Al-Mujam al-Kabir Tabarani #20811
قَوْلُهُ { إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا } الْآيَةَ . 211 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا } يُرِيدُ الْمُحْصَنِينَ وَالْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْمُصَدِّقِينَ { لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } يُرِيدُ وَجِيعٌ " ، { فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ } يُرِيدُ فِي الدُّنْيَا الْجَلْدَ وَفِي الْآخِرَةِ الْعَذَابَ فِي النَّارِ " ، { وَاللهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ } يُرِيدُ يَعْلَمُ مَا دَخَلْتُمْ فِيهِ وَمَا فِيهِ مِنْ شِدَّةِ الْعِقَابِ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ شِدَّةَ سَخَطِ اللهِ عَلَى مَنْ فَعَلَ هَذَا " .
EnglishUnverified translation
His saying: Those who love that indecency should spread among those who believe, the verse. 211 - Narrated Bakr ibn Sahl from Abd al-Ghani from Musa ibn Abd al-Rahman from Ibn Jurayj from Ata from Ibn Abbas, and from Muqatil ibn Sulayman from al-Dahhak ibn Muzahim from Ibn Abbas, concerning: Those who love that indecency should spread among those who believe, meaning the chaste men and chaste women among the believers; For them is a painful punishment, meaning grievous; In this world and the Hereafter, meaning in this world flogging and in the Hereafter punishment in the Fire; And Allah knows while you do not know, meaning: He knows what you entered into and what severity of punishment is in it, while you do not know the severity of Allah’s wrath upon whoever does this.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ان کا قول: جو لوگ پسند کرتے ہیں کہ بے حیائی ان میں پھیلے جو ایمان لائے الآیۃ۔ 211 - بکر بن سہل نے عبدالغنی سے، انہوں نے موسی بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، اور مقاتل بن سلیمان سے، انہوں نے ضحاک بن مزاحم سے، انہوں نے ابن عباس سے، کہ: جو لوگ پسند کرتے ہیں کہ بے حیائی ان میں پھیلے جو ایمان لائے مراد پاک مرد اور پاک عورتیں تصدیق کرنے والوں میں سے، ان کے لیے دردناک عذاب مراد تکلیف دہ، دنیا اور آخرت میں مراد دنیا میں کوڑے اور آخرت میں آگ میں عذاب، اور اللہ جانتا ہے جبکہ تم نہیں جانتے مراد وہ جانتا ہے جس میں تم داخل ہوئے اور اس میں سزا کی شدت کیا ہے جبکہ تم نہیں جانتے اللہ کے غضب کی شدت کو جس نے یہ کیا۔