dawn had risen and the caller called to prayer, two light rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

318 - ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، ہم سے عبدالوہاب ثقفی نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فجر طلوع ہونے کے بعد اور پکارنے والے کے نماز کے لیے پکارنے کے بعد دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

319 - Ali ibn Abdil-Aziz narrated to us, al-Qanabi narrated to us, from Malik, (Ha). And Bakr ibn Sahl narrated to us, Abdullah ibn Yusuf narrated to us, Malik informed us, (Ha). And Ali ibn al-Mubarak as-Sanani narrated to us, Ismail ibn Abi Uways narrated to us, Malik narrated to me, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when the muadhdhin fell silent from the adhan, would pray two light rakahs before the prayer was established.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

319 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے قعنبی نے بیان کیا، مالک سے، (ح)۔ اور ہم سے بکر بن سہل نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں مالک نے بتایا، (ح)۔ اور ہم سے علی بن مبارک صنعانی نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، مجھ سے مالک نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مؤذن اذان سے خاموش ہوتا تو نماز کھڑی ہونے سے پہلے دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

320 - Muttalib ibn Shuayb al-Azdi narrated to us, Abdullah ibn Salih narrated to us, al-Layth narrated to me, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that when the call was made for the Fajr prayer he would bow two light rakahs before he stood for the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

320 - ہم سے مطلب بن شعیب ازدی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھ سے لیث نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ جب فجر کی نماز کے لیے پکارا جاتا تو آپ نماز کے لیے کھڑے ہونے سے پہلے دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

321 - Abu Yazid al-Qaratisiyy narrated to us, Ali ibn Mabad ar-Raqqi narrated to us, Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Abdil-Karim ibn Malik, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when the muadhdhin called at Fajr, would stand and pray the two rakahs of Fajr, then go out to the mosque, and food becomes forbidden, and the call was not made until morning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

321 - ہم سے ابویزید قراطیسی نے بیان کیا، ہم سے علی بن معبد رقی نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے بیان کیا، عبدالکریم بن مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مؤذن فجر کی اذان دیتا تو کھڑے ہوتے اور فجر کی دو رکعتیں پڑھتے، پھر مسجد کی طرف نکلتے، اور کھانا حرام ہو جاتا، اور اذان نہیں دی جاتی تھی یہاں تک کہ صبح ہو جاتی۔

EnglishUnverified translation

322 - Ishaq ibn Ibrahim ad-Dabari narrated to us, from Abdur-Razzaq, from Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when dawn rose would pray two light rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

322 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبدالرزاق سے، عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر طلوع ہوتی تو دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

323 - Yahya ibn Ayyub al-Allaf narrated to us, Yusuf ibn Adiyy narrated to us, Abdir-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Hafsah, wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), informed me that he, meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), used to pray two rakahs before the morning, lightening them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

323 - ہم سے یحییٰ بن ایوب علاف نے بیان کیا، ہم سے یوسف بن عدی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ زوج نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا کہ وہ یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم صبح سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے، انہیں ہلکا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

324 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Hafsah informed me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would perform two light prostrations when dawn rose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

324 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ نے بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فجر طلوع ہونے پر دو ہلکے سجدے کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

325 - Muhammad ibn Abdillah al-Hadrami narrated to us, Abdullah ibn Amir ibn Zurarah narrated to us, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Zaidah narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray after the rising of dawn two light rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

325 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن عامر بن زرارہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طلوع فجر کے بعد دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

326 - Amr ibn Abi at-Tahir ibn as-Sarh narrated to us, my father narrated to me, Abdullah ibn Wahb narrated to us, Umar ibn Muhammad ibn Zayd narrated to me, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Hafsah narrated to me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when dawn rose would pray two light rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

326 - ہم سے عمرو بن ابی طاہر بن سرح نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھ سے عمر بن محمد بن زید نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر طلوع ہوتی تو دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

327 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to me, Hatim ibn Ismail narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when dawn rose would pray two light rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

327 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھ سے محمد بن عباد مکی نے بیان کیا، ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر طلوع ہوتی تو دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

328 - Abuz-Zinba Rawh ibn al-Faraj narrated to us, he said: Abu Zayd ibn Abi al-Umar narrated to us, Mufaddal ibn Fudalah narrated to us, from Abdullah ibn Sulayman at-Tawil, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray two light prostrations when dawn became clear, before the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

