Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 3 · Chapter 45

Hadith 1201–1800

عبد الملك بن عمير عن جندب

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1686

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1686

عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ 1688 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَوَكِيعٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Umayr from Jundub. 1688 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us, Muawiyah ibn Hisham narrated to us, from Sufyan, and Waki, from Misar, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jundub, who said: He (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن عمیر از جندب۔ 1688 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، سفیان سے، اور وکیع، مسعر سے، عبد الملک بن عمیر سے، جندب سے، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1687

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1687

1689 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو [2/169] مُحَيَّاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

1689 - Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, Abu Muhayyah narrated to us, from Abd al-Malik, from Jundub, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1689 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، ہم سے ابو محیاۃ نے بیان کیا، عبد الملک سے، جندب سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1688

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1688

1690 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

1690 - Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Malik, from Jundub, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1690 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، عبد الملک سے، جندب سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1689

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1689

1691 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " . في طبعة مكتبة ابن تيمية : ( عباس ) والمثبت من نسختي الظاهرية.

EnglishUnverified translation

1691 - Ismail ibn al-Hasan al-Khaffaf narrated to us, Zuhayr ibn Abbad narrated to us; and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Yazid ibn Ata narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jundub ibn Sufyan al-Bajali, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1691 - ہم سے اسماعیل بن حسن خفاف نے بیان کیا، ہم سے زہیر بن عباد نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابو حصین قاضی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن عطاء نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، جندب بن سفیان بجلی سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1690

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1690

1692 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

1692 - Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Ibrahim ibn Zakariyya al-Abdasi narrated to us, Abd al-Hamid ibn al-Hasan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jundub, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1692 - ہم سے احمد بن داؤد مکی نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن زکریا عبدسی نے بیان کیا، ہم سے عبد الحمید بن حسن نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، جندب سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1691

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1691

1693 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

1693 - Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us, Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Abu Yaqub al-Thaqafi, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jundub, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1693 - ہم سے احمد بن زہیر تستری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ابو یعقوب ثقفی سے، عبد الملک بن عمیر سے، جندب سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1692

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1692

1694 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .

EnglishUnverified translation

1694 - Abu Khalifah narrated to us, Ibrahim ibn Bashshar narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, who said: I heard Jundub saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed I am your forerunner at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1694 - ہم سے ابو خلیفہ نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن بشار نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے کہا: میں نے جندب کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خبردار، میں حوض پر تمہارا پیش رو ہوں۔

1693

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1693

1695 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : كَانَ [2/170] رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلَ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ " .

EnglishUnverified translation

1695 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to us; and Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Jandal ibn Waliq narrated to us; and Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, Said ibn Hafs al-Nufayli narrated to us; and Ahmad ibn Ishaq al-Khashshab al-Raqqi narrated to us, Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Abd al-Malik, from Jundub ibn Sufyan, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: The best prayer after the obligatory is prayer in the depth of the night, and the best fasting after Ramadan is the month of Allah which you call al-Muharram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1695 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی؛ اور ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے جندل بن والق نے بیان کیا؛ اور ہم سے احمد بن نضر عسکری نے بیان کیا، ہم سے سعید بن حفص نفیلی نے بیان کیا؛ اور ہم سے احمد بن اسحاق خشاب رقی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید اللہ بن عمرو نے بیان کیا، عبد الملک سے، جندب بن سفیان سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: فرض کے بعد افضل نماز رات کے جوف میں نماز ہے، اور رمضان کے بعد افضل روزہ اللہ کا مہینہ ہے جسے تم محرم کہتے ہو۔