Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19663
عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيُّ عَنْ وَاثِلَةَ 171 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَدْرَكَ ، أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ مُحِبٍّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ النَّصْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مِنْ أَفْرَى [22/71] الْفَرْيِ مَنْ قَوَّلَنِي مَا لَمْ أَقُلْ ، وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ يَرَهُ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ .
EnglishUnverified translation
Abd al-Wahid ibn Abd Allah al-Nasri from Wathilah. 171 - Ali ibn al-Mubarak al-San'ani narrated to us, Ismail ibn Abi Uways narrated to us, Sulayman ibn Bilal narrated to me, from Abd al-Rahman ibn Habib ibn Adrak, that Abd al-Wahhab ibn Muhibb informed him that Abd al-Wahid al-Nasri informed them, saying: I heard Wathilah ibn al-Asqa' narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Among the gravest fabrications is that one ascribes to me what I did not say, that one shows one's eyes in a dream what they did not see, and that one claims (descent) to other than one's father."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عبدالواحد بن عبداللہ نصری کا واثلہ سے۔ 171 - ہم سے علی بن مبارک صنعانی نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، مجھ سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، عبدالرحمن بن حبیب بن ادرک سے، کہ عبدالوہاب بن محب نے انہیں خبر دی کہ عبدالواحد نصری نے انہیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے واثلہ بن اسقع کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: "بڑے بہتانوں میں سے ہے کہ مجھ پر وہ بات کہے جو میں نے نہ کہی، اور کہ اپنی دونوں آنکھوں کو خواب میں وہ دکھائے جو انہوں نے نہ دیکھا، اور کہ اپنے باپ کے سوا کسی اور کی طرف بلائے۔"