EnglishUnverified translation

Those named Attab. Attab ibn Asid ibn Abi al-Is ibn Umayyah ibn Abd Shams ibn Abd Manaf, and his mother was Zaynab bint Amr ibn Umayyah ibn Abd Shams. He was a governor of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) over Makkah, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away while he was his agent over it. What Attab ibn Asid narrated. 423 - Ali ibn Abd al-Aziz told us: Harami ibn Hafs al-Qasmali told me: Khalid ibn Abi Uthman al-Qurashi told us: from Ayyub ibn Abdullah ibn Yasar, from Amr ibn Abi Aqrab who said: I heard Attab ibn Asid, while leaning his back against the House of Allah, saying: By Allah, I did not gain in this office which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entrusted to me except two decorated garments, and I clothed Kaysan, my freed slave, with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام عتاب ہے۔ عتاب بن اسید بن ابی العیص بن امیہ بن عبد شمس بن عبد مناف، اور ان کی والدہ زینب بنت عمرو بن امیہ بن عبد شمس تھیں۔ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے مکہ کے والی تھے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی جبکہ وہ وہاں آپ کے عامل تھے۔ عتاب بن اسید کی مسند روایات۔ 423 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا: مجھ سے حرمی بن حفص قسمللی نے بیان کیا: ہم سے خالد بن ابی عثمان قرشی نے بیان کیا: ایوب بن عبد اللہ بن یسار سے، عمرو بن ابی عقرب سے کہ میں نے عتاب بن اسید کو سنا جبکہ وہ اپنی پیٹھ بیت اللہ سے لگائے کہہ رہے تھے: اللہ کی قسم! میں نے اس عہدے سے جس پر مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقرر کیا تھا دو نقش دار کپڑوں کے سوا کچھ حاصل نہ کیا، اور میں نے انہیں کیسان اپنے آزاد کردہ غلام کو پہنا دیا۔

EnglishUnverified translation

424 - al-Miqdam ibn Dawud told us: Khalid ibn Nizar al-Mawsili told us: Muhammad ibn Salih al-Tammar told us: from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyib, from Attab ibn Asid, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said about the zakat of vineyards: They are estimated like palm trees are estimated, then their zakat is paid as raisins just as the zakat of palm trees is paid as dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

424 - ہم سے مقدام بن داؤد نے بیان کیا: ہم سے خالد بن نزار موصلی نے بیان کیا: ہم سے محمد بن صالح تمار نے بیان کیا: ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، عتاب بن اسید سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگور کے باغوں کی زکوۃ کے بارے میں فرمایا: ان کا تخمینہ اسی طرح لگایا جائے گا جیسے کھجور کا تخمینہ لگایا جاتا ہے، پھر اس کی زکوۃ کشمش کی صورت میں ادا کی جائے گی جیسے کھجور کی زکوۃ کھجور کی صورت میں ادا کی جاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

425 - Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki told us: Yaqub ibn Humayd ibn Kasib told us: Abd al-Aziz ibn Muhammad told us: from Musa ibn Ubaydah, from his brother Abdullah ibn Ubaydah, from Attab ibn Asid, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him when he appointed him over Makkah: Will you convey from me to your people what I command you with? Say to them: No one should combine a sale and a salam contract, no one should sell a sale involving uncertainty, and no one should sell what he does not have.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

425 - ہم سے احمد بن عمرو خلال مکی نے بیان کیا: ہم سے یعقوب بن حمید بن کاسب نے بیان کیا: ہم سے عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا: موسی بن عبیدہ سے، اپنے بھائی عبد اللہ بن عبیدہ سے، عتاب بن اسید سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا جب انہیں مکہ پر امیر بنایا: کیا تم میری طرف سے اپنی قوم کو وہ پہنچاؤ گے جس کا میں تمہیں حکم دوں؟ ان سے کہو: کوئی شخص بیع اور سلم کو جمع نہ کرے، کوئی شخص غرر والی بیع نہ بیچے، اور کوئی شخص وہ چیز نہ بیچے جو اس کے پاس نہ ہو۔

EnglishUnverified translation

426 - Muhammad ibn Salih ibn al-Walid al-Narsi told us: Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa told us: Ibn Abi al-Wazir told us: Abd al-Aziz ibn Muhammad told us: from Musa ibn Ubaydah, from Ayyub ibn Khalid, from Attab ibn Asid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A woman is not married together with her maternal aunt nor with her paternal aunt.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

426 - ہم سے محمد بن صالح بن ولید نرسی نے بیان کیا: ہم سے محمد بن مثنی ابو موسی نے بیان کیا: ہم سے ابن ابی وزیر نے بیان کیا: ہم سے عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا: موسی بن عبیدہ سے، ایوب بن خالد سے، عتاب بن اسید سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: عورت کا نکاح اس کی خالہ یا پھوپھی پر نہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Attab ibn Shumayr al-Dabbi. 427 - Ali ibn Abd al-Aziz told us: Abu Nuaym told us: Abd al-Samad ibn Jabir ibn Rabiah told us: from Mujammi ibn Attab ibn Shumayr, from his father who said: I said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): I have an old shaykh and brothers, so I will go to them so that perhaps they will become Muslim and I will bring them to you. He said: If they become Muslim it is better for them, and if they remain, Islam is wide and spacious.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عتاب بن شمیر ضبی۔ 427 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا: ہم سے عبد الصمد بن جابر بن ربیعہ نے بیان کیا: مجمع بن عتاب بن شمیر سے، اپنے والد سے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میرا ایک بوڑھا بزرگ اور بھائی ہیں، میں ان کے پاس جاؤں گا شاید وہ مسلمان ہو جائیں اور میں انہیں آپ کے پاس لاؤں۔ فرمایا: اگر وہ مسلمان ہو جائیں تو ان کے لیے بہتر ہے، اور اگر وہ رہیں تو اسلام وسیع و کشادہ ہے۔