Al-Mujam al-Kabir Tabarani #20875
بَابُ لَعِبِ عَائِشَةَ بِاللُّعَبِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . 275 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ فَتَأْتِينِي صَوَاحِبِي ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَرْنَ مِنْهُ ، فَيَأْخُذُهُنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَرُدُّهُنَّ إِلَيَّ .
EnglishUnverified translation
Chapter on Aisha playing with dolls with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). 275 - Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari from Abd al-Razzaq from Mamar from Hisham ibn Urwa from his father from Aisha, saying: I used to play with dolls, and my girl companions would come to me. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered, they would flee from him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would take them and return them to me.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
باب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس عائشہ کا گڑیوں سے کھیلنا۔ 275 - اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں گڑیوں سے کھیلتی تھی، میری سہیلیاں میرے پاس آتیں۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوتے تو ان سے بھاگتیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں پکڑتے اور میرے پاس لوٹا دیتے۔