Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 26 · Chapter 55

Hadith 15001–15600

شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي · نعيم بن أبي هند عن عروة البارقي · عائذ بن نصيب عن عروة البارقي …

13 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

15509

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15509

شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 410 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ [17/158] قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

410 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ghassan Malik ibn Ismail narrated, and Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated, and Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Minjab ibn al-Harith and Yahya al-Himmani narrated, they said: Abu al-Ahwas narrated, Shabib ibn Gharqadah narrated, from Urwah al-Bariqi, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Good is tied in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

410 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو غسان مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، اور ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے منجاب بن حارث اور یحییٰ حمانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ہم سے شبیب بن غرقدہ نے بیان کیا، عروہ بارقی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہے۔

15510

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15510

411 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

411 - Bishr ibn Musa narrated to us, al-Humaydi narrated, Sufyan narrated, Shabib ibn Gharqadah narrated, he said: I heard Urwah ibn Abi al-Jad al-Bariqi saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Horses - good is tied in their forelocks until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

411 - ہم سے بشر بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہم سے شبیب بن غرقدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عروہ بن ابی الجعد بارقی کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: گھوڑے - ان کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہے۔

15511

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15511

412 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَيَّ ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ لَهُ بِهِ أُضْحِيَّةً ، قَالَ عُرْوَةُ : فَاشْتَرَيْتُ لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا بِدِينَارٍ وَشَاةٍ " فَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ فِي الْبَيْعِ " وَكَانَ إِذَا اشْتَرَى التُّرَابَ رَبِحَ فِيهِ .

EnglishUnverified translation

412 - Bishr ibn Musa narrated to us, al-Humaydi narrated, Sufyan narrated, Shabib ibn Gharqadah narrated, that he heard the clan narrating to him from Urwah ibn Abi al-Jad al-Bariqi, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave him a dinar to buy for him a sacrificial animal with it. Urwah said: So I bought for him with it two sheep, then sold one of them for a dinar and a sheep. Then he prayed for me for blessing in trade. And when he would buy dust he would profit in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

412 - ہم سے بشر بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حمیدی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہم سے شبیب بن غرقدہ نے بیان کیا، کہ انہوں نے قبیلے کو عروہ بن ابی الجعد بارقی سے بیان کرتے سنا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک دینار دیا تاکہ اس سے آپ کے لیے قربانی خریدیں۔ عروہ نے کہا: تو میں نے اس سے آپ کے لیے دو بکریاں خریدیں، پھر ان میں سے ایک کو ایک دینار اور ایک بکری کے بدلے بیچا۔ پھر آپ نے میرے لیے تجارت میں برکت کی دعا کی۔ اور جب وہ مٹی خریدتے تو اس میں نفع پاتے۔

15512

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15512

413 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

413 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated, Sufyan ibn Uyaynah narrated, from Shabib, from Urwah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

413 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، شبیب سے، عروہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

15513

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15513

نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 414 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَ نَاصِيَةَ فَرَسِهِ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

414 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Harami ibn Hafs narrated, Said ibn Zayd narrated, from al-Zubayr ibn Hurayth, from Nuaym ibn Abi Hind, from Urwah al-Bariqi, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) twisting the forelock of a horse between his fingers, then said: Horses - good is tied in their forelocks until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

414 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے حرمی بن حفص نے بیان کیا، ہم سے سعید بن زید نے بیان کیا، زبیر بن حریث سے، نعیم بن ابی ہند سے، عروہ بارقی سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے اپنی انگلیوں کے درمیان گھوڑے کی پیشانی مروڑی، پھر فرمایا: گھوڑے - ان کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہے۔

15514

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15514

[17/159] عَائِذُ بْنُ نُصَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 415 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى فَرَسًا شَقْرَاءَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ مَعَ أَعْمَامِي بَادَى نَاصِيَتَهَا بِأُصْبُعَيْهِ وَقَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

415 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami and al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, they said: Yahya al-Himmani narrated, Qays ibn al-Rabi narrated, from Aidh ibn Nusayb, from Urwah al-Bariqi, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) come to a reddish horse in the market of Madinah with my uncles, exposing its forelock with his two fingers, saying: Horses - good is tied in their forelocks until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

415 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی اور حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، عائذ بن نصیب سے، عروہ بارقی سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ مدینہ کے بازار میں سرخ گھوڑے کے پاس اپنے چچاؤں کے ساتھ آئے، اس کی پیشانی اپنی دو انگلیوں سے کھولی اور فرمایا: گھوڑے - ان کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہے۔

15515

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15515

أَبُو حُمَيْدَةَ الطَّاعِنِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 416 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ الطَّاعِنِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

416 - Muhammad ibn Zakariyya al-Ghallabi narrated to us, Abd Allah ibn Raja narrated, al-Masudi narrated, from Abi Humaydah al-Taini, from Urwah al-Bariqi, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Horses - good is tied in their forelocks until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

416 - ہم سے محمد بن زکریا غلابی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہم سے مسعودی نے بیان کیا، ابو حمیدہ طاعنی سے، عروہ بارقی سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑے - ان کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھی ہے۔

15516

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15516

417 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

417 - Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi al-Tahhan al-Misri and al-Hasan ibn Ali al-Mamari both said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh told us: Bishr ibn Bakr told us: from al-Awzai, from Abu Humaydah, from Urwah al-Bariqi who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Goodness is tied in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

417 - ہم سے احمد بن محمد بن نافع طحان مصری اور حسن بن علی معمری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو طاہر بن سرح نے بیان کیا: ہم سے بشر بن بکر نے بیان کیا: اوزاعی سے، ابو حمیدہ سے، عروہ بارقی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک خیر بندھی ہوئی ہے۔

15517

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15517

سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 418 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ ، قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب: (سلم بن قتيبة) .

