Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18985
مَنِ اسْمُهُ مُدْرِكَةُ مُدْرِكَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَزْدِيُّ 806 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ مُدْرِكَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ أَبِي فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى إِذَا جَمَاعَةٌ ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا هَذِهِ الْجَمَاعَةُ ؟ قَالَ : عَلَى هَذَا الصَّابِئِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (مدرك). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (مدرك).
EnglishUnverified translation
One named Mudrikah: Mudrikah ibn al-Harith al-Azdi. 806 - Jaʿfar ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us: Hisham ibn Khalid narrated: al-Walid ibn Muslim narrated: Abd al-Ghaffar ibn Ismaʿil ibn Abdullah narrated from al-Walid ibn Abd al-Rahman al-Jurashi from Mudrikah ibn al-Harith, he said: I performed hajj with my father, and when we were at Mina there was a crowd. I said to my father: What is this crowd? He said: Over this Sabian. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was saying: O people, say: There is no god but Allah, you prosper.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
جن کا نام مدرکہ ہے: مدرکہ بن حارث ازدی۔ 806 - ہمیں جعفر بن محمد فریابی نے بیان کیا: ہمیں ہشام بن خالد نے بیان کیا: ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا: ہمیں عبد الغفار بن اسماعیل بن عبد اللہ نے بیان کیا، ولید بن عبد الرحمن جرشی سے، مدرکہ بن حارث سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کے ساتھ حج کیا، جب ہم منی میں تھے تو ایک جماعت تھی۔ میں نے اپنے والد سے کہا: یہ جماعت کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اس صابی پر۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: اے لوگو، کہو: لا الہ الا اللہ کامیاب ہو جاؤ۔