EnglishUnverified translation

'Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma'dikarib. 654 - Ahmad ibn 'Abd al-Wahhab ibn Najdah and Abu Zayd al-Hawtiyyan narrated to us, both said: Abu al-Mughirah narrated, Hariz ibn 'Uthman narrated, 'Abd al-Rahman ibn Maysarah narrated to me, saying: I heard al-Miqdam ibn Ma'dikarib say: Ablution water was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he performed ablution: he washed his hands three times, then washed his face three times, then washed his forearms three times; he rinsed his mouth and sniffed water three times each, then wiped his head and his ears, their outer and inner sides, and washed his feet three times each.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمن بن میسرہ، مقدام بن معدیکرب سے۔ 654 - ہم سے احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ اور ابو زید حوطیان نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو المغیرہ نے بیان کیا، ہم سے حریز بن عثمان نے بیان کیا، مجھ سے عبدالرحمن بن میسرہ نے بیان کیا کہا: میں نے مقدام بن معدیکرب کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وضو کا پانی لایا گیا اور آپ نے وضو کیا: آپ نے اپنی ہتھیلیاں تین بار دھوئیں، پھر اپنا چہرہ تین بار دھویا، پھر اپنی کلائیاں تین بار دھوئیں؛ کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا تین تین بار، پھر اپنے سر اور کانوں کا مسح کیا: ان کے ظاہر اور باطن کا، اور اپنے پاؤں تین تین بار دھوئے۔

EnglishUnverified translation

655 - Hashim ibn Marthad al-Tabarani narrated to us, Safwan ibn Salih narrated, al-Walid ibn Muslim narrated, Hariz ibn 'Uthman narrated, from 'Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma'dikarib, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

655 - ہم سے ہاشم بن مرثد طبرانی نے بیان کیا، ان سے صفوان بن صالح نے، ان سے ولید بن مسلم نے، ان سے حریز بن عثمان نے، ان سے عبدالرحمن بن میسرہ نے، ان سے مقدام بن معدیکرب نے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

656 - Yahya ibn 'Uthman ibn Salih narrated to us, Ya'qub ibn Ka'b al-Halabi narrated, al-Walid ibn Muslim narrated, from Hariz ibn 'Uthman, from 'Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma'dikarib, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution; when he reached wiping the head, he placed his palms on the front of his head, then passed them until he reached the nape, then returned them to the place from which he began.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

656 - ہم سے یحیی بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، ان سے یعقوب بن کعب حلبی نے، ان سے ولید بن مسلم نے، ان سے حریز بن عثمان نے، ان سے عبدالرحمن بن میسرہ نے، ان سے مقدام بن معدیکرب نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے دیکھا؛ جب آپ سر کے مسح پر پہنچے تو اپنی ہتھیلیاں اپنے سر کے اگلے حصے پر رکھیں، پھر انہیں پھیرا یہاں تک کہ گدی تک پہنچے، پھر انہیں اس جگہ لوٹایا جہاں سے شروع کیا تھا۔

EnglishUnverified translation

657 - Ibrahim ibn Muhammad ibn 'Irq narrated to us, 'Amr ibn 'Uthman narrated, my father narrated, Hariz ibn 'Uthman narrated, from 'Abd al-Rahman ibn Maysarah, who said: A man passed by al-Miqdam and said: How fortunate are these two eyes that saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Al-Miqdam gathered in anger and said: O people, do not wish for a matter that Allah has kept away from you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

657 - ہم سے ابراہیم بن محمد بن عرق نے بیان کیا، ان سے عمرو بن عثمان نے، ان سے ان کے والد نے، ان سے حریز بن عثمان نے، ان سے عبدالرحمن بن میسرہ نے کہا: مقدام کے پاس سے ایک شخص گزرا اور کہا: وہ دو آنکھیں کامیاب ہوئیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔ مقدام غصے میں بھر گئے اور کہا: اے لوگو! ایسی بات کی تمنا نہ کرو جسے اللہ نے تم سے دور رکھا۔