EnglishUnverified translation

Abu Abi Uthman, from Ma'qil ibn Yasar. Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Nu'man narrated, Abdullah ibn al-Mubarak narrated, Sulayman al-Taymi narrated, from Abu Uthman - not al-Nahdi - from his father, from Ma'qil ibn Yasar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Recite it over your dead, meaning Ya Sin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو ابی عثمان، معقل بن یسار سے۔ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عارم ابو نعمان نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن مبارک نے بیان کیا، ہم سے سلیمان تیمی نے بیان کیا، انہوں نے ابو عثمان سے جو نہدی نہیں ہیں انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معقل بن یسار سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: اسے اپنے مردوں پر پڑھو یعنی یس۔

EnglishUnverified translation

Sahl ibn Musa Shiran al-Ramahurmuzi narrated to us, Muhammad ibn Abd al-A'la narrated, Mu'tamir ibn Sulayman narrated, from his father, from a man, from his father, from Ma'qil ibn Yasar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Al-Baqara is the hump of the Quran and its peak; with every verse of it eighty angels descended. And Allah, there is no god but He, the Living, the Sustainer, was taken from beneath the Throne and joined with it - or joined - with Surat al-Baqara. And Ya Sin is the heart of the Quran; no man recites it seeking Allah and the Hereafter except that Allah will forgive him. And recite it over your dead.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سہل بن موسی شیران رامہر مزی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد الاعلی نے بیان کیا، ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معقل بن یسار سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بقرہ قرآن کا کوہان اور اس کی چوٹی ہے، اور اس کی ہر آیت کے ساتھ اسی فرشتے نازل ہوئے۔ اور اللہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ قائم رہنے والا عرش کے نیچے سے نکالی گئی پھر اسے سورۃ بقرہ سے جوڑا گیا۔ اور یس قرآن کا دل ہے؛ کوئی شخص اسے اللہ اور آخرت کے گھر کا ارادہ کرتے ہوئے نہیں پڑھتا مگر اللہ اسے بخش دے گا، اور اسے اپنے مردوں پر پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Ubaydullah ibn Ma'qil ibn Yasar, from Ma'qil ibn Yasar. Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abdullah ibn Raja narrated, Imran al-Qattan narrated, from Ubaydullah ibn Ma'qil ibn Yasar, from Ma'qil ibn Yasar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Act upon the Book of Allah and do not belie anything of it; what is obscure to you, ask the people of knowledge about it and they will inform you. And believe in the Torah and the Gospel, for in it is the explanation, and it is an intercessor, a prosecutor believed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید اللہ بن معقل بن یسار، معقل بن یسار سے۔ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہم سے عمران قطان نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن معقل بن یسار سے، انہوں نے معقل بن یسار سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی کتاب پر عمل کرو اور اس کی کسی چیز کو نہ جھٹلاؤ؛ جو تم پر مشتبہ ہو اس کے بارے میں اہل علم سے پوچھو وہ تمہیں بتائیں گے، اور تورات اور انجیل پر ایمان لاؤ؛ کیونکہ اس میں بیان ہے اور وہ سفارش کرنے والی اور تصدیق کی جانے والی شکایت کرنے والی ہے۔

EnglishUnverified translation

The cousin of Ma'qil ibn Yasar, from Ma'qil. Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Nu'aym narrated, Ismail ibn Ibrahim ibn Muhajir narrated, from his father, from the cousin of Ma'qil ibn Yasar, who said: Ziyad entered upon him and said: Allah used to benefit us through knowledge by sitting with you, and you used to narrate to us from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So Ma'qil said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever takes charge of any affair of the Muslims and does not encompass them with counsel as he encompasses his household, let him take his seat in the Fire. He said: I never heard this from you before today. He said: I would not have narrated it to you except while in this condition of mine. He said: So Ziyad went out dragging his garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معقل بن یسار کے چچا زاد، معقل سے۔ ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابراہیم بن مہاجر نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معقل بن یسار کے چچا زاد سے، انہوں نے کہا: ان کے پاس زیاد داخل ہوئے، تو انہوں نے کہا: اللہ تمہاری مجلس سے علم کے ذریعے ہمیں نفع دیتا تھا، اور تم ہمیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے تھے۔ تو معقل نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ لے اور انہیں خیرخواہی سے نہ گھیرے جیسے اپنے گھر والوں کو گھیرتا ہے تو وہ آگ میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔ انہوں نے کہا: میں نے یہ تم سے آج سے پہلے نہیں سنا، انہوں نے کہا: میں تمہیں یہ بیان نہ کرتا مگر جبکہ میں اپنی اس حالت میں ہوں۔ انہوں نے کہا: تو زیاد اپنا کپڑا گھسیٹتے ہوئے نکلے۔