328 - ہم سے ابوزنباع روح بن فرج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوزید بن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے مفضل بن فضالہ نے بیان کیا، عبداللہ بن سلیمان طویل سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر واضح ہونے پر نماز سے پہلے دو ہلکے سجدے کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

329 - Abuz-Zinba narrated to us, Yusuf ibn Adiyy narrated to us, al-Qasim ibn Malik al-Madani narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the two rakahs of Fajr in my house, and he would lighten them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

329 - ہم سے ابوزنباع نے بیان کیا، ہم سے یوسف بن عدی نے بیان کیا، ہم سے قاسم بن مالک مدنی نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے گھر میں فجر کی دو رکعتیں پڑھیں، اور وہ انہیں ہلکا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

330 - Musa ibn Harun narrated to us, Abdullah ibn Muhammad ibn Ismail narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray two rakahs when dawn rose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

330 - ہم سے موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر طلوع ہونے پر دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

331 - Ishaq ibn Ibrahim ad-Dabari narrated to us, from Abdur-Razzaq, from Mamar, from az-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, he said: Hafsah informed me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray two rakahs when dawn rose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

331 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبدالرزاق سے، معمر سے، زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے روایت کیا، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ نے بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فجر طلوع ہونے پر دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

332 - Ahmad ibn Amr al-Khallal narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr ibn Dinar, from az-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, he said: Hafsah informed me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray the two rakahs of Fajr when dawn rose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

332 - ہم سے احمد بن عمرو خلال نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ نے بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فجر طلوع ہونے پر فجر کی دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

333 - Masadah ibn Sad al-Attar al-Makki narrated to us, Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, Abdullah ibn Wahb narrated to us, Yunus informed me, from az-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Five, there is no sin upon whoever kills them in ihram: the crow, the mouse, the vicious dog, and the kite.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

333 - ہم سے مسعدہ بن سعد عطار مکی نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھے یونس نے بتایا، زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ ہیں، جو انہیں احرام میں مارے اس پر کوئی گناہ نہیں: کوا، چوہیا، کاٹنے والا کتا، اور چیل۔

EnglishUnverified translation

334 - Abuz-Zinba Rawh ibn al-Faraj narrated to us, Yahya ibn Bukayr narrated to us, Mufaddal ibn Fudalah narrated to me, from Ayyash ibn Abbas al-Qitbani, from Bukayr ibn Abdillah al-Ashajj, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Going early on Friday is obligatory upon every adult, and the bath is like the bath from janabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

334 - ہم سے ابوزنباع روح بن فرج نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، مجھ سے مفضل بن فضالہ نے بیان کیا، عیاش بن عباس قتبانی سے، بکیر بن عبداللہ اشج سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن جلدی جانا ہر بالغ پر واجب ہے، اور غسل جنابت کے غسل کی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

335 - al-Husayn ibn Ishaq at-Tustari narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, Muawiyah narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn over a dead person more than three days, except over a husband.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

335 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہے حلال نہیں کہ میت پر تین سے زیادہ سوگ کرے، سوائے شوہر کے۔

EnglishUnverified translation

336 - al-Husayn ibn Ishaq at-Tustari narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, from Hafsah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The emergence of Ibn Sayyad is only for an anger he becomes angry with.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

336 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابن صیاد کا نکلنا صرف ایک غصے کی وجہ سے ہوگا جس سے وہ غصے ہوگا۔

EnglishUnverified translation

337 - Abu Yazid al-Qaratisiyy narrated to us, Abdullah ibn Abdil-Hakam narrated to us, al-Layth ibn Sad informed us, and Yahya ibn Ayyub, from Abdullah ibn Abi Bakr, from Ibn Shihab, from Salim, from his father, from Hafsah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Whoever does not resolve the fast before dawn, there is no fast for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

337 - ہم سے ابویزید قراطیسی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن عبدالحکم نے بیان کیا، ہمیں لیث بن سعد اور یحییٰ بن ایوب نے بتایا، عبداللہ بن ابی بکر سے، ابن شہاب سے، سالم سے، ان کے والد سے، حفصہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: جو فجر سے پہلے روزے کی نیت نہ کرے اس کا کوئی روزہ نہیں۔