EnglishUnverified translation

Chapter: Those named Jabir. Jabir ibn Abdullah ibn Amr ibn Haram ibn Thalabah al-Ansari, kunya Abu Abdullah, and it is said Abu Abd al-Rahman. 1730 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Luhayah narrated to us, from al-Aswad, from Urwah, regarding naming the companions of al-Aqabah with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) from the Ansar: Jabir ibn Abdullah ibn Haram ibn Kab ibn Ghanm ibn Kab ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب: جن کا نام جابر ہے۔ جابر بن عبد اللہ بن عمرو بن حرام بن ثعلبہ انصاری، کنیت ابو عبد اللہ، اور کہا جاتا ہے ابو عبد الرحمن۔ 1730 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، اسود سے، عروہ سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عقبہ والوں میں انصار کے ناموں میں: جابر بن عبد اللہ بن حرام بن کعب بن غنم بن کعب بن سلمہ۔

EnglishUnverified translation

1731 - Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Ibn Shihab, regarding naming those who witnessed al-Aqabah with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) from the Ansar: Jabir ibn Abdullah ibn Abdullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1731 - ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عقبہ میں حاضر ہونے والے انصار کے ناموں میں: جابر بن عبد اللہ بن عبد اللہ بن عمرو۔

EnglishUnverified translation

1732 - Abu al-Zinba Ruh ibn al-Faraj narrated to us, Yahya ibn Bukayr narrated to us, saying: Jabir ibn Abdullah died in the year seventy-eight, aged eighty-five, kunya Abu Abd al-Rahman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1732 - ہم سے ابو الزنباع روح بن فرج نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، کہا: جابر بن عبد اللہ اٹھتر ہجری میں وفات پائے، عمر پچاسی سال، کنیت ابو عبد الرحمن۔

EnglishUnverified translation

1733 - Muhammad ibn al-Abbas al-Akhram al-Asbahani narrated to us, Ahmad ibn Hisham ibn Bahram al-Madaini narrated to us, Muhammad ibn Umar al-Waqidi narrated to us, saying: Jabir ibn Abdullah died in the year seventy-eight. He said: And Kharijah ibn al-Harith narrated to me, saying: I saw a cloak upon his bier, and Aban ibn Uthman, governor of Madinah, prayed over him. Jabir ibn Abdullah died aged ninety-four, kunya Abu Abdullah, and his sight had gone, may Allah have mercy on him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1733 - ہم سے محمد بن عباس اخرم اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن ہشام بن بہرام مدائنی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عمر واقدی نے بیان کیا، کہا: جابر بن عبد اللہ اٹھتر ہجری میں وفات پائے۔ انہوں نے کہا: اور مجھے خارجہ بن حارث نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے ان کے جنازے پر چادر دیکھی، اور ان پر ابان بن عثمان والی مدینہ نے نماز پڑھائی۔ جابر بن عبد اللہ چورانوے سال کی عمر میں وفات پائے، کنیت ابو عبد اللہ، اور ان کی بینائی جاتی رہی تھی رحمہ اللہ۔

EnglishUnverified translation

1734 - Muhammad ibn Ali al-Madini narrated to us, Dawud ibn Rushayd narrated to us, from al-Haytham ibn Adi, who said: Jabir ibn Abdullah perished in the year seventy-four.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1734 - ہم سے محمد بن علی مدینی نے بیان کیا، ہم سے داؤد بن رشید نے بیان کیا، ہیثم بن عدی سے، انہوں نے کہا: جابر بن عبد اللہ چوہتر ہجری میں ہلاک ہوئے۔

EnglishUnverified translation

1735 - Muhammad ibn Ali al-Madini narrated to us, Abu Zayd ibn Umar ibn Shabbah narrated to us, Abu Nuaym narrated to us, saying: Jabir ibn Abdullah died in the year seventy-nine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1735 - ہم سے محمد بن علی مدینی نے بیان کیا، ہم سے ابو زید بن عمر بن شبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا: جابر بن عبد اللہ انہتر ہجری میں وفات پائے۔

EnglishUnverified translation

1736 - Muhammad ibn Ali narrated to us, Abu Musa al-Ansari narrated to us, from Man ibn Isa, who said: Jabir ibn Abdullah died in the year sixty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1736 - ہم سے محمد بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو موسیٰ انصاری نے بیان کیا، معن بن عیسیٰ سے، انہوں نے کہا: جابر بن عبد اللہ ساٹھ ہجری میں وفات پائے۔

EnglishUnverified translation

1737 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, saying: I heard Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr saying: Jabir ibn Abdullah died in the year ninety-eight, and his sight had gone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1737 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن عبد اللہ بن نمیر کو کہتے سنا: جابر بن عبد اللہ اٹھانوے ہجری میں وفات پائے اور ان کی بینائی جاتی رہی تھی۔

EnglishUnverified translation

1738 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to me, Hanzalah ibn Amr al-Ansari narrated to us, from Abu al-Huwayrith, who said: Jabir ibn Abdullah perished and we attended his door in Banu Salamah. When his bier came out of his room, Hasan ibn Hasan was between the two posts of the bier. Al-Hajjaj ibn Yusuf ordered him to come out from between the posts, but he refused them until they contended with him. The sons of Jabir asked him to come out, so he came out. Al-Hajjaj came until he stood between the posts until it was laid down, and he prayed over him. Then he came to the grave, and Hasan ibn Hasan ibn ... had descended into his grave. Al-Hajjaj ordered him to come out, but he refused. The sons of Jabir said: By Allah. So he came out, and al-Hajjaj leapt into the pit until it was finished.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1738 - ہم سے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے محمد بن عباد مکی نے حدیث بیان کی، ہم سے حنظلہ بن عمرو انصاری نے بیان کیا، ابو الحویرث سے، انہوں نے کہا: جابر بن عبد اللہ ہلاک ہوئے اور ہم بنو سلمہ میں ان کے دروازے پر حاضر ہوئے۔ جب ان کا جنازہ ان کے حجرے سے نکلا تو حسن بن حسن جنازے کے دو ڈنڈوں کے درمیان تھے۔ حجاج بن یوسف نے انہیں حکم دیا کہ دو ڈنڈوں کے درمیان سے نکلیں، انہوں نے ان سے انکار کیا یہاں تک کہ انہوں نے ان سے چھینا جھپٹی کی۔ بنو جابر نے ان سے کہا تو وہ نکلے۔ حجاج آئے یہاں تک کہ دو ڈنڈوں کے درمیان کھڑے رہے یہاں تک کہ رکھا گیا اور انہوں نے ان پر نماز پڑھائی۔ پھر قبر کے پاس آئے تو حسن بن حسن بن ... ان کی قبر میں اترے ہوئے تھے۔ حجاج نے انہیں نکلنے کا حکم دیا، انہوں نے انکار کیا۔ بنو جابر نے کہا: اللہ کی قسم۔ تو وہ نکلے، حجاج گڑھے میں کود پڑے یہاں تک کہ اس سے فارغ ہوئے۔

EnglishUnverified translation

1739 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Hatim ibn Ismail narrated to us, from Jafar ibn Muhammad, from his father, who said: We came to Jabir ibn Abdullah after his sight had gone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1739 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: ہم جابر بن عبد اللہ کے پاس ان کی بینائی جانے کے بعد آئے۔

EnglishUnverified translation

1740 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan narrated to us, my father narrated to us, from Ibrahim ibn Tahman, from Uthman ibn Ubaydullah, who said: I saw Jabir ibn Abdullah dyeing with yellow, and he witnessed al-Aqabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1740 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عمر بن محمد بن حسن نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، ابراہیم بن طہمان سے، عثمان بن عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبد اللہ کو زردی سے خضاب کرتے دیکھا، اور وہ عقبہ میں حاضر تھے۔

EnglishUnverified translation

1741 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Muawiyah ibn Hisham narrated to us, from Sufyan, from Jabir, from al-Shabi, from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him, who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the night of al-Aqabah. Jabir said: My maternal uncle brought me out while I could not throw a stone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1741 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، سفیان سے، جابر سے، شعبی سے، جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عقبہ کی رات میں تھے۔ جابر نے کہا: مجھے میرے ماموں نے نکالا جبکہ میں پتھر پھینکنے کی طاقت نہ رکھتا تھا۔

EnglishUnverified translation

1742 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Umar ibn al-Hasan narrated to us, my father narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Yasin al-Zayyat, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: I campaigned with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in thirteen expeditions.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1742 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عمر بن حسن نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، یاسین زیات سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تیرہ غزوات کیے۔