EnglishUnverified translation

Simak ibn Harb, from Urwah al-Bariqi. 418 - Zakariyya ibn Yahya al-Saji told us: Bundar ibn Bashshar told us: Muslim ibn Qutaybah told us: from al-Masudi, from Simak ibn Harb, from Urwah al-Bariqi, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similarly, he said: Horses have goodness tied in their forelocks until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سماک بن حرب، عروہ بارقی سے۔ 418 - ہم سے زکریا بن یحیی ساجی نے بیان کیا: ہم سے بندار بن بشار نے بیان کیا: ہم سے مسلم بن قتیبہ نے بیان کیا: مسعودی سے، سماک بن حرب سے، عروہ بارقی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح، فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک خیر بندھی ہوئی ہے۔

15518

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15518

[17/160] شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 419 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

Shurayh ibn Hani, from Urwah al-Bariqi. 419 - Muhammad ibn Zakariyya al-Ghallabi told us: Abdullah ibn Raja told us: Israil told us: from al-Miqdam ibn Shurayh, from his father, from Urwah al-Bariqi, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Goodness is tied in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

شریح بن ہانی، عروہ بارقی سے۔ 419 - ہم سے محمد بن زکریا غلابی نے بیان کیا: ہم سے عبد اللہ بن رجاء نے بیان کیا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا: مقدام بن شریح سے، اپنے والد سے، عروہ بارقی سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک خیر بندھی ہوئی ہے۔

15519

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15519

420 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

420 - Musa ibn Harun told us: Ishaq ibn Rahawayh told us: Yahya ibn Adam told us: Israil told us: from al-Miqdam ibn Shurayh, from his father, from Urwah al-Bariqi who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Goodness is tied in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

420 - ہم سے موسی بن ہارون نے بیان کیا: ہم سے اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا: ہم سے یحیی بن آدم نے بیان کیا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا: مقدام بن شریح سے، اپنے والد سے، عروہ بارقی سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک خیر بندھی ہوئی ہے۔

15520

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15520

أَبُو لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ 421 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى جَلَبًا ، فَأَعْطَاهُ دِينَارًا فَقَالَ : " اشْتَرِ لَنَا شَاةً " فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِدِينَارٍ وَشَاةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ قَالَ : فَإِنْ كُنْتُ لَأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ فَمَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا .

EnglishUnverified translation

Abu Labid, from Urwah al-Bariqi. 421 - Ali ibn Abd al-Aziz told us: Muslim ibn Ibrahim told us: Said ibn Zayd told us: al-Zubayr ibn Hurayth told us: from Abu Labid, from Urwah al-Bariqi, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to a caravan of goods for sale, and he gave him a dinar and said: Buy a sheep for us. So he went and bought two sheep for a dinar, then a man met him and he sold him a sheep for a dinar, then he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a dinar and a sheep, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: May Allah bless for you in your hand bargain. He said: I would stand in the rubbish dump and would not return to my family until I had profited forty thousand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو لبید، عروہ بارقی سے۔ 421 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا: ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا: ہم سے سعید بن زید نے بیان کیا: ہم سے زبیر بن حریث نے بیان کیا: ابو لبید سے، عروہ بارقی سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک تجارتی قافلے کے پاس تشریف لائے، تو انہیں ایک دینار دیا اور فرمایا: ہمارے لیے بکری خرید لاؤ۔ وہ گئے اور ایک دینار میں دو بکریاں خریدیں، پھر ایک شخص ملا تو اسے ایک بکری ایک دینار میں بیچ دی، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک دینار اور ایک بکری لے کر آئے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اللہ تمہارے ہاتھ کے سودے میں برکت دے۔ کہا: میں کوڑے کے ڈھیر میں کھڑا ہوتا تو اہل خانہ کے پاس چالیس ہزار نفع کئے بغیر نہ لوٹتا۔

15521

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15521

مَنِ اسْمُهُ عُيَيْنَةُ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ 422 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، [17/161] عَنْ خَالِدٍ الرَّقِّيِّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ ، شَيْخٍ مِنْ فَزَارَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : دَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ وَحِصْنٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمْ جُلُوسٌ جَمِيعًا عَلَى الْأَرْضِ فَدَعَا لِعُيَيْنَةَ بِنُمْرُقَةٍ فَأَجْلَسَهُ عَلَيْهَا وَقَالَ : إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ .

EnglishUnverified translation

Those named Uyaynah. Uyaynah ibn Badr al-Fazari. 422 - Muhammad ibn Yazdad al-Tawwazi told us: Sulayman ibn Umar told us: from Khalid al-Raqqi: Marwan ibn Muawiyah al-Fazari told us: from Malik ibn Abi al-Husayn, from Uqbah, a shaykh from Fazarah, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: Uyaynah ibn Badr and Hisn entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while Abu Bakr and Umar were with him, all sitting together on the ground, so he called for a cushion for Uyaynah and seated him on it and said: When a noble man of a people comes to you, honor him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام عیینہ ہے۔ عیینہ بن بدر فزاری۔ 422 - ہم سے محمد بن یزداد توزی نے بیان کیا: ہم سے سلیمان بن عمر نے بیان کیا: خالد رقی سے: ہم سے مروان بن معاویہ فزاری نے بیان کیا: مالک بن ابی حسین سے، عقبہ سے جو فزارہ کے ایک شیخ تھے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ عیینہ بن بدر اور حصن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جبکہ ابو بکر اور عمر آپ کے پاس تھے، سب زمین پر اکٹھے بیٹھے تھے، تو آپ نے عیینہ کے لیے ایک تکیے کا حکم دیا اور انہیں اس پر بٹھایا اور فرمایا: جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز شخص آئے تو اس کا اکرام کرو۔