Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 32 · Chapter 47

Hadith 18601–19200

مرثد بن أبي مرثد الغنوي · ما أسند مرثد بن أبي مرثد الغنوي

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

18952

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18952

مَنِ اسْمُهُ مَرْثَدٌ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ ، حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَدْرِيٌّ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الرَّجِيعِ 773 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ .

EnglishUnverified translation

One named Marthad: Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi, ally of Hamzah ibn Abd al-Muttalib; a Badri martyred on the day of al-Rajiʿ. 773 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us: my father narrated: Ibn Lahiʿah narrated from Abu al-Aswad from Urwah, in the naming of those who witnessed Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام مرثد ہے: مرثد بن ابی مرثد غنوی، حمزہ بن عبد المطلب کے حلیف؛ بدری ہیں بدر میں شریک، یوم رجیع میں شہید ہوئے۔ 773 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا: مجھے میرے والد نے بیان کیا: ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو اسود سے، عروہ سے، ان کے ناموں میں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر میں شرکت کی: مرثد بن ابی مرثد غنوی۔

18953

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18953

774 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ حَلِيفَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى حَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَقُتِلَ فِيهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ .

EnglishUnverified translation

774 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us: my father narrated: Ibn Lahiʿah narrated from Abu al-Aswad from Urwah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi, ally of Hamzah ibn Abd al-Muttalib, to a clan of Hudhayl, and there were killed of the Muslims, then of Banu Hashim: Marthad ibn Abi Marthad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

774 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا: مجھے میرے والد نے بیان کیا: ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو اسود سے، عروہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مرثد بن ابی مرثد غنوی حلیف حمزہ بن عبد المطلب کو ہذیل کے ایک قبیلے کی طرف بھیجا، اور اس میں مسلمانوں میں سے پھر بنو ہاشم میں سے مرثد بن ابی مرثد قتل ہوئے۔

18954

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18954

775 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أُحُدٍ نَفَرٌ مِنْ عَضَلٍ وَالْقَارَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فِينَا إِسْلَامًا فَابْعَثْ مَعَنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِكَ يُفَقِّهُونَا فِي الدِّينِ ، وَيُقْرِئُونَا الْقُرْآنَ ، وَيُعَلِّمُونَنَا شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ، " فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى [20/328] اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا سِتَّةً مِنْ أَصْحَابِهِ : مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ - حَلِيفَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - فَذَكَرَ الْقِصَّةَ قَالَ : وَأَمَّا مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْبُكَيْرِ ، وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالُوا : وَاللهِ لَا نَقْبَلُ مِنْ مُشْرِكٍ عَهْدًا ، وَلَا عَقْدًا أَبَدًا ، فَقَاتَلُوهُمْ حَتَّى قَتَلُوهُمْ .

EnglishUnverified translation

775 - Abu Shuʿayb al-Harrani narrated to us: Abu Jaʿfar al-Nufayli narrated: Muhammad ibn Salamah narrated from Muhammad ibn Ishaq: Asim ibn Umar ibn Qatadah narrated to me, he said: A group of Adal and al-Qarah came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) after Uhud and said: O Messenger of Allah, there is Islam among us, so send with us men of your companions to instruct us in religion, teach us the Quran, and teach us the laws of Islam. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent six men of his companions: Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi - ally of Hamzah ibn Abd al-Muttalib - and he mentioned the story. He said: As for Marthad ibn Abi Marthad, Khalid ibn al-Bukayr, and Asim ibn Thabit, they said: By Allah, we will never accept a covenant nor contract from a polytheist ever, so they fought them until they killed them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

775 - ہمیں ابو شعیب حرانی نے بیان کیا: ہمیں ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا: ہمیں محمد بن سلمہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے: مجھے عاصم بن عمر بن قتادہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: احد کے بعد عضل اور قارہ میں سے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ، ہم میں اسلام ہے تو ہمارے ساتھ اپنے اصحاب میں سے کچھ بھیجیں جو ہمیں دین سکھائیں، ہمیں قرآن پڑھائیں، اور ہمیں اسلام کی شریعتیں سکھائیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب میں سے چھ آدمی بھیجے: مرثد بن ابی مرثد غنوی - حلیف حمزہ بن عبد المطلب - اور انہوں نے قصہ ذکر کیا۔ انہوں نے کہا: رہے مرثد بن ابی مرثد، خالد بن بکیر، اور عاصم بن ثابت، تو انہوں نے کہا: اللہ کی قسم ہم کسی مشرک سے کبھی کوئی عہد یا معاہدہ قبول نہیں کریں گے، تو وہ ان سے لڑے یہاں تک کہ انہیں قتل کیا۔

18955

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18955

776 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الرَّجِيعِ : مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ .

EnglishUnverified translation

776 - Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated: Muhammad ibn Fulayh narrated from Musa ibn Uqbah from Ibn Shihab, in the naming of those killed on the day of al-Rajiʿ: Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

776 - ہمیں حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا: ہمیں محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا: ہمیں محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسی بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، ان کے ناموں میں جو یوم رجیع میں قتل ہوئے: مرثد بن ابی مرثد غنوی۔

18956

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18956

مَا أَسْنَدَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ 777 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّامِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ .

EnglishUnverified translation

What Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi narrated. 777 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: my uncle al-Qasim ibn Abi Shaybah narrated: Yahya ibn Yaʿla narrated, (H) and Mahmud ibn Muhammad al-Wasiti narrated to us: Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated: Ismaʿil ibn Aban al-Warraq narrated: Yahya ibn Yaʿla al-Aslami narrated from Abdullah ibn Musa from al-Qasim al-Shami from Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi - and he was a Badri - he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If it pleases you that your prayer be accepted, let the best of you lead you, for they are your delegation between you and your Lord.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مرثد بن ابی مرثد غنوی کی مسند۔ 777 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا: مجھے میرے چچا قاسم بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہمیں یحیی بن یعلی نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمود بن محمد واسطی نے بیان کیا: ہمیں محمد بن یحیی ازدی نے بیان کیا: ہمیں اسماعیل بن ابان وراق نے بیان کیا: ہمیں یحیی بن یعلی اسلمی نے بیان کیا، عبد اللہ بن موسی سے، قاسم شامی سے، مرثد بن ابی مرثد غنوی سے - اور وہ بدری تھے - انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تمہیں خوش کرے کہ تمہاری نماز قبول ہو تو تمہاری امامت تمہارے بہترین کریں، کیونکہ وہ تمہارے اور تمہارے رب کے درمیان تمہارے وفد ہیں۔

18957

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18957

778 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ مَرْثَدٍ ، - وَكَانَ [20/329] مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : خَطَّ اللهُ خَطَّيْنِ فِي كِتَابِهِ ثُمَّ رَفَعَ الْقَلَمَ وَكَتَبَ فِي أَحَدِهِمَا الْخَلْقَ ، وَكَتَبَ فِي الْآخَرِ مَا الْخَلْقُ عَامِلُونَ .

EnglishUnverified translation

778 - Ahmad ibn al-Muʿalla al-Dimashqi and al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, both said: Hisham ibn Ammar narrated: al-Hasan ibn Yahya al-Khushani narrated: al-Walid ibn Sulayman ibn Abi al-Saib narrated from Abu Awn from Abu Idris from Marthad - and he was of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - he said: Allah drew two lines in His Book, then lifted the Pen and wrote in one of them creation, and wrote in the other what creation will do.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

778 - ہمیں احمد بن معلی دمشقی اور حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ہشام بن عمار نے بیان کیا: ہمیں حسن بن یحیی خشننی نے بیان کیا: ہمیں ولید بن سلیمان بن ابی سائب نے بیان کیا، ابو عون سے، ابو ادریس سے، مرثد سے - اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے - انہوں نے کہا: اللہ نے اپنی کتاب میں دو خط کھینچے، پھر قلم اٹھایا اور ایک میں مخلوق لکھی، اور دوسرے میں وہ لکھا جو مخلوق کرنے والی ہے۔