Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19601
أَبُو الْعَنْبَسِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ 109 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَنْبَسٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ صَلَّى [22/44] خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَالَ : { وَلا الضَّالِّينَ } قَالَ : " آمِينَ فَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ .
EnglishUnverified translation
Abu al-Anbas from Wa'il ibn Hujr. 109 - Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, Abu al-Walid narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Salamah ibn Kuhayl, he said: I heard Abu Anbas narrating from Wa'il al-Hadrami, that he prayed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); when he said: {nor of those who went astray} he said: "Amin," lowering his voice with it, and he placed his right hand upon his left hand, and saluted to his right and to his left.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابوالعنبس کا وائل بن حجر سے (روایت کرنا)۔ 109 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوعنبس کو وائل حضرمی سے حدیث بیان کرتے سنا، کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی؛ جب آپ نے کہا: {ولا الضالین} تو آپ نے کہا: "آمین،" اس میں اپنی آواز پست رکھی، اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے بائیں ہاتھ پر رکھا، اور دائیں اور بائیں سلام پھیرا۔