Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18943
مَنِ اسْمُهُ مُجَاشِعٌ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ 764 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشِّبَامِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا [20/324] الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا فِي غَزَاةٍ وَمَعَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْجَذَعَةَ تُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ .
EnglishUnverified translation
One named Mujashiʿ: Mujashiʿ ibn Masʿud al-Sulami. 764 - Ibrahim ibn Suwayd al-Shibami narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: al-Thawri informed us from Asim ibn Kulayb from his father, he said: We were in a raid, and with us was a man of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called Mujashiʿ of Banu Sulaym. Sheep became dear, so he ordered a caller who called: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A jadhaʿah suffices for what a thaniyyah suffices.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
جن کا نام مجاشع ہے: مجاشع بن مسعود سلمی۔ 764 - ہمیں ابراہیم بن سوید شبامی نے بیان کیا: ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی: ہمیں ثوری نے خبر دی، عاصم بن کلیب سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہم ایک غزوہ میں تھے اور ہمارے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی تھے جنہیں بنو سلیم کے مجاشع کہا جاتا تھا۔ بکریاں مہنگی ہو گئیں، تو انہوں نے منادی کو حکم دیا اور اس نے ندا کی: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جذعہ اس سے کفایت کرتا ہے جس سے ثنیہ کفایت کرتا ہے۔