Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 32 · Chapter 40

Hadith 18601–19200

مخنف بن سليم الغامدي

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

18915

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18915

مَنِ اسْمُهُ مِخْنَفُ مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ الْغَامِدِيُّ 738 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَمْلَةَ ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ : عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَضْحَى وَعَتِيرَةٌ ، تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ ؟ الَّتِي تَقُولُونَ الرَّجَبِيَّةَ . [20/311]

EnglishUnverified translation

One named Mikhnaf: Mikhnaf ibn Sulaym al-Ghamidi. 738 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: Arim Abu al-Nuʿman narrated: Hammad ibn Zayd narrated from Ibn Awn from a man of the people of Kufah called Abu Ramlah from Mikhnaf ibn Sulaym, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed us at Arafah and said: Upon every Muslim household is a sacrifice and an atirah. Do you know what the atirah is? The one you call al-Rajabiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام مخنف ہے: مخنف بن سلیم غامدی۔ 738 - ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا: ہمیں عارم ابو نعمان نے بیان کیا: ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ابن عون سے، کوفہ کے ایک آدمی سے جسے ابو رملہ کہا جاتا ہے، مخنف بن سلیم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عرفہ میں خطبہ دیا اور فرمایا: مسلمانوں کے ہر گھر والوں پر قربانی اور عتیرہ ہے۔ کیا تم جانتے ہو عتیرہ کیا ہے؟ وہ جسے تم رجب کی قربانی کہتے ہو۔

18916

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18916

739 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي أَبُو رَمْلَةَ ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : كُنَّا وُقُوفًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَى وَعَتِيرَةً ، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ ؟ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ .

EnglishUnverified translation

739 - Muʿadh ibn al-Muthanna ibn Muʿadh narrated to us: my father narrated, (H) and Ubayd ibn Ghannam narrated to us: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated: Muʿadh narrated from Ibn Awn, he said: Abu Ramlah informed me from Mikhnaf ibn Sulaym, he said: We were standing with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: O people, upon every household in every year is a sacrifice and an atirah. Do you know what the atirah is? It is what people call al-Rajabiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

739 - ہمیں معاذ بن مثنی بن معاذ نے بیان کیا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں عبید بن غنام نے بیان کیا: ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہمیں معاذ نے بیان کیا، ابن عون سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو رملہ نے خبر دی، مخنف بن سلیم سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ٹھہرے ہوئے تھے، تو فرمایا: اے لوگو، ہر سال ہر گھر والوں پر قربانی اور عتیرہ ہے۔ کیا تم جانتے ہو عتیرہ کیا ہے؟ وہ ہے جسے لوگ رجب کی قربانی کہتے ہیں۔

18917

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18917

740 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مِخْنَفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : " هَلْ تَعْرِفُونَهَا ؟ " وَلَا أَدْرِي مَا رَجَعُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى أَهْلِ كُلِّ بَيْتٍ أَنْ يَذْبَحُوا شَاةً فِي كُلِّ رَجَبٍ ، وَفِي كُلِّ أَضْحَى شَاةٌ .

EnglishUnverified translation

740 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: Ibn Jurayj informed us: Abd al-Karim informed me from Habib ibn Mikhnaf from his father, he said: I reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Arafah while he was saying: Do you know it? And I do not know what they replied to him. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Upon the people of every house is to slaughter a sheep in every Rajab, and in every sacrifice a sheep.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

740 - ہمیں اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا: ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی: ہمیں ابن جریج نے خبر دی: مجھے عبد الکریم نے خبر دی، حبیب بن مخنف سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں عرفہ کے دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا اور آپ فرما رہے تھے: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ اور میں نہیں جانتا انہوں نے آپ کو کیا جواب دیا۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر گھر والوں پر ہے کہ ہر رجب میں ایک بکری ذبح کریں، اور ہر قربانی میں ایک بکری۔