Al-Mujam al-Kabir Tabarani #20786
بَابُ تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ } الْآيَةَ . 186 - أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، [23/139] ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { لَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ } يُرِيدُ أَفَلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ " ، { ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ } وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَشَارَ فِيهَا ، فَقَالُوا خَيْرًا ، وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا كَذِبٌ وَزُورٌ ، { وَالْمُؤْمِنَاتُ } يُرِيدُ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَبَرِيرَةَ مَوْلَاةَ عَائِشَةَ ، وَجَمِيعَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : هَذَا كَذِبٌ عَظِيمٌ " .
EnglishUnverified translation
Chapter on the interpretation of His Almighty saying: Why, when you heard it, the verse. 186 - Reported Bakr ibn Sahl from Abd al-Ghani ibn Said al-Thaqafi from Musa ibn Abd al-Rahman al-Sanani from Ibn Jurayj from Ata from Ibn Abbas, and from Muqatil ibn Sulayman from al-Dahhak ibn Muzahim from Ibn Abbas, concerning: Why, when you heard it, meaning: why then, when you heard it; The believing men and the believing women thought good of themselves and said: This is a manifest slander. That is because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) consulted concerning her, and they said good, saying: O Messenger of Allah, this is lying and falsehood. And the believing women, meaning Zaynab bint Jahsh and Barira, freedwoman of Aisha, and all the wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), said: This is a great lie.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
باب اللہ عزوجل کے قول: کیوں نہ جب تم نے اسے سنا الآیۃ کی تاویل۔ 186 - بکر بن سہل نے عبدالغنی بن سعید ثقفی سے، انہوں نے موسی بن عبدالرحمن صنعانی سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے۔ اور مقاتل بن سلیمان سے، انہوں نے ضحاک بن مزاحم سے، انہوں نے ابن عباس سے، کہ: کیوں نہ جب تم نے اسے سنا مراد کیوں نہ جب تم نے اسے سنا، مومن مردوں اور مومن عورتوں نے اپنے بارے میں بھلائی گمان کی اور کہا یہ کھلا افک ہے۔ یہ اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں مشورہ کیا، تو انہوں نے بھلائی کہی اور کہا: اے رسول اللہ یہ جھوٹ اور بہتان ہے۔ اور مومن عورتیں مراد زینب بنت جحش اور بریرہ مولی عائشہ، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی تمام ازواج نے کہا: یہ عظیم جھوٹ ہے۔