Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 3 · Chapter 29

Hadith 1201–1800

سليمان بن صرد عن جبير بن مطعم · عبد الرحمن بن أزهر عن جبير بن مطعم

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1478

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1478

سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ 1480 - حَدَّثَنَا - إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ ، كَأَنَّهُ يُفِيضُ بِهِمَا عَلَى الرَّأْسِ .

EnglishUnverified translation

Sulayman ibn Surad from Jubayr ibn Mutim 1480 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from al-Thawri, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad al-Khuzai, from Jubayr ibn Mutim, he said: Ritual washing from major impurity was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: As for me, I pour over my head three times. Then he gestured with his hand as though pouring with them over the head.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سلیمان بن صرد، جبیر بن مطعم سے 1480 - ہمیں اسحاق بن ابراہیم الدبری نے بیان کیا، عبد الرزاق سے، ثوری سے، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد الخزاعی سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا ذکر ہوا تو فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ بہاتا ہوں۔ پھر اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا گویا دونوں سے سر پر بہا رہے ہوں۔

1479

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1479

1481 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .

EnglishUnverified translation

1481 - Yusuf ibn Yaqub al-Qadi and Muhammad ibn Ibrahim ibn Bukayr al-Tayalisi narrated to us, both said: Amr ibn Marzuq narrated to us, Shuba informed us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: Washing from major impurity was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: As for me, I pour over my head three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1481 - ہمیں یوسف بن یعقوب القاضی اور محمد بن ابراہیم بن بکیر الطیالسی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بتایا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا ذکر ہوا تو فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ ڈالتا ہوں۔

1480

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1480

1482 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا [2/113] عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي مَرَّاتٍ مِنَ الْمَاءِ ، فَأَغْسِلُ رَأْسِي مِنَ الْجَنَابَةِ .

EnglishUnverified translation

1482 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Muawiya ibn Amr narrated to us, (ha) and Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, al-Rabi ibn Yahya al-Ushnani narrated to us, both said: Zaida narrated to us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: We discussed washing from major impurity in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I pour over my head handfuls of water, and I wash my head from major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1482 - ہمیں محمد بن النضر الازدی نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں احمد بن داؤد المکی نے بیان کیا، ہمیں ربیع بن یحیی الاشنانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا تذکرہ کیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر پانی کے چلو بہاتا ہوں، اور جنابت سے اپنا سر دھوتا ہوں۔

1481

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1481

1483 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا غُسْلَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا : كَيْفَ نَفْعَلُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَآخُذُ مِلْءَ كَفِّي ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أُفِيضُ بَعْدُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِي .

EnglishUnverified translation

1483 - Abd Allah ibn Muhammad ibn Said ibn Abi Maryam narrated to us, Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi narrated to us, Israil narrated to us, (ha) and Ali ibn Abd al-Aziz and Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, both said: Abd Allah ibn Raja narrated to us, Israil informed us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: We discussed washing from major impurity in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and a man among us said: How should we do? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I take a handful and pour over my head, then afterwards pour over the rest of my body.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1483 - ہمیں عبد اللہ بن محمد بن سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن یوسف الفریابی نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں علی بن عبد العزیز اور عثمان بن عمر الضبی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بتایا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا تذکرہ کیا تو ہم میں سے ایک نے کہا: ہم کیسے کریں؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو اپنی ہتھیلی بھر لیتا ہوں اور اپنے سر پر بہاتا ہوں، پھر بعد میں باقی جسم پر بہاتا ہوں۔

1482

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1482

1484 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالُوا : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا .

EnglishUnverified translation

1484 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Muawiya ibn Amr narrated to us, (ha) and Abu Shuayb al-Harrani narrated to us, Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, (ha) and Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, (ha) and Ahmad ibn Amr al-Qatirani narrated to us, Amr ibn Marzuq narrated to us, all said: Zuhayr narrated to us, Abu Ishaq narrated to us, Sulayman ibn Surad al-Khuzai narrated to me, from Jubayr ibn Mutim, that they mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) washing from major impurity, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I pour over my head three times, and he gestured with both his hands.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1484 - ہمیں محمد بن النضر الازدی نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں ابو شعیب الحرانی نے بیان کیا، ہمیں ابو جعفر النفیلی نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں احمد بن عمرو القطرانی نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، سب نے کہا: ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں ابو اسحاق نے بیان کیا، مجھے سلیمان بن صرد الخزاعی نے بیان کیا، جبیر بن مطعم سے، کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا ذکر کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ بہاتا ہوں، اور اپنے دونوں ہاتھوں سے اشارہ کیا۔

1483

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1483

1485 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : تَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ .

EnglishUnverified translation

1485 - Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Ammar ibn Matar narrated to us, Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: We disputed about washing in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I pour over my head three handfuls.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1485 - ہمیں احمد بن داؤد المکی نے بیان کیا، ہمیں عمار بن مطر نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس غسل میں اختلاف کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین چلو ڈالتا ہوں۔

1484

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1484

1486 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : تَمَارَوْا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .

EnglishUnverified translation

1486 - Muadh ibn al-Muthanna and Yusuf al-Qadi narrated to us, both said: Musaddad narrated to us, Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: They disputed in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about washing from major impurity, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I pour over my head three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1486 - ہمیں معاذ بن المثنی اور یوسف القاضی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں ابو الاحوص نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل میں اختلاف ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ بہاتا ہوں۔

1485

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1485

[2/114] 1487 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ذُكِرَ الْغُسْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَإِنَّهُ يَكْفِينِي أَنْ أَصُبَّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، مِلْءَ كَفِّي مِنَ الْجَنَابَةِ .

EnglishUnverified translation

1487 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi and Abd Allah ibn Muhammad ibn al-Abbas al-Asbahani narrated to us, both said: Sahl ibn Uthman narrated to us, Yahya ibn Zakariya ibn Abi Zaida narrated to us, my father narrated to me, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: Washing was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: As for me, it suffices me to pour over my head three times a handful for major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1487 - ہمیں عبد الرحمن بن سلم الرازی اور عبد اللہ بن محمد بن العباس الاصبہانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس غسل کا ذکر ہوا تو فرمایا: رہا میں تو مجھے کافی ہے کہ جنابت سے اپنے سر پر تین مرتبہ اپنی ہتھیلی بھر ڈالوں۔

1486

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1486

1488 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ذَكَرْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَتَوَضَّأُ وُضُوئِي لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ آخُذُ مِلْءَ كَفِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَأَصُبُّهُ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أَغْتَسِلُ .

EnglishUnverified translation

1488 - al-Abbas ibn Hamdan al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid al-Muqri narrated to us, my father narrated to us, Warqa narrated to us, from Abu Ishaq, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: We mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) washing from major impurity, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I perform ablution as for prayer, then I take a handful three times and pour it over my head, then I wash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1488 - ہمیں عباس بن حمدان الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبد اللہ بن یزید المقری نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ورقاء نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا ذکر کیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا میں تو نماز کے وضو کی طرح وضو کرتا ہوں، پھر اپنی ہتھیلی بھر تین مرتبہ لیتا ہوں اور اپنے سر پر ڈالتا ہوں، پھر غسل کرتا ہوں۔

1487

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1487

1489 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : ذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَإِنِّي أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .

EnglishUnverified translation

1489 - Ahmad ibn al-Khadir al-Marwazi narrated to us, Muhammad ibn Abda al-Marwazi narrated to us, Abu Muadh al-Nahwi al-Fadl ibn Khalid narrated to us, Abu Hamza al-Sukkari narrated to us, from Raqaba ibn Masqala, from Amr ibn Abd Allah al-Hamdani, from Sulayman ibn Surad, from Jubayr ibn Mutim, he said: Washing from major impurity was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: As for me, I pour over my head three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1489 - ہمیں احمد بن الخضر المروزی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبدہ المروزی نے بیان کیا، ہمیں ابو معاذ النحوی الفضل بن خالد نے بیان کیا، ہمیں ابو حمزہ السکری نے بیان کیا، رقبہ بن مصقلہ سے، عمرو بن عبد اللہ الہمدانی سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جنابت کے غسل کا ذکر ہوا تو فرمایا: رہا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ ڈالتا ہوں۔

1488

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1488

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ 1490 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةُ رَجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ فَسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ سَائِلٌ : مَا يَعْنِي بِذَاكَ ؟ قَالَ : " نُبْلُ الرَّأْيِ " .

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman ibn Azhar from Jubayr ibn Mutim 1490 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, (ha) and Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi and Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, both said: Asim ibn Ali narrated to us, both said: Ibn Abi Dhib narrated to us, from al-Zuhri, from Talha ibn Abd Allah ibn Awf, from Abd al-Rahman ibn Azhar, from Jubayr ibn Mutim, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A Qurashi has the strength of two men of other than Quraysh. A questioner asked Ibn Shihab: What does he mean by that? He said: Soundness of judgment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الرحمن بن ازہر، جبیر بن مطعم سے 1490 - ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمد بن النضر الازدی اور عمر بن حفص السدوسی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، زہری سے، طلحہ بن عبد اللہ بن عوف سے، عبد الرحمن بن ازہر سے، جبیر بن مطعم سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریشی کو غیر قریش کے دو آدمیوں کی قوت حاصل ہے۔ ایک سائل نے ابن شہاب سے پوچھا: اس سے کیا مراد ہے؟ کہا: رائے کی پختگی